Стихотворения Стивена Кинга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Американский писатель Стивен Кинг, в основном известный своими романами и рассказами, также является автором стихов.

Стихотворения[править | править код]

Хэрристон Стэйт Парк '68[править | править код]

Первая опубликованная работа Стивена Кинга в поэтическом жанре, стихотворение «Хэрристон Стэйт Парк '68» (англ. Harrison State Park '68), было впервые опубликовано в осеннем номере литературного журнала университета штата Мэн Ubris за 1968 год. Стих с тех пор появился лишь в 2004 году в антологии The Devil's Wine («Вино дьявола»), опубликованной ограниченным тиражом издательством Cemetery Dance.[1] В антологию также вошли некоторые другие редкие стихи Стивена Кинга. Стих в авторском сборнике Кинга собран не был.

Тёмный человек[править | править код]

Стихотворение «Тёмный человек» (англ. The Dark Man) было впервые опубликовано в осеннем номере журнала Ubris за 1969 год, и в 1970 году было повторно опубликовано в журнале Moth. В 2004 году было издано в антологии The Devil's Wine. Кинг сказал, что стих содержит прототип Рэндалла Флэгга, одного из главных антагонистов кинговского цикла о Тёмной Башне (1982—2004), а также главного антагониста романа «Противостояние» (англ. The Stand), впервые опубликованного в 1978 году. В интервью в июле 2003 года Кинг рассказывал: «На самом деле Флэгг явился мне когда я написал стихотворение под названием „Тёмный человек“, будучи студентом на последних курсах в университете. Появился ниоткуда, такой парень в ковбойских сапогах, движущийся по дорогам, в основном автостопом по ночам, всегда одетый в джинсы и джинсовую куртку. Я написал этот стих, и он получился, в принципе, на страницу. Я сидел в университетском ресторане. Стихотворение я написал на обратной стороне подстилки. Оно было опубликовано без особого замысла, но тот парень мои мысли больше никогда не покидал». [2]

Мозг Донована[править | править код]

Стихотвориение «Мозг Донована» (англ. Donovan's Brain) было впервые опубликовано в 1970 году в журнале Moth, и в 2004 году вошло в антологию The Devil's Wine. Стих основан на романе Курта Сиодмака Мозг Донована (англ. Donovan's Brain) (1942).[3]

Тишина[править | править код]

Стихотвориение «Тишина» (англ. Silence) было впервые опубликовано в 1970 году в журнале Moth, и в 2004 году вошло в антологию The Devil's Wine.[4]

Бруклин в августе[править | править код]

Стихотворение на бейсбольную тему «Бруклин в августе» (англ. Brooklyn August) было впервые опубликовано в 1971 году в журнале Io (№ 10), и в 1993 году вошло в авторский сборник «Ночные кошмары и фантастические видения» (англ. Nightmares & Dreamscapes).

В ключевых аккордах зари[править | править код]

Стихотвориение «В ключевых аккордах зари» (англ. In the Key Chords of Dawn) было впервые опубликовано в январском номере журнала Onan за 1971 год, и в 2004 году вошло в ангологию The Devil's Wine.[5]

Она уснула, в то время как...[править | править код]

Стихотворение без названия, известное по своей первой строке «Она уснула, в то время как...» (англ. She Has Gone to Sleep While...) было опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 1), и с тех пор переиздано не было. [6]

Беременная[править | править код]

Стихотвориение «Беременная» (англ. Woman With Child) было опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 1), и с тех пор переиздано не было. [7]

Неисправимый говорит[править | править код]

Стихотворение «Неисправимый говорит» (англ. The Hardcase Speaks) было впервые опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 2), и в 2004 году вошло в ангологию The Devil's Wine.[8]

Оуэну[править | править код]

Стихотворение «Оуэну» (англ. For Owen) было впервые опубликовано в 1985 году в авторском сборнике Кинга «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew). В составе этого сборника неоднократно переиздавалось.[9] В стихотворении отец провожает своего сына в школу, а мальчик фантазирует, будто все ученики — те или иные фрукты. Судя по названию стихотворения, отец — сам Стивен Кинг, а мальчик — его сын Оуэн Кинг (англ. Owen King).[10] На русский язык переводилось дважды: О. Н. Рудавиным как «Для Оуэна» (1996)[11], и Наной Эристави (1997) как «Оуэну».[12]

Заклятие параноика[править | править код]

Основная статья: Заклятие параноика

Стихотворение «Заклятие параноика» (англ. Paradoid: A Chant) было опубликовано в 1985 году в авторском сборнике Кинга «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew). Стих написан от лица человека, страдающего манией преследования.

Дино[править | править код]

Стихотворение «Дино» (англ. Dino) было впервые опубликовано в 1994 году в журнале Salt Hill Journal, и переиздано в 2006 году в книге Stephen King: Uncollected, Unpublished («Стивен Кинг: Несобранное, неизданное») издательства Cemetery Dance.[13]

В основном старики[править | править код]

Стихотворение «В основном старики» (англ. Mostly Old Men) было впервые опубликовано в августовском номере литературного журнала Tin House (№ 40) в 2009 году.[14]

Церковь из костей[править | править код]

Стихотворение «Церковь из костей» (англ. The Bone Church) было впервые опубликовано в ноябрьском номере журнала Playboy за 2009 год.[15]

Томми[править | править код]

Стихотворение «Томми» (англ. Tommy) было впервые опубликовано в мартовском номере журнала Playboy за 2010 год.[16]

Экранизации[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. The Devil's Wine: Cemetery Dance Publications
  2. Stephen King Rare Works
  3. Stephen King Rare Works
  4. Stephen King Rare Works
  5. Stephen King Rare Works
  6. Stephen King Rare Works
  7. Stephen King Rare Works
  8. Stephen King Rare Works
  9. For Owen в базе данных isfdb  (англ.)
  10. Стихотворение For Owen на сайте horrorking.com  (англ.)
  11. Библиография С. Кинга Архивировано 27 мая 2013 года. на сайте bibliograph.ru
  12. Стихотворение «Оуэну» на сайте «Лаборатория Фантастики»
  13. Stephen King: Uncollected, Unpublished: Cemetery Dance Publications Архивировано 27 сентября 2007 года.
  14. Tin House (недоступная ссылка). Дата обращения 23 сентября 2010. Архивировано 29 ноября 2010 года.
  15. Stephen King publishes poem in Playboy | Books | guardian.co.uk
  16. King free-verse published in March Playboy - Bangor Daily News (недоступная ссылка)

Ссылки[править | править код]