Рассказы Стивена Кинга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Списки составлены в хронологическом порядке первой публикации[1]:

Рассказы в авторских сборниках[править | править код]

Год Название Оригинальное название Первая публикация В сборнике Экраниз. Прим.
1960 Я должен выбраться отсюда I’ve Got to Get Away People, Places and Things «Люди, места и вещи» (1960)
Никогда не оглядывайся Never Look Behing You
Проклятая экспедиция The Cursed Expedition
Отель у конца дороги Hotel at the End of the Road
Обратная сторона тумана The Other Side of the Fog
Незнакомец The Stranger
Тварь на дне колодца The Thing at the Bottom of the Well
1968 Возвратившийся Каин Cain Rose Up Ubris (весна) «Команда скелетов» (1985)
Здесь тоже водятся тигры Here There Be Tygers
Земляничная весна Strawberry Spring Ubris (осень) «Ночная смена» (1978)
1969 Ночной прибой Night Surf Ubris (весна)
Отражение The Reaper’s Image Startling Mystery Stories (весна) «Команда скелетов» (1985)
1970 Ночная смена Graveyard Shift Cavalier (окт.) «Ночная смена» (1978) 1990 [2]:406,409
1971 Чужими глазами I Am the Doorway Cavalier (март)
1972 Детки в клетке Suffer the Little Children Cavalier (фев.) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) [2]:111
Пятая четвертушка The Fifth Quarter Cavalier (апр.) 2006 [2]:111[3]
Поле боя Battleground Cavalier (сент.) «Ночная смена» (1978) 2006 [2]:111[3]
Мясорубка The Mangler Cavalier (дек.) 1995 [2]:111[4]
1973 И пришёл бука The Boogeyman Cavalier (март)
Грузовики Trucks Cavalier (июнь) 1986, 1997
Серая дрянь Gray Matter Cavalier (окт.)
Дом, который растёт на вас It Grows on You Marshroots (осень) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993)
1974 Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Cavalier (март) «Ночная смена» (1978) 1991
1975 Газонокосильщик The Lawnmower Man Cavalier (март)
1976 Карниз The Ledge Penthouse (июль) 1985
Я знаю, чего ты хочешь I Know What You Need Cosmopolitan (сент.)
1977 Дети кукурузы Children of the Corn Penthouse (март) 1983, 1984, 2009
На посошок One for the Road Maine (март-апр.)
Кот из ада The Cat from Hell Cavalier (июнь) «После заката» (2008) 1990
Мужчина, который любил цветы The Man Who Loved Flowers Gallery (авг.) «Ночная смена» (1978)
1978 Поселение Иерусалим Jerusalem’s Lot «Ночная смена» (1978)
Последняя перекладина The Last Rung on the Ladder
Корпорация «Бросайте курить» Quitters, Inc. 1985
Женщина в палате The Woman in the Room
Нона Nona Shadows (сент.) «Команда скелетов» (1985)
1980 Крауч-Энд Crouch End New Tales of the Cthulhu Mythos (янв.) Ночные кошмары и фантастические видения (1993) 2006
Большие колёса Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2) New Terrors (июль)
Обезьяна The Monkey Gallery (ноя.)
Свадебный джаз The Wedding Gig Ellery Queen’s Mystery Magazine (дек.)
1981 Долгий джонт The Jaunt The Twilight Zone Magazine (июнь)
Человек, который не пожимал рук The Man Who Would Not Shake Hands Shadows 4 (окт.)
Протока The Reach Yankee (ноя.) «Команда скелетов» (1985)
1982 Тот, кто хочет выжить Survivor Type Terrors (июль) 2011, 2012
Плот The Raft Gallery (ноя.) 1982
1983 Всемогущий текст-процессор Word Processor of the Gods Playboy (янв.) 1984
Грузовик дяди Отто Uncle Otto’s Truck Yankee (окт.)
Возвращение Тимми Бэйтермэна The Return of Timmy Baterman Satyricon II «Кладбище домашних животных» (1983)
1984 Бабуля Gramma Weirdbook (весна) «Команда скелетов» (1985) 1985, 2014
Короткая дорога миссис Тодд Mrs. Todd’s Shortcut Redbook (май)
Откровения Бекки Полсон The Revelations of 'Becka Paulson Rolling Stone (июль-авг.) 1995
Пляж Beachworld Weird Tales (осень)
1985 Утренняя доставка (Молочник №1) Morning Deliveries (Milkman #1) «Команда скелетов» (1985)
1987 Попси Popsy Masques II (июнь) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993)
Дело доктора Ватсона The Doctor’s Case The New Adventures of Sherlock Holmes (ноя.)
1988 Летающий в ночи The Night Flier Prime Evil (июнь) 1997
Посвящение Dedication Dark Visions (авг.)
Кроссовки Sneakers «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993)
1989 Сезон дождя Rainy Season Midnight Graffiti (весна)
Домашние роды Home Delivery Book of the Dead (июнь)
Мой милый пони My Pretty Pony My Pretty Pony (сент.)
1990 Палец The Moving Finger The Magazine of Fantasy & Science Fiction (дек.)
1992 Рок-н-ролльные небеса You Know They Got a Hell of a Band Shock Rock (янв.)
Клацающие зубы Chattery Teeth Cemetery Dance (осень) 1997
1993 Нищий и алмаз The Beggar and the Diamond «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993)
Дом на Кленовой улице The House on Maple Street
Люди десятого часа The Ten O'Clock People
Последнее дело Амни Umney's Last Case
1994 Человек в чёрном костюме The Man in the Black Suit The New Yorker (окт.) «Всё предельно» (2002) [2]:409
1995 Четвертак, приносящий удачу Luckey Quarter USA Weekend (июнь-июль)
Завтрак в кафе Готэм Lunch at the Gotham Café Dark Love (ноя.) 2005
1997 Секционный зал номер четыре Autopsy Room Four Шесть историй (апр.) 2006
Теория домашних животных: постулат Л. Т. L.T.'s Theory of Pets
1998 Чувство, которое словами можно выразить только по-французски That Feeling, You Can Only Say What It Is in French The New Yorker (июнь)
1999 Дорожный ужас прёт на север The Road Virus Heads North 999 (сент.) 2006
1408 1408 Blood and Smoke (ноя.) 2007
В комнате смерти In the Deathroom
2000 Катаясь на «Пуле» Riding the Bullet Riding the Bullet (март) 2004
2001 Всё, что ты любил когда-то, ветром унесёт All That You Love Will Be Carried Away The New Yorker (янв.)
Смерть Джека Гамильтона The Death of Jack Hamilton The New Yorker (дек.)
2003 Сон Харви Harvey’s Dream The New Yorker (июнь) «После заката» (2008)
Велотренажёр Stationary Bike Borderlands 5 (ноя.)
Стоянка Rest Stop Esquire (дек.)
2006 Вещи, оставшиеся после них The Things They Left Behind Transgressions (авг.)
Уилла Willa Playboy (дек.) 2012
2007 После выпускного Graduation Afternoon Postscripts (март)
Аяна Ayana The Paris Review (осень)
Немой Mute Playboy (дек.)
2008 «Нью-Йорк таймс» по специальной цене The New York Times at Special Bargain Rates The Magazine of Fantasy & Science Fiction (окт.-ноя.)
2009 Первосортная гармония Premium Harmony The New Yorker (ноя.) «Лавка дурных снов» (2015)
2011 Герман Вук ещё жив Herman Wouk is Still Alive The Atlantic (май)
Нездоровье Under the Weather «Тьма, — и больше ничего» (м/п, 2011)
Маленький зелёный бог агонии The Little Green God of Agony A Book of Horrors (сент.)
Дюна The Dune Granta (осень)
2012 Бэтмен и Робин попадают в перепалку Batman and Robin Have an Altercation Harper’s Magazine (сент.)
2013 Жизнь после жизни Afterlife Tin House (июнь)
Летний гром Summer Thunder Turn Down the Lights (дек.)
2014 Плохой мальчик Bad Little Kid Bad Little Kid (март)
Этот автобус — другой мир That Bus Is Another World Esquire (авг.)
2015 Смерть A Death The New Yorker (март)
Пьяные фейерверки Drunken Fireworks Drunken Fireworks (июнь)
Мистер Вкусненький Mister Yummy «Ярмарка страшных снов» (ноя.)
Некрологи Obits «Ярмарка страшных снов» (ноя.)

Рассказы в романах, в сборниках повестей и в повестях[править | править код]

Год Название Оригинальное название Первая публикация В произведении Экраниз. Прим.
1969 Стад-сити Stud City Ubris (осень) «Тело» (1982)
1975 Месть Хогана-Задницы The Revenge of Lard Ass Hogan The Maine Review (июль)
1981 Монстр в шкафу The Monster in the Closet Ladies' Home Journal (окт.) «Куджо» (1981)
1981 Птица и альбом The Bird and the Album A Fantasy Reader (окт.) «Оно» (1986)
1983 Возвращение Тимми Бэйтермэна The Return of Timmy Baterman Satyricon II «Кладбище домашних животных» (1983)
1984 Откровения Бекки Полсон The Revelations of 'Becka Paulson Rolling Stone (июль-авг.) «Томминокеры» (1987) 1995
1990 Медведь The Bear The Magazine of Fantasy & Science Fiction (дек.) «Бесплодные земли» (1991)
1994 Слепой Уилли Blind Willie Antaeus № 75/76 (окт.) «Сердца в Атлантиде» (1999)
1999 Разговор нового лейтенанта The New Lieutenant's Rap The New Lieutenant's Rap (апр.)
1999 Тени ночи спускаются с неба Heavenly Shades of Night are Falling «Сердца в Атлантиде» (1999)
2001 Calla Bryn Sturgis Calla Bryn Sturgis stephenking.com «Волки Кальи» (2003)
2003 История Дика Грея The Tale of Gray Dick McSweeney’s Mammoth Treasury of Thrilling Tales (март)
2004 Лизи и сумасшедший Lisey and the Madman McSweeney’s Enchanted Chamber of Astonishing Stories «История Лизи» (2006)
2006 Память Memory Tin House (июль) «Блейз» (2007)
2011 Нездоровье Under the Weather «Тьма, — и больше ничего» (2010) «Тьма, — и больше ничего» (2010)

Рассказы вне авторских сборников[править | править код]

Год Название Оригинальное название Первая публикация Экраниз. Прим.
1 1959 Прыгающий Jumper
2 1961 Колодец и маятник The Pit and the Pendulum Новеллизация фильма
3 1964 Звёздные захватчики The Star Invaders [5]:357
4 1965 Я был подростком, грабившим могилы (В полумраке ужаса) I Was a Teenage Grave Robber Comics Review [2]:61,62
5 Кодовое название: Мышеловка Codename: Mousetrap The Drum (окт.) [2]:63
6 1966 Сорок третий сон The 43rd Dream The Drum (янв.) [2]:63
7 1967 Стеклянный пол The Glass Floor Startling Mystery Stories (октябрь) [2]:406
8 1970 Слэйд Slade The Maine Campus (июнь-авг.)
9 1971 Синий воздушный компрессор The Blue Air Compressor Onan (янв.)
10 1976 Сорняки Weeds Cavalier (май) 1982
11 1977 Семья Кингов и злая ведьма The King Family and the Wicked Witch Flint (авг.)
12 1978 Ночь тигра The Night of the Tiger The Magazine of Fantasy & Science Fiction (фев.)
13 Человек с брюшком Man with a Belly Cavalier (дек.)
14 1979 Ящик The Crate Gallery (июль) 1982
15 1982 Перед действием Before the Play Whispers (авг.)
16 Полоса неба Skybar The Do-It-Yourself Bestseller
17 1986 Для птиц For the Birds Bred Any Good Rooks Lately? (янв.)
18 1988 Реплоиды The Reploids Dark Visions (авг.)
19 1993 Джонатан и ведьмы Jhonathan and the Witchs First Words (окт.)
20 1994 Убийца The Killer Famous Monsters of Filmland (весна)
21 2000 Сердечко старого чувака The Old Dude’s Ticker NECON XX (июль)
22 2005 Топка The Furnace The Weekly Reader (сент.)
23 2013 Рок-н-ролльная мёртвая зона The Rock and Roll Dead Zone Hard Listening (июнь)
24 2016 Банка с печеньем Cookie Jar
25 Музыкальная комната Music Room Playboy (16.11.2016)

Примечания[править | править код]

  1. Стивен Кинг в «Лаборатории фантастики». Проверено 7 апреля 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Роугек Лайза[en]. Сердце, в котором живёт страх. Стивен Кинг: жизнь и творчество / пер. с англ. Н. Балашовой = Lisa Rogak. Haunted Heart: The Life and Times of Stephen King (2008). — Москва: АСТ: Астрель, 2011. — 411,[5]: 8 л. ил. с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-070665-5.
  3. 1 2 Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (англ.). Tv.com. Проверено 23 января 2015.
  4. The Mangler (1995) (англ.). Allmovie. Проверено 23 января 2015.
  5. Эрлихман Вадим. Король тёмной стороны. Стивен Кинг в Америке и России. — Санкт-Петербург: Амфора, 2006. — 386 с. — 3000 экз. — ISBN 5-367-00145-9.