Мясорубка (рассказ)
| Мясорубка | |
|---|---|
| The Mangler | |
| Жанр | рассказ, хоррор |
| Автор | Стивен Кинг |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | декабрь, 1972 |
| Дата первой публикации | 1978 |
«Мясорубка» (англ. The Mangler) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, написанный в декабре 1972 года. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена». Другие названия: «Мэнглер», «Давилка», «Каток», «Чёртова машина». Рассказ экранизирован в 1995 году под названием «Давилка», режиссёр Тоуб Хупер.[1]
Сюжет[править | править код]
Офицер полиции Хантон расследует обстоятельства ужасного смертельного случая — в прачечной, одна из работниц, Адель Фроули, попала под полуавтомат для скоростного глажения и сушки. Эту злосчастную машину давно окрестили «мясорубкой». Спустя пару дней в прачечной происходит еще один несчастный случай — несколько женщин получили ожоги 2 степени. Офицер Хантон начинает подозревать, что с машиной не всё в порядке. Также Хантон узнает от своего знакомого Роджера Мартина о похожей истории с холодильником, который сам собой закрывался, и что в нем задыхались мелкие звери и в том числе один ребенок. Хантон вместе со своим другом, преподавателем литературы Марком Джексоном, приходят к версии, в которую они сами едва готовы поверить: Машина одержима демоном. Сопоставляя компоненты которые могли его вызвать — белладонна, также известная как «Рука славы» (в машину вместе с Адель Фроули попали и таблетки, которые она употребляла, в их состав входят эти растения), и кровь девственницы (по рассказам пострадавших странности начали происходить когда новая работница 16-летняя Шерри порезала руку о станок машины)[2]. Также происходит ещё один несчастный случай — ночью, перед закрытием прачечной, прораб Стэннер лишается руки, которая угодила под «мясорубку». Хантон и Джексон решают провести экзорцизм. Ночью они пробираются в прачечную и начинают читать Библию, чтобы изгнать демона, но внезапно машина начинает деформироваться и оживает. Она убивает Джексона и начинает преследовать Хантона. Офицер добирается до жилых домов к своему другу Мартину, просит его позвонить в полицию и теряет сознание. Мартин, вызвав полицию, начинает слышать нарастающие звуки приближающейся к дому «мясорубки»…
Переводы на русский, другие названия[править | править код]
- С. Мануков — «Мэнглер»
- В. Эрлихман — «Давилка»
- О. Гез — «Каток»
- М. Опалева — «Чёртова машина»
- Н. Рейн — «Мясорубка»[1][2]
Произведение вошло в[править | править код]
- Сборник «Ночная смена» (1978)
- Сборник «Стивен Кинг идёт в кино» (2009)[2]
- Антологию «Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories» (1990)
- Антологию «Комната в башне» (1993)
- Произведение «Тёмные аллеи»[1]
Экранизация[править | править код]
В 1995 году рассказ экранизирован под названием «Давилка», режиссёр Тоуб Хупер; США, Австралия, ЮАР[1]. В 2001 и 2005 годах вышли продолжения фильма под названиями «Компьютерный убийца» и «Давилка 3: Возрождение» соответственно.
Ссылки[править | править код]
- Текст рассказа «Мясорубка» (недоступная ссылка) на сайте ModernLib.Ru
- [lib.ru/KING/crash.txt Текст рассказа «Мясорубка» («Давилка»)] на сайте Lib.Ru
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 Стивен Кинг «Мясорубка». «Лаборатория Фантастики». Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 5 ноября 2011 года.
- ↑ 1 2 3 Стивен Кинг "Мясорубка. книги. Весь русский Стивен Кинг. Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
См. также[править | править код]
 | Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |