Стимпанк: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Метка: удаление текста
Строка 100: Строка 100:
* [[Хаяо Миядзаки]]
* [[Хаяо Миядзаки]]
* [[Вадим Панов]]
* [[Вадим Панов]]

=== Произведения ===
{{main|Список произведений в жанре стимпанк}}


== Стимпанк в массовой культуре ==
== Стимпанк в массовой культуре ==

Версия от 17:53, 15 мая 2015

Дирижабль, нарисованный Альбером Робида
Паромобильная пробка (карикатура 1831 г.)

Стимпа́нк (или паропа́нк) — направление научной фантастики, моделирующее цивилизацию, в совершенстве освоившую механику и технологии паровых машин. Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. Возможно, однако, и наличие в произведениях стимпанка большей или меньшей доли элементов фэнтези.

К «панковскому» компоненту стимпанка относится особый акцент на истинной человеческой природе, движимой низкими страстями — похотью, гневом, тщеславием, алчностью и завистью. Общий стиль стимпанка зачастую выглядит циничным (грубо-откровенным) и пессимистичным (антиутопическим), однако, благодаря комическим возможностям ретростилистики и альтернативной истории, широко распространены и юмористические, пародийные мотивы.

Тем не менее существует немало произведений с противоположной направленностью — романтика, драматизм высоких чувств, даже элементы утопии.

Реалии стимпанковой стилистики — «старинные» автомобили, локомотивы, телефоны и т. п., анахронически вписанные в более (или менее) «старинный» антураж, летающие корабли-дирижабли, механические роботы — иногда входят в нарочито сказочные и даже детские произведения.

В настоящее время в общественной среде и массовой культуре наблюдаются явления, позволяющие говорить о стимпанке как о формирующейся субкультуре[1][2]. Стиль «стимпанк» все шире распространяется в графике, иллюстрации, скульптуре, дизайне и даже в сфере компьютерных игр.

Возникновение жанра

Мир стимпанка

Хотя многие работы, которые теперь признаются стимпанком, были опубликованы в 1960-х и 1970-х годах, сам термин стимпанк возник только в конце 1980-х, как ироничный вариант слова «киберпанк». Он, как считается, был придуман писателем Кевином Джетером,[3] который пытался найти общий термин для произведений «The Anubis Gates» Тима Пауэрса (1983), «Homunculus» Джеймса Блэйлока (1986), и собственных работ «Ночь Морлоков» (1979) и «Infernal Devices» (1987). Во всех этих произведениях мир находился на уровне технологий XIX века, а стиль повествования подражал викторианской фантастике, такой как роман Герберта Уэллса «Машина времени». В своём письме в редакцию научно-фантастического журнала Locus, напечатанном в номере за апрель 1987 года, Джетер писал[4]:

Дорогой «Locus»,
Прилагаю копию моего романа 1979 года «Ночь Морлоков». Я был бы очень признателен, если бы Вы отправили её Фарен Миллер, поскольку это первое доказательство в большой дискуссии на тему того, кто же в «фентезийном триумвирате Пауэрс-Блэйлок-Джетер» первым стал писать в «гонзо-исторической манере». Хотя я, конечно, нашёл её обзор в мартовском номере «Locus» весьма лестным.
Лично мне кажется, что такие фантазии на викторианскую тему станут следующей «большой волной», особенно если мы с Пауэрсом и Блэйлоком сможем разработать подходящий собирательный термин для них. Что-нибудь на тему свойственных той эпохе технологий… Там, «Стимпанк», например…
К. У. Джетер

Оригинальный текст (англ.)
Dear Locus,
Enclosed is a copy of my 1979 novel Morlock Night ; I’d appreciate your being so good as to route it Faren Miller, as it’s a prime piece of evidence in the great debate as to who in «the Powers/Blaylock/Jeter fantasy triumvirate» was writing in the «gonzo-historical manner» first. Though of course, I did find her review in the March Locus to be quite flattering.
Personally, I think Victorian fantasies are going to be the next big thing, as long as we can come up with a fitting collective term for Powers, Blaylock and myself.Something based on the appropriate technology of the era; like «steampunks», perhaps…
K.W. Jeter
— Письмо Кевина Джетера в журнал Locus

Издание романа Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга «Машина различий» (встречается как «Разностная машина», «Дифференциальный исчислитель»; The Difference Engine, 1990) привлекло большое внимание к этому жанру[источник не указан 4614 дней], и именно после этого романа стимпанк начал приобретать всё бо́льшую популярность среди читателей.

Предтечи стимпанка

Большое влияние на создание произведений в жанре стимпанк оказала (и продолжает оказывать) научно-фантастическая литература XIX века. Это, в частности, работы Жюля Верна, Герберта Уэллса, Марка Твена и Мэри Шелли.[5]

Одним из наиболее известных ранних примеров стимпанка является подводная лодка «Наутилус» Капитана Немо из экранизации книги «20 000 льё под водой» студией Уолта Диснея. Роман «Titus Alone» (1959), автора Мервина Пика предвосхитил многие основы стимпанка.[6] Телесериал «Wild Wild West» (1965—1969) был одним из первых произведений, где проявились основные черты стимпанка.[5][7] Фильм «Бразилия» (1985) оказал сильное кинематографическое влияние на жанр.[2][8]

Многие литературные произведения, ныне причисляемые стимпанку, появились задолго до введения самого термина «стимпанк» Кевином Джетером для характеристики своей книги «Ночь морлоков». Более ранние книги, такие, как «Worlds of the Imperium» Кита Лаумера (1962), «Queen Victoria's Bomb» Рональда У. Кларка (1967) и и «Warlord of the Air» Майкла Муркока изображали миры, близкие определению «стимпанк»[9][10]. Гарри Гаррисон в своём романе «A Transatlantic Tunnel, Hurrah!» (1973) изображает альтернативное развитие Британской империи к 1973 году с атомными локомотивами, летающими лодками, работающими на угле, богато украшенными субмаринами и диалогами подчёркнуто викторианского стиля. В феврале 1980 года Ричард А. Лапофф и Стив Стайлз опубликовали первые главы своего комикса «The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer», который также часто относят к стимпанку.[11]

Классификация стимпанка

Протез в стиле стимпанк
  • Альтернативно-исторический стимпанк — основан на стилизации под реальный исторический мир XIX — начала XX вв. Наиболее характерны стилизации под викторианскую Англию[3]. Сюжет развивается либо в настоящую «эпоху пара», где, помимо реально существовавших, получили место фантастические технологии («Машина различий» У. Гибсона и Б. Стерлинга, трилогия Скотта Вестерфельда «Левиафан»), либо в позднейшее историческое время, лишённое, однако, ключевых элементов технологической истории ХХ века — развитой электротехники, нефтеперегонки и двигателей внутреннего сгорания, авиации, атомной энергетики и т. д. (рассказ Михаила Харитонова «Конец прекрасной эпохи»). Реальность многих произведений при этом не является в прямом смысле альтернативно-исторической; действие их, скорее, происходит в нашем мире, но с криптоисторическим допущением бытования тех или иных фантастических технологий или утрированных практик.
    • Иногда выделяется отдельный поджанр вестерн-стимпанк — паровые технологии в стилистике Дикого Запада[3]. Примеры — фильм и сериал «Дикий, дикий Вест».
  • Фэнтезийный стимпанк — описывает фантастические миры, технологически напоминающие Европу XIX в. В этих мирах с паровой машиной вполне уживаются магия и фэнтезийные расы: гномы, орки, эльфы[3]. Примеры — игра Arcanum, роман Алексея Пехова «Пересмешник», повесть Сергея Лукьяненко и Ника Перумова «Не время для драконов».
  • Постапокалиптический стимпанк — выступает, скорее, пародией по отношению к более широко распространённым сюжетам на темы социального и технологического упадка. Например, в романе Владимира Войновича «Москва-2042» Советский Союз вследствие истощения нефтяных месторождений «коррупционистами» перешёл на эксплуатацию «парогрузовиков» и «паровых бронетранспортёров», а по нефтепроводу «Дружба» на Запад как сырьё для биотоплива поставляется «вторичный продукт», то есть фекалии.

Типичные элементы мира

Пароход Титаник
Реально существовавший прототип паровой пушки (1829, Россия)
40-дюймовый телескоп-рефрактор Йеркской обсерватории, крупнейший в мире на момент сооружения. Фото 1926 года.
Лифт на Эйфелеву башню
Лондонский смог

Характерными элементами мира стимпанка можно считать:

  • Технологии, основанные на принципах механики и паровых машинах, достигших высоких степеней развития[3]: паровозы, паротурбовозы, гражданские и боевые корабли на паровом ходу, в том числе весьма крупных размеров (океанские лайнеры и дредноуты[3]), паробусы, паровые экипажи, дирижабли, примитивные аэропланы (часто на паровом ходу), роботы и прочие (зачастую весьма загадочные) механизмы, сделанные из клёпаного металла, медных труб и дерева. Машины в изобилии снабжены рычагами и приборами с аналоговыми циферблатами и стрелками. Распространено применение паровых турбин в качестве быстроходных двигателей для разнообразных индустриальных машин — насосов, сепараторов, циркулярных пил, станков, альтернаторов. Нефункциональное украшение приборов и машин. Внешний вид машин, как правило, выдерживается в стилистике викторианской Англии.
  • Газовое и частично свечное освещение улиц и домов[3].
  • Начальный уровень развития электричества — телеграф, примитивные дуговые лампы, опыты с электричеством в стиле работ Николы Теслы[3].
  • Оружие времён промышленной революции и вариации на его тему: револьверы[3], однозарядные и магазинные винтовки, ранние образцы автоматических винтовок, ранние образцы пулемётов (весьма популярен пулемёт Гатлинга[3]), нарезные артиллерийские орудия, ранние образцы танков, аэростаты, дирижабли, могут присутствовать ранние образцы самолётов. Ограниченное употребление холодного оружия, такого, как шпаги, сабли, ножи. Особый аксессуар — клинок, размещённый внутри трости.
  • Также встречается и своеобразное протезирование — утерянные конечности заменяются на механические части тела.
  • Информационные технологии викторианской эпохи: уличные газеты, напоминающие кассовые аппараты, неэлектронные счётные машины (арифмометр, вычислительная машина Бэббиджа[3] и т. п.), телеграф, в ряде случаев — пневмопочта и пневмотранспорт.
  • Одежда и аксессуары викторианской Англии[3]:
    • Аристократы в цилиндре и пальто, под которым фрак, брюки и рубашка с кружевами.
    • Дамы в корсетах и кринолинах с капором на голове и чулками с подвязками на ногах.
    • Рабочие в кепках, куртках, сапогах.
    • Распространено курение трубок, используются карманные часы на цепочке, трости и т. п.
  • Урбанистический антураж: фабричные трубы из красного кирпича, пасмурное небо грязно-серого цвета, смог, булыжные мостовые, уличные газовые фонари, магазины, лавки, театры, городские трущобы. Соответственно, общая достаточно мрачная атмосфера[3].
  • Викторианские персонажи[3]: безумные учёные и инженеры а-ля Виктор Франкенштейн, преступники-маньяки вроде Джека-Потрошителя и «идейные» преступники (профессор Мориарти), отважные путешественники (Филеас Фогг), детективы разряда Шерлока Холмса, растленные аристократы (Дориан Грей), агенты тайной полиции, шпионы, революционеры, уличные продавцы, пролетарии, капиталисты-промышленники, мелкие служащие и клерки, светские хлыщи, проститутки, добропорядочные семейные граждане (буржуа), мальчишки-беспризорники, первые феминистки — образованные и решительные юные дамы, интересующиеся наукой и стремящиеся к приключениям.
  • Общественные настроения конца XIX-начала XX веков — снижение роли церкви, вера в прогресс и науку, остаточные понятия о чести, пуританство (по крайней мере, внешнее) и т. п. В ряде случаев — мистицизм, сектантство, нигилизм, а также порождаемые расслоением общества революционные настроения.

К атрибутам альтернативно-исторического стимпанка чаще всего добавляется следующее[3]:

  • Фантастические транспортные средства и летательные аппараты, в том числе боевые, основанные на паровых двигателях либо каких-то иных источниках энергии. При этом возможности подобной техники могут поражать воображение, демонстрируя антигравитацию и прочие фантастические явления. Дизайн машин, как правило, выдерживается в стилистике викторианской Англии.
  • Широкий спектр фантастического парового оружия, от стрелкового до артиллерийского.
  • Супероружие — тяжёлые паровые пушки, колоссальные танки, в ряде случаев — электрические пушки и «лучи смерти» (некое подобие лазерного оружия).
  • Искусственный разум — автоматы и т. п., созданные без применения электричества и компьютерных технологий.

Существовавшие образцы техники с паровым приводом

Известные представители жанра

Авторы

Война миров Герберта Уэллса

Предтечи стимпанка:

Представители жанра:

Стимпанк в массовой культуре

Искусство и дизайн

Моддинг персонального компьютера в стимпанк-стиле.

Наличие у стимпанка специфической художественной формы привело к появлению в мировой культуре определённого стимпанк-стиля[8][14]. К его проявлениям можно отнести всевозможные моддинги и редизайн современных предметов быта «под стиль стимпанка»[15], специфические аксессуары и украшения, изобилующие рычагами, вентилями и шестернями и отделанными соответствующими материалами (такими, как блестящая медь, полированное дерево и кожа), некоторых элементов одежды, являющих собой, главным образом, стилизации на тему викторианской эпохи (характерным аксессуаром являются защитные очки — «гогглы» (от англ. goggle) различного вида и формы). Целью такого редизайна является применение и элементов дизайна и мастерства викторианской эпохи.[10][16].

Периодически в разных странах проводятся мероприятия, посвящённые стилю стимпанк. К примеру, летом 2010 года в Avondale Estates (штат Джорджия, США) прошёл общеамериканский фестиваль STEAMfest 2010[17]. На специализированных веб-сайтах периодически появляется информация о мероприятиях в стиле стимпанк, проводящихся в разных частях света[18].

Художественная группа Kinetic Steam Works[19] изготовила рабочий паровой двигатель и продемонстрировала его на фестивале Burning Man в 2006 и 2007 годах.[20] Основатель группы Шон Орландо создал экспозицию «Steampunk Tree House» (англ. Стимпанк-дом на дереве), при этом активно сотрудничая с группой людей, которые позже образовали художественную группу Five Ton Crane Arts Group[21]). Творения последней также демонстрировались на нескольких фестивалях.[22][23] Стимпанк-дом постоянно установлен в Dogfish Head Craft Brewery (Милтон, штат Делавэр)[24][25].

Стимпанк-экспозиция телектроскопа в лондонском Сити-холле

В мае-июне 2008 года мультимедийный художник и скульптор Пол Сэнт-Джордж выставил на открытом воздухе интерактивные видеоинсталляции в виде не указано название статьи, оформленных в викторианском стиле, которые устанавливали видеосвязь между Лондоном и Бруклином (Нью-Йорк)[26][27]. Эвелин Крит, промоутер и участник арт-группы Brass Goggles организовала транс-атлантическую встречу стимпанк-энтузиастов из обоих городов, незадолго до стимпанк-тематического мероприятия фестиваля White Mischief' по мотивам «Вокруг света за 80 дней».

С октября 2009 по февраль 2010 года в Музее истории науки в Оксфорде состоялась первая крупномасштабная выставка стимпанк-искусства. На выставке были продемонстрированы работы восемнадцати стимпанк-художников со всего мира. Многие экспонаты представляли обычные предметы обихода, переделанные соответствующим образом. Выставка оказалась весьма успешной, собрав более 80000 посетителей[28].

Ряд стимпанк-мероприятий проводится и в России. К примеру, 7-10 октября 2010 года на Олдтаймер-галерее Ильи Сорокина силами интернет-портала Steampunker.ru была представлена «самая большая стимпанк-экспозиция из когда-либо выставлявшихся в России»[29].

Стимпанк как субкультура

Постановочное фото в стимпанк-антураже.

В настоящий момент среди готов, панков, киберготов, фанатов индустриальной музыки и геймеров наблюдается тенденция в направлении осмысления стимпанка как субкультуры[30]. Некоторые поклонники жанра стимпанк используют его эстетику в одежде, декоре, предметах повседневного обихода[31]. Эти проявления иногда объединяются термином «не указано название статьи», объединяющим викторианскую эстетику и современные технологии и систему мышления[2]. Некоторые энтузиасты жанра даже предлагают определённую философию стимпанка, в которой панк-составлющая сочетается с оптимизмом по поводу человеческого потенциала[32].

Мода

Стимпанк-мода не имеет какого-либо набора правил, но имеет тенденцию к синтезу современных стилей под влиянием викторианской эпохи. Зачастую стимпанк-мода подразумевает платья, корсеты, юбки и турнюры для женщин, и костюмы с жилетами, пальто, короткие гетры или одежду-милитари — для мужчин. Наряды, вдохновляемые стимпанком, часто имеют выраженный акцент на специфические аксессуары: карманные часы, зонты, очки (гогглы). Современные аксессуары, такие, как сотовые телефоны или музыкальные плееры, в принципе могут входить в стимпанк-наряды, но после придания им «викторианского» вида. Аспекты моды стимпанка могут включать элементы высокой моды, нео-викторианства, стилей готической лолиты и готического аристократа[2][33].

Музыка

На данный момент стимпанк как полноценное музыкальное направление отсутствует. Вместе с тем, существует ряд музыкальных коллективов, позиционирующих себя, как «стимпанковские»[27]. Главным образом это группы, играющие в жанрах арт-рок, дарк кабаре, дарквэйв и индастриал. «Стимпанковость» групп выражается главным образом в нео-викторианском антураже, соответствующих текстах и, в ряде случаев, присутствием в музыке осовремененных мотивов и мелодических приёмов, присущих музыкальным произведениям конца XIX века. К числу таких групп можно отнести[источник не указан 4571 день]:

  • «The Clockwork Dolls» — стимпанк-трио из Балтимора, сочетающие классическую и современную музыку. Выступают не только как музыканты, но и как писатели и актёры.
  • «Humanwine» — бостонский дарк-кабаре/панк-кабаре дуэт, состоящий из семейной пары.
  • «The Cog is Dead» — стимпанк-группа из Флориды. Они исполняют музыку различных стилей, из разных эпох.
  • «Dr. Steel» — индастриал/хип-хоп исполнитель из Лос-Анджелеса, играющий роль безумного учёного.
  • клип David Guetta ft. Nicki Minaj — Turn Me On
  • «Abney Park» — индастриал-группа, основана в Сиэтле, США в 1997. В своём творчестве использует элементы стимпанка, электроники и народной музыки разных стран мира.
  • «Steam Powered Giraffe» («Жираф на паровом ходу») — театрально-музыкальная группа, основана в Сан-Диего (Калифорния, США) в 2008 г. близнецами Изабеллой и Дэвидом Беннеттами и их друзьями. Трое фронтменов группы изображают роботов, у каждого свой грим, свой костюм, свой характер и своя предыстория. Один из роботов, Рэббит (Кролик), выполнен в викторианском стиле. Во время выступлений SPG музыкальные номера перемежаются забавными интермедиями. Стиль музыки — синтез классического рока, кабаре, кантри, вестерн. Группу часто можно услышать во время стимпанк-конвентов на территории США.

И многие другие.

Экранизация

Фильмы в стиле стимпанк:

Примечания

  1. ↑ Kaye, Marco. Mom, Dad, I'm Into Steampunk (25 июля 2008). Архивировано 4 февраля 2012 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 La Ferla, Ruth (May 8, 2008). "Steampunk Moves Between 2 Worlds". New York Times. Дата обращения: 21 ноября 2010. {{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |publisher= (справка)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 М. Попов, Б. Невский. Очарованные паром. — Журнал «Мир Фантастики». — М., № 3(31); март 2006. — С. 84-92. — (Врата миров).
  4. ↑ Sheidlower, Jesse. Science Fiction Citations (9 марта 2005). Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Strickland, Jonathan. Famous Steampunk Works. HowStuffWorks. Дата обращения: 18 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  6. ↑ Sophie Lewis, Lucy Daniel (ed.), The little black book: Books, «Titus Alone» p.439, Octopus publishing, (2007) US, isbn= 978-1-84403605-9
  7. ↑ Lev Grossman (December 14, 2009). "Steampunk: Reclaiming Tech for the Masses". Time. {{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |publisher= (справка)
  8. ↑ 1 2 Braiker, Brian (October 31, 2007). "Steampunking Technology: A subculture hand-tools today's gadgets with Victorian style". Newsweek. Дата обращения: 21 ноября 2010. {{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |publisher= (справка)
  9. ↑ Nevins, Jess. Heroes & Monsters: The Unofficial Companion to the League of Extraordinary Gentlemen. — MonkeyBrain Books, 2003. — ISBN 193226504X.
  10. ↑ 1 2 Bebergal, Peter (August 26, 2007). "The Age of Steampunk". The Boston Globe. Дата обращения: 10 мая 2008. {{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |publisher= (справка)
  11. ↑ Lupoff, Richard; Stiles, Steve (February 1980; v. 3, #10), "The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer", Heavy Metal, pp. 27–32 et seq. {{citation}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |newspaper= (справка)
  12. ↑ 1 2 Ottens, Nick. The darker, dirtier side (2008). Архивировано 25 августа 2011 года.
  13. ↑ 1 2 FEATURES: Steaming Celluloid. Matrix Online3. Архивировано 25 августа 2011 года.
  14. ↑ Sharon Steel. Steam dream: Steampunk bursts through its subculture roots to challenge our musical, fashion, design, and even political sensibilities. The Boston Phoenix (19 мая 2008). Дата обращения: 27 сентября 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  15. ↑ von Slatt, Jake. The Steampunk Workshop. Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  16. ↑ Farivar, Cyrus. Steampunk Brings Victorian Flair to the 21st Century. National Public Radio (6 февраля 2008). Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  17. ↑ STEAM Fest 2010
  18. ↑ The Steampunk Tribune
  19. ↑ Kinetic Steam Works (июнь 2008). Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  20. ↑ Tristan "Loupiote" Savatier. Kinetic Steam Works' Case traction engine Hortense (2007). Архивировано 4 февраля 2012 года.
  21. ↑ Five Ton Crane (2010). Архивировано 4 февраля 2012 года.
  22. ↑ Xeni Jardin. Steampunk Tree House. Boing Boing TV (24 января 2008). Архивировано 24 января 2008 года.
  23. ↑ Orlando, Sean. Steampunk Tree House (2007–2008). Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  24. ↑ "Steampunk Tree House debuts at Dogfish in Milton". Cape Gazette. 2 July 2010.
  25. ↑ Steampunk Treehouse Finds Home At Dogfish. Dogfish Head Craft Brewery (21 июня 2010). Архивировано 4 февраля 2012 года.
  26. ↑ MELENA RYZIK (May 21, 2008). "Telescope Takes a Long View, to London". New York Times. Дата обращения: 5 августа 2008.
  27. ↑ 1 2 Caroline Sullivan (October 17, 2008). "Tonight I'm gonna party like it's 1899". London: Guardian. Дата обращения: 17 октября 2008.
  28. ↑ Steampunk. Museum of the History of Science, Oxford. — «Imagine the technology of today with the aesthetic of Victorian science.»
  29. ↑ Новости — «Олдтаймер-Галерея» Ильи Сорокина
  30. ↑ Kaye, Marco. Mom, Dad, I'm Into Steampunk (25 июля 2008). Дата обращения: 4 августа 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  31. ↑ Rauchfuss, Marcus. Steampunk Aesthetics (1 июля 2008). Дата обращения: 9 февраля 2010. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  32. ↑ Swerlick, Andrew. Technology Gets Steampunk'd (11 мая 2007). Дата обращения: 4 августа 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  33. ↑ Andrew Ross Rowe. What Is Steampunk? A Subculture Infiltrating Films, Music, Fashion, More. MTV (29 сентября 2008). Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано 4 февраля 2012 года.

Ссылки

Литература по теме

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стимпанк&oldid=70823600