Сияние (роман)
| Сияние |
|
| The Shining | |
|
|
|
| Автор: | |
|---|---|
| Жанр: | |
| Язык оригинала: | |
| Оригинал издан: | |
| Переводчик: |
Е. Александрова |
| Серия: |
Стивен Кинг. Собрание сочинений |
| Издательство: | |
| Выпуск: | |
| Страниц: |
512 |
| Носитель: | |
| ISBN: | |
| Предыдущая: | |
| Следующая: | |
«Сияние» (англ. The Shining) — роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1977 году. В России также выходил под названием «Сияющий», «Ясновидящий», «Монстр».
Содержание |
Сюжет [править]
Молодой американец Джек Торранс устраивается на работу в горный отель «Overlook» сторожем на зиму и к концу осени переезжает туда со своей семьей: женой Венди и пятилетним сыном Денни. Торранс бывший преподаватель и начинающий писатель, после женитьбы его характер испортился, он стал выпивать, распускать руки. Он сломал руку своему сыну и ударил одного из учеников школы. Эта работа нужна ему, чтобы успокоиться, написать свой роман, провести время, пока его друг не устроит его снова в школу. До него отель охранял некий Делберт Греди, перебивший всю свою семью.
Во время отъезда персонала отеля Денни познакомился с поваром — афро-американцем Диком Холлораном, который сказал мальчику, что он «сияет», как никто другой, то есть может читать мысли других и видеть то, что не видят обычные люди, может видеть будущее или просто то, что может и не может при каких-то обстоятельствах не произойти. Его мать «тоже немного, капельку „сияет“». Холлоран заявляет, что отель — это очень скверное место, где явно заправляет нечистая сила и категорически запрещает мальчику заходить в номер 217.
Семья Торрансов остаётся в огромном здании. Начинают происходить странные вещи. Денни начинает видеть истинное лицо отеля, который населяют призраки прошлых лет. Денни заходит в номер 217 и видит там воскресшую женщину, которая в своё время утопилась в ванной этого номера. «Хозяин отеля» подбрасывает Джеку альбом с историей отеля и постепенно овладевает его разумом. Джек разбивает радио и выбрасывает магнето снегохода — единственные связи с внешним миром. Призраки становятся всё более материальными. Денни посылает отчаянный мысленный зов Холлорану и тот спешит на помощь. Разумом Джека окончательно овладевает нечистая сила и он преследует сына и жену, но забывает о необходимости следить за давлением в паровом котле, происходит взрыв и разрушение отеля. Холлоран заводит семью Торрансов в сарай и почувствовав, что враждебная сила пытается овладеть его разумом, уезжает с Венди и Денни прочь.
Продолжение [править]
Во время пром-тура своей книги «Под куполом» в ноябре 2009 года Стивен Кинг сказал, что он возможно напишет продолжение «Сияния». Хотя сам роман «Сияние» был закончен им на положительной ноте, по его мнению, мысль о том, как Дэнни Торранс сумел излечиться от психологических ран, нанесённых ему отелем, является достаточно хорошим поводом для создания сиквела. Главным героем будет теперь уже сорокалетний Дэнниэл Торранс, который живёт в пригороде Нью-Йорка и работает санитаром в хосписе, где с помощью своего дара помогает безнадёжнобольным пациентам подготовиться к смерти. Рабочим названием книги будет «Dr. Sleep» ("Доктор Сон"). Выход романа намечен на 24 сентября 2013 года.
Интересные факты [править]
- Название книги автору подсказал Джон Леннон своей песней «Instant Karma!», в которой содержатся слова «We all shine on…» (Все мы сияем…).
- Книга относится к тому же жанру «готического ужаса», что и «Падение дома Ашеров» Эдгара Аллана По и «Призрак дома на холме» Ширли Джексон.
- Много рассуждений в тексте отводится проблеме алкогольной зависимости человека.
- Первая часть культового хоррора Silent Hill несколько раз ссылается на роман. В игре на главного героя нападает женщина-полицейский, одержимая демоном (хотя у самих демонов в игре немного другой подтекст), также, проходя по городу, можно увидеть слово «REDRUM»
- Имеется российское издание 1990-х годов, в котором роман опубликован под названием «Странствующий дьявол», а также 2-х томное издание 1993-го года издательства «Полина» под названием «Свечение».
Связь с другими произведениями Кинга [править]
- Дик Холлоранн кратковременно появится в другой книге Кинга «Оно», где спасет из пожара отца одного из главных героев.
- В книге Кинга «Мизери» художник Эндрю Померой прислан издательством, чтобы сфотографировать руины отеля «Overlook».
- Краткие упоминания о «способности сиять» даются Кингом также в «Противостоянии» и «Мертвой зоне».
- Эдди Дин в «Тёмной Башне-2» упоминает, что он «смотрел фильм „Сияние“».
Экранизации [править]
- «Сияние» (1980), режиссёр Стэнли Кубрик
- Телесериал «Сияние» (1997), режиссёр Мик Гэррис
