Спасти рядового Райана

Спасение рядового Райана
Saving Private Ryan
Жанр	военная драма
Режиссёр	Стивен Спилберг
Продюсер	Стивен Спилберг
Автор сценария	Роберт Родэт
В главных ролях	Том Хэнкс Мэтт Дэймон Эдвард Бёрнс Том Сайзмор Кэтлин Байрон Вин Дизель
Оператор	Януш Камински
Композитор	Джон Уильямс
Кинокомпания	Paramount Pictures DreamWorks SKG
Длительность	169 мин.
Бюджет	$70 млн.
Сборы	$481,840,909
Страна	США
Год	1998
IMDb	ID 0120815
Выход фильма «Спасение рядового Райана» (оригинальное название — Saving Private Ryan)

«Спасти рядового Райана» (англ. Saving Private Ryan) — фильм Стивена Спилберга 1998 года о высадке войск союзников в Нормандии во время Второй мировой войны. Фильм был удостоен пяти премий «Оскар» за лучшую режиссуру, работу оператора, звук, монтаж и монтаж звука. На данный момент (по состоянию на 26 сентября 2011 года) фильм занимает 42-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb».

Сюжет

Старый ветеран с многочисленной семьёй приходит на кладбище американских солдат в Кольвиль-сюр-Мер, Нормандия, Франция. Воспоминания уносят его в далёкое прошлое, начало высадки в Нормандии в 1944 году…

Рейнджеры, высадившись на Омаха-бич, попадают в ад: немецкие пулемётчики и минометчики расстреливают их с обрывистого берега. Капитану Джону Миллеру (Том Хэнкс), командиру роты 2-го батальона рейнджеров, удаётся собрать уцелевших и прорвать немецкую линию обороны.

Одна из машинисток департамента обнаруживает, что семья Райан получит сразу три извещения в один день, так как два брата погибли в одном бою при высадке в Нормандии и ещё один погиб примерно в это же время в боях на Тихом Океане. Чтобы смягчить боль матери погибших сыновей, командующий генерал Джордж Маршалл приказывает отправить на родину её последнего оставшегося в живых сына — рядового Джеймса Френсиса Райана, парашютиста из 101-й воздушно-десантной дивизии, высадившегося в тылу противника. Сейчас парашютисты ведут бои в тылу противника, многие из них выброшены далеко от запланированных зон высадки, связь с ними потеряна.

Капитан Джон Миллер получает приказ найти Райана и доставить его в штаб. Капитан набирает отряд из бойцов своей роты во главе с сержантом Майклом Хорватом (Том Сайзмор) — опытным бойцом, с которым они уже воевали в Северной Африке и Италии. Поскольку в отряде нет никого, кто знал бы французский и немецкий языки, Миллер берёт с собой штабного клерка капрала Тимоти Апхэма (Джереми Дэвис), ещё ни разу не участвовавшего в бою.

В первом же городке, куда отряд приходит в поисках Райана, от пули снайпера погибает рядовой Адриан Капарзо (Вин Дизель). Среди окружённых в городе десантников Миллер находит солдата по фамилии Райан (Натан Филлион), но он оказывается только однофамильцем разыскиваемого.

Отряд Миллера находит разбившийся планер с телом заместителя командующего 101-й дивизии. Чудом оставшийся в живых лётчик рассказывает, что кому-то из штабных пришла в голову мысль усилить защиту планера стальными листами. В результате планер оказался слишком тяжёл и камнем рухнул на землю. Среди раненых и убитых Райана также не оказывается. Миллер начинает расспрашивать бойцов из проходящей мимо колонны. В их числе оказывается контуженный однополчанин Райана, который видел как некий офицер забрал Райана и других бойцов в город Рамелль на реке Мардер для охраны стратегически важного моста.

По дороге к городу взвод Миллера натыкается на разрушенный налётом авиации немецкий радар, перед которым лежат трупы десантников из 82-й воздушно-десантной дивизии. Опасаясь за жизнь тех, кто пойдёт этой дорогой позднее, Миллер приказывает своему отряду уничтожить вражескую пулемётную точку и лично возглавляет атаку. Пулемётный расчёт уничтожен, но медик Ирвин Уэйд (Джованни Рибизи) смертельно ранен и умирает через несколько минут. Миллер заставляет пленённого немца рыть могилу для себя и погибших товарищей. Немец отчаянно пытается спасти свою жизнь, выкрикивая невпопад английские слова: «Микки Маус», «Пароходик Вилли», «Я люблю Америку», — и даже пытаясь петь американский гимн. Апхэм заступается за него. Миллер без объяснений отпускает немца. Рядовой Ричард Рейбен (Эдвард Бернс) возмущается и отказывается далее исполнять приказы Миллера, порываясь уйти. Сержант Хорват наставляет на Рейбена пистолет. Миллер неожиданно разряжает ситуацию, объяснив свой поступок. Он говорит, что до войны был школьным учителем, и что война слишком сильно его изменила. Он говорит, что с каждым новым убитым он оказывается всё дальше от дома. Он хочет только выполнить приказ и будет рад, если этим заслужит право вернуться домой. Он не будет отдавать Рейбена под трибунал и даже поможет ему оформить перевод, если тот так хочет. Рейбен, видя, как его товарищи хоронят тело погибшего Уэйда, решает остаться.

Люди Миллера встречаются с десантниками, подорвавшими бронетранспортёр, среди них оказывается рядовой Райан (Мэтт Деймон). Он отводит их в Рамелль, но категорически отказывается возвращаться в тыл, поскольку не может бросить друзей перед лицом опасности. Миллер не чувствует себя вправе настаивать, но, по предложению Хорвата, решает возглавить и организовать оборону моста. Небольшая группа американских солдат устраивают засаду на немцев.

Через несколько часов к мосту подходит немецкая пехота в количестве более 50 человек, в сопровождении двух Panzerkampfwagen VI «Tiger I», двух самоходных установок Marder I и и двух бронетранспортеров SdKfz 251. В ходе битвы гибнут почти все защитники моста, сумев, однако, нанести противнику большие потери в личном составе, а также вывести из строя один из Тигров и почти всю лёгкую технику. Оставшиеся в живых американские солдаты отступают за мост, намереваясь взорвать его, однако снаряд из танка попадает в провод, идущий к взрывателю, и взрыва не происходит. Испуганный Апхэм, бездействующий на протяжении всего боя, видит из снарядной воронки, как немец, которого они оставили в живых утром, убивает выстрелом в спину солдата из подразделения Райана и скашивает пулей контуженного капитана Миллера.

Из всего отряда в живых остаются только Рейбен, Апхэм и Райан. Раненый Миллер, привалившись к заграждению из мешков с песком, из последних сил стреляет из пистолета в приближающийся к нему немецкий танк. Внезапно танк взрывается — в него попадает реактивный снаряд с подоспевшего на помощь самолета. Через мост на ту сторону устремляются американские солдаты. Апхэм выскакивает из воронки и останавливает группу немцев, где и был тот самый «пароходик Вилли», которому он и капитан подарили жизнь. Немец узнаёт и радостно приветствует Апхэма, но тот, решившись, убивает его на глазах остальных заложников, которых тут же отпускает.

Умирающий капитан шепчет выжившему Райану: «Джеймс, будь достоин этого…» Приведённый Рейбеном медик уже бессилен ему помочь.

Оказывается, что старик в начале фильма — это Райан, приехавший с детьми и внуками в начале фильма на могилу своего спасителя — капитана Миллера. С трудом сдерживая слёзы Райан шепчет, что постарался изо всех сил прожить достойную жизнь и оправдать все те жертвы и лишения, которые капитан и его отряд претерпели ради спасения его — простого рядового американской армии.

В ролях

Актёр	Роль
Том Хэнкс	Джон Миллер капитан Джон Миллер
Эдвард Бёрнс	Ричард Райбен рядовой Ричард Райбен
Том Сайзмор	Майкл Хорват сержант Майкл Хорват
Джереми Дэвис	Тимоти Апхэм капрал Тимоти Апхэм
Вин Дизель	Адриан Капарзо рядовой Адриан Капарзо
Мэтт Деймон	Джеймс Райан рядовой Джеймс Райан
Адам Голдберг	Стэнли Меллиш рядовой Стэнли Меллиш
Барри Пеппер	Даниель Джексон рядовой Даниель Джексон
Джованни Рибизи	Ирвин Уэйд медик Ирвин Уэйд
Деннис Фарина	Андерсон подполковник Андерсон
Тед Денсон	Хамилл капитан Хамилл

Интересные факты

• Некоторые эпизоды фильма (высадка союзников на Омаха-бич, атака пулемётной точки, оборона полуразрушенного европейского городка) были затем неоднократно скопированы во множестве компьютерных игр, действие которых происходит во время Второй Мировой войны: Conker's Bad Fur Day, Commandos 3: Destination Berlin, Call of Duty 2, Company of Heroes, Medal of Honor, Day of Defeat, Противостояние III и другие.
• Так как в мире осталось немного действующей немецкой бронетехники, немецкие «Тигры» были копиями настоящих танков на основе работающих Т-34. Несоответствие хорошо заметно при крупных кадрах шасси танка, катки которого в фильме располагаются парно, тогда как танк Тигр имел характерное «шахматное» расположение катков.
• Для съёмок сцен, в которых солдатам отрывает руки и ноги, были приглашены настоящие инвалиды.
• В силу обстоятельств основная часть съёмок фильма была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское Министерство обороны отказалось оказать съёмочной группе необходимую помощь, предоставив в качестве статистов своих бойцов. Тогда-то на выручку Спилбергу и пришли ирландские солдаты (около 250 человек).
• Режиссёр Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Дэймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актёра слишком худосочным. С лёгкой подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Дэймоном на съёмочной площадке «Умницы Уилла Хантинга» и изменил своё мнение.
• Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущими работами актёра.
• Все ведущие актёры в обязательном порядке проходили армейские тренировки в течение нескольких дней, исключение было сделано только для Мэтта Дэймона, которому, несмотря на присутствующую в названии фамилию его героя, всё-таки отводилась второстепенная роль.
• В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращённая к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьёзно купирован.
• Стивен Спилберг намеренно снизил цветность плёнки примерно на 60% (используя технологию bleach bypass), так как действие фильма происходит во времена, когда цветного телевидения ещё не существовало. Однако две ведущие кабельные компании Америки (DirecTV и Dish) при показе картины на своих телеканалах вернули настоящие цвета обратно. После первых двух дней показа на Центры поддержки данных каналов обрушился шквал звонков недовольных граждан, посетовавших на отсутствие цветовой гаммы в передаваемой картинке.
• Картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами (англ.)русск. во время Второй мировой войны, после одновременной смерти братьев Салливан их распределили по разным подразделениям.
• Во время съёмок Спилберг показывал отснятый материал ветеранам высадки в Нормандии с целью добиться наиболее точного воспроизведения событий. Во многом именно их консультации помогли фильму быть очень достоверным даже в деталях. Например, оглушенная взрывами рыба, выброшенная на пляж «Омаха» — подсказка участников десанта.
• В Сингапуре данный фильм получил невиданный доселе рейтинг NC-16 (от 16 лет). С одной стороны, фильм был весьма жестоким, что исключало получение рейтинга PG, с другой стороны в фильме не было сексуальной тематики, в связи с чем рейтинг R также не мог быть получен. Тогда-то и был найден компромиссный вариант рейтинга.
• На роль рядового Райана приглашался Эдвард Нортон.
• Фильм не был пропущен к прокату цензорами Индии за слишком большое количество сцен насилия. В связи с этим к Спилбергу были предъявлены требования вырезать из индийской версии фильма самые жестокие моменты. Однако Стивен, к удивлению индийских прокатчиков, отказался и предложил Индии вообще отказаться от релиза. Понимая всю серьёзность ситуации, премьер-министр Индии решил посмотреть фильм сам, и, оставшись потрясённым увиденным, принял решение выпустить на экраны страны оригинальную версию без купюр.
• В одном из эпизодов Апхэму (Джереми Дэвис) делают замечание насчёт того, что он отдал честь своему командиру (Том Хэнкс) и тем самым выявил приоритетную цель для возможного снайпера. В «Форресте Гампе» (1994) в аналогичной ситуации получил замечание герой Тома Хэнкса.
• Пароль и отзыв для солдат, высадившихся в Нормандии («вспышка» («молния») — «гром»), в фильме перепутаны местами, и к тому же эти пароль и отзыв использовались только при десантировании парашютистов на ранних этапах операции.
• Снайпер Даниэль Джексон в фильме является левшой, при этом его неавтоматическая винтовка, использующая скользящий затвор приспособлена для правшей: в эпизоде, где он ведёт огонь с башни, видны связанные с этим неудобства.
• В сценах финального боя, несмотря на то, что Апхэм носит на себе связки пулемётных лент, вся стрельба из пулемётов ведётся холостыми зарядами. Особенно ярко это видно на времени 2:18.

• В последнем бою у немецкого солдата, взятого в плен утром того же дня, постоянно мелькают разные петлицы: с обычных петлиц вермахта на петлицы воина СС

Ссылки

• «Спасти рядового Райана» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Спасти рядового Райана» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Спасти рядового Райана»  (англ.) на сайте allrovi
• «Спасти рядового Райана» (англ.) на сайте Box Office Mojo