Инопланетянин (фильм)
| Инопланетянин | |
| E.T. The Extra-Terrestrial | |
 |
|
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Генри Томас |
| Оператор |
Аллен Давио |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
115 мин. (120 минут) |
| Бюджет |
10,5 млн. $ |
| Сборы | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Инопланетя́нин» (англ. E.T. от англ. ExtraTerrestrial — инопланетянин) — фантастический фильм 1982 года, режиссёром и сопродюсером которого является Стивен Спилберг. Фильм повествует о истории одинокого мальчика, который подружился с дружелюбным инопланетянином. 4 премии «Оскар».
В СССР в середине 1980-х годов получил известность, благодаря эпохе «Видеодрома» в переводе А. Михалёва.
Содержание |
[править] Сюжет
Инопланетянин, телом похожий на черепаху без панциря, а мордочкой одновременно на мопса и Альберта Эйнштейна, прилетел на землю с мирными намерениями — в составе научно-исследовательской группы. Фильм начинается в калифорнийском лесу, где группа инопланетных исследователей собирает образцы растений. Специалисты из NASA заметили приближение летающей тарелки и посчитали, что просто обязаны отловить хотя бы одну из инопланетных тварей. При появлении спецагентов правительства Соединенных штатов, инопланетяне убегают в свой космический корабль, забыв на Земле одного менее расторопного коллегу.
Земной мальчик Эллиот, а также его брат и сестра, которую играет семилетняя Дрю Бэрримор, преодолевая отвращение к неприятно выглядящей твари, спасают её.
[править] Роли исполнили
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Генри Томас | Эллиот |
| Ди Уоллес Стоун | Мэри, мать Эллиота |
| Дрю Бэрримор | Герти, сестра Эллиота |
| Роберт МакНотон | |
| Питер Койот | |
| Эрика Элениак |
На прослушивании Генри Томас вспоминал день, когда умерла его собака, чтобы изобразить печаль своего персонажа. Его лицо было настолько печальным, что режиссёр Стивен Спилберг сам заплакал и тут же дал мальчику главную роль в фильме.
Харрисон Форд сыграл роль директора школы, но единственная сцена с его участием была вырезана Стивеном Спилбергом, который полагал, что его присутствие будет смущать зрителей.
[править] Награды
4 премии «Оскар» и 37 прочих наград в 27 номинациях[2].
[править] Интересные факты
- Коммуникатор, сконструированный Инопланетянином, на самом деле работал и был создан Генри Фейнбергом, экспертом по интерпретации науки и техники для простой публики.
- Стивен Спилберг снял большую часть фильма на уровне глаз ребёнка, чтобы лучше показать контакт между Эллиотом и Инопланетянином.
- Голос Инопланетянина озвучен Пэт Уэлш при участии Дебры Уингер и Стивена Спилберга.
- Дебра Уингер не только озвучивала E.T., но и появилась в одной сцене Хэллоуина. Она одета в маску, лабораторную одежду и ведет пуделя.
- Стивен Спилберг снял фильм в хронологическом порядке, чтобы получить неподдельную реакцию со стороны актёров (главным образом детей) в сцене расставания с Инопланетянином.
- Стивен Спилберг устроил персональный показ фильма в Белом Доме для президента США Рональда Рейгана и Нэнси Рейган.
- Почти десятая часть всего необыкновенно низкого бюджета (10,5 млн долларов) ушла на изготовление самого Инопланетянина.
- Кадр с Эллиотом и Инопланетянином, летящих на велосипеде на фоне луны, стал торговой маркой киностудии «Amblin Entertainment».
- Первоначальным названием проекта было «Жизнь одного мальчика». Окончательное название фильм приобрёл лишь в процессе съёмок.
- Стивен Спилберг и Мелисса Матиссон рассматривали возможность создания сиквела под названием «Ночные кошмары», где Эллиотт и его друзья похищались враждебными пришельцами, а Инопланетянин спасал их.
- С 16 января 1983 года по 12 февраля 1997 года фильм находился на первой строчке среди самых кассовых фильмов в истории американского кинопроката.
- На роль матери детей — Мэри, сначала приглашали Шелли Лонг, но она уже согласилась сниматься в фильме Рона Ховарда «Ночная смена» и была вынуждена отказаться.
- Изначальная концепция Спилберга была гораздо мрачнее, в ней пришельцы терроризировали семью в собственном доме. Позже эта концепция была использована в «Полтергейсте».
- Песня, спетая братом Эллиота — Майклом, когда он смотрит в холодильник, называется «Accidents Will Happen» («Несчастья случаются») и написана Элвисом Костелло.
- Реальное имя Кейза (персонажа Питера Койота) ни разу не раскрывается.
- Помимо Йоды в сцене Хэллоуина, в комнате Эллиота можно найти различные игрушки из серии «Звездных войн». Джордж Лукас поддержал тему и показал нескольких E.T. в «Скрытой угрозе».
- Одним из отрывков, которые Е. Т. смотрит по телевизору, стал фрагмент фильма «Этот остров Земля» (This Island Earth, 1955), в котором инопланетяне посылают свое оборудование земным ученым.
- В коллекцию растений инопланетянина входит триффид (из фильма «День триффидов» (1962)).
- В сцене празднования Хэллоуина ребенок, который встречается на пути Е. Т. и ловит его взгляд, одет как магистр Йода из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». В это время звучит отрывок темы «Йода» композитора Джона Уильямса.
- Существует пародия на фильм, снятая в Узбекистане в 1991 году: «Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу».
[править] Релиз на Видео
В США и Канаде фильм выпущен на VHS изданием RCA Home Video в 1982 году в системе NTSC. В СССР цензура разрешила выпуск данного семейного фильма первоначально на качественных американских видеокассетах Kodak с лицензией от американского издателя в авторском одноголосом закадровом переводе Алексея Михалёва, позднее став известных среди советских детей и подростков в эпоху «Видеодрома», а с 1984 года записывался на советских видеокассетах «Электроника ВК 120» и только в системе PAL. Хотя лицензионные VHS в СССР записаны со звуком «Стерео», но видеопираты незаконно распространяли «пиратские» копии данного фильма на «пиратских» видеокассетах VHS зарубежных производителей, преимущественно японских, через бытовые видеомагнитофоны с монозвуком. Известность и в другом одноголосом переводе Андрея Гаврилова получил и в эпоху великого «Видеобума» к началу 1990-х, а к середине 1990-х и в переводе Андрея Дольского.
В США, Канаде и Японии фильм был впервые выпущен на DVD в 1997 году.
В России в январе 2002 года фильм выпускался на DVD компанией «Universal» совместно с THX Luxasfilm ltd., и в системе NTSC.
Информация на DVD:
- Изображение — Цветное, 16:9, NTSC
- Язык меню — Английский
- Язык звуковой дорожки (англ. Spoken Languages):
- Английский — Dolby Surround 5.1
- Французский (Дубляж, канадская версия) — Dolby Surround 5.1
- Русский (профессиональный, многоголосый, закадровый) — Dolby Surround 5.1
- Субтитры (англ. Captions Subtitles) — Английский (англ. English for the Hearing Impaired)
- Дополнительные материалы (англ. Special Features): Создание фильма (англ. E. T.), Кинопрокатный ролик (англ. Original Theatrical Trailer), фотоальбом.
В США в 2002 году было специально выпущено на DVD переиздание фильма к 20-летнему юбилею его создания. В России, в сентябре 2002 года он выпущен на DVD-издании с многоголосым переводом и в системе PAL.
Информация на DVD:
- Издание: Universal
- Язык меню: Английский
- Язык звуковой дорожки: Русский — Dolby Digital 5.1; Английский — Dolby Digital 5.1, DTS
- Английские субтитры
- Бонус:
- Как снимался фильм (англ. E.T. The Extra-Terrestrial Featurette)
- Купюры (англ. Outtakes)
- Удалённые сцены (англ. Deleted Scenes)
- Раскадровки к сцене погони (англ. Storyboards to Final Feature Comparison)
- Архивы продукции (англ. Production Apchives): Фотоальбом (англ. Photo Album)
- Интервью создателей (англ. Interview)
- Трейлер (англ. Theatrical Trailer)
В апреле 2003 года в России фильм был выпущен на DVD совместно с одноимённой трилогией в системе NTSC с английским меню, с русской двухголосой (Гланц и Королёва) и оригинальной звуковой дорожкой в треке Dolby Digital 5.1; с английскими и испанскими субтитрами. Бонусов нет.
Кроме того, также переизданная версия фильма официально выпускается с русским дубляжем с треками Dolby Digital 5.1 и DTS, с русскими субтитрами и русским меню.
[править] Примечания
- ↑ E.T.: The Extra-Terrestrial (1982) - Box Office Mojo
- ↑ E.T.: The Extra-Terrestrial (1982) - Awards (англ.). Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 1 октября 2008.
[править] Ссылки
- Official homepage for the 20th anniversary edition
- Nocturnal Fears Sequel treatment by Spielberg and Melissa Mathison
- Инопланетянин (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Инопланетянин» (англ.) на сайте allrovi
- Инопланетянин (англ.) на сайте Rotten Tomatoes (рейтинг 98 % по результатам 88 отзывов)
- «Инопланетянин» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- «Инопланетянин» (англ.) на сайте Metacritic
- E.T. the Extra-Terrestrial at Yahoo!
|
|
|
|---|---|
| 1960-е | Небесные огни (1964) • Эмблин (1968) |
| 1970-е | Дуэль (1971) • Шугарлендский экспресс (1974) • Челюсти (1975) • Близкие контакты третьей степени (1977) • Тысяча девятьсот сорок первый (1979) |
| 1980-е | Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) • Инопланетянин (1982) • Сумеречная зона (1983) • Индиана Джонс и храм судьбы (1984) • Цветы лиловые полей (1985) • Империя солнца (1987) • Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) • Всегда (1989) |
| 1990-е | Капитан Крюк (1991) • Парк Юрского периода (1993) • Список Шиндлера (1993) • Парк Юрского периода: Затерянный мир (1997) • Амистад (1997) • Спасти рядового Райана (1998) |
| 2000-е | Искусственный разум (2001) • Особое мнение (2002) • Поймай меня, если сможешь (2002) • Терминал (2004) • Война миров (2005) • Мюнхен (2005) • Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) |
| 2010-е | Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» (2011) • Боевой конь (2011) • Авраам Линкольн (2013) • Межзвёздный (2013) |
