Феи: Тайна зимнего леса
Феи: Тайна зимнего леса | |
---|---|
англ. Secret of the Wings | |
Жанры | фэнтезийный фильм[1] и семейный фильм[1] |
Техника анимации | компьютерная |
Режиссёр | |
Композитор | |
Страна | |
Язык | английский |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Джон Лассетер |
Продюсер | |
Монтажёр | Марек Розенбаум[вд] |
Длительность | 75 мин |
Студия | DisneyToon Studios |
Дистрибьюторы | Fórum Hungary[вд], Netflix и Disney+ |
Выпуск | |
Дата выхода | 26 октября 2012[2][3], 15 ноября 2012[4], 17 августа 2012[3], 23 октября 2012[3] и 23 августа 2012[5] |
Хронология | |
Предыдущий мультфильм | Феи: Волшебное спасение |
Ссылки | |
IMDb | ID 1217213 |
disneyfairies.com |
«Феи: Тайна зимнего леса» (англ. Secret of the Wings, дословно — «Секрет крыльев») — компьютерный полнометражный анимационный фильм, основанный на диснеевской франшизе о феях и созданный компанией DisneyToon Studios. Четвёртая часть серии.
Сюжет
Однажды, вызвавшись помочь Фауне отвести животных в Зимний Лес, Динь-Динь пересекает границу между осенью и зимой. В этот момент крылышки за её спиной неожиданно начинают сиять. Фауна вытаскивает подругу оттуда, ведь феям тёплых времён года нельзя заходить на территорию Зимнего Леса (так же как и феям зимы — к ним), иначе их крылья сломаются, а без крыльев феи не смогут летать. Вылечиться от этого невозможно, как считалось до этого.
Решив выяснить, почему сияли её крылья, Динь отправляется в библиотеку. Но, увы, нужная ей страница была съедена книжным червём, и единственный, кто может объяснить ей природу этого явления — Хранитель, проживающий в Зимнем Лесу. Тогда фея решается на отчаянный шаг: она шьёт себе тёплую шубку и тайно отправляется в Зимний Лес. Помимо причины сияния, Динь узнаёт и то, что у неё есть сестра по имени Незабудка, очень похожая на неё.
Роли озвучивали
Актёр | Роль |
---|---|
Мэй Уитман | Динь-Динь |
Люси Хейл | Незабудка |
Тимоти Далтон | лорд Милори |
Джефф Беннетт | Дьюи |
Люси Лью | Серебрянка |
Рэйвен-Симоне | Иридесса |
Большая часть актёров озвучивания сохранилась от предыдущих фильмов, но были также привлечены несколько новых участников.[10][11]
Русский дубляж[12]
Мультфильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2012 году.
- Студия сведения — Shepperton International
- Режиссёр дубляжа — Елена Шульман
- Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
- Музыкальный руководитель — Ксения Шемякина
- Авторы стихов — Лилия Королёва, Сергей Пасов
- Звукорежиссёры — Евгений Рябиков, Джордж Хусейнов
- Менеджер проекта — Екатерина Барабанова
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Роли дублировали
- Анна Бегунова — Динь-Динь[13]
- Юлия Довганишина — Незабудка[13]
- Ирина Рахманова — Розетта[13]
- Елена Великанова — Видия[13]
- Ольга Арнтгольц — Серебрянка[13]
- Анастасия Цветаева — Фауна[13]
- Оксана Фёдорова — королева Клэрион[13]
- Екатерина Приморская — Иридесса
- Денис Некрасов — лорд Милори
- Алексей Борзунов — Дьюи
- Кирилл Запорожский — Иней
- Вера Русевич — Шпилька
- Юлия Горохова — Льдинка
- Олег Анищенко — Боббл
- Александр Стефанцов — Клэнк
- Анжела Белянская — фея Мэри
В эпизодах
- Елена Шульман — фея-врач
- Антон Эльдаров
- Юлия Баранчук
- Антон Батырев
- Ксения Шемякина
- Денис Крюков
- Екатерина Фролова
- Никита Быченков
- Юлия Хамитова
- Сергей Друзьяк
- Кристина Стельмах
- Анна Бутурлина — вокал
Релиз
Версия direct-to-DVD выпущена на Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, а также для цифровой загрузки 23 октября 2012.[11][14] Релизы на Blu-ray и Blu-ray 3D также содержат в качестве бонуса короткометражный мультфильм «Турнир Долины Фей» (англ. Pixie Hollow Games).
Примечания
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=76616&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ 1 2 3 http://www.d-zine.se/filmer/tingeling4.htm
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ 1 2 Sheila Roberts. Writer/Director Peggy Holmes and Producer Michael Wigert Talk SECRET OF THE WINGS, Tinker Bell’s Appeal, and Pixar’s Involvement . Collider. collider.com (27 сентября 2012). Дата обращения: 4 мая 2014.
- ↑ Sheila Roberts. 25 Things to Know from Our Visit to DisneyToon Studios for SECRET OF THE WINGS . Collider. collider.com (22 августа 2012). Дата обращения: 4 мая 2014.
- ↑ Secret Of The Wings Composer Joel McNeely gives wings to Tinkerbell’s latest adventure!
- ↑ Tinker Bell - The Secret of the Wings (2012) . Box Office Mojo. Дата обращения: 17 августа 2014.
- ↑ Liu, Ed (2012-03-25). "Walt Disney Pictures Announces a Spectacular All-New Tinker Bell Disney Fairies Movie". Toon Zone. Дата обращения: 25 марта 2012.
- ↑ 1 2 Katz, Josh (2012-03-23). "Disney's Secret of the Wings Blu-ray". Blu-ray.com. Дата обращения: 29 марта 2012.
- ↑ Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD и Blu-ray после мультфильма.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Феи заговорят голосами Рахмановой и Арнтгольц". Кино-Театр.ru. 2012-08-06. Дата обращения: 29 декабря 2012.
- ↑ "'Tinker Bell: Secret of the Wings' Dated for Blu-ray and Blu-ray 3D". High-Def Digest. 2012-03-25. Дата обращения: 29 марта 2012.
Ссылки
- «Феи: Тайна зимнего леса» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Феи: Зимняя история» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Русский трейлер на YouTube