Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения).
Алиса в Стране чудес
Alice In Wonderland
Алиса любуется маргаритками
Алиса любуется маргаритками
Тип мультфильма Рисованный (ротоскоп)
Жанр мюзикл
фэнтезийная комедия
Режиссёр Хэмильтон Ласки, Клайд Джероними, Уилфред Джексон
Продюсер Уолт Дисней
На основе сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Автор сценария
Роли озвучивали
Композитор Оливер Уоллес
Монтажёр Ллойд Ричардсон
Студия Walt Disney Productions
Страна  США
Дистрибьютор RKO Radio Pictures
Язык английский
Длительность 75 мин
Премьера

26 июля 1951 (Лондон)[1] 28 июля 1951 (Нью-Йорк)[1]

14 сентября 1951 (США)
Бюджет $3 000 000[2][3]
Сборы $5 900 000
IMDb ID 0043274
BCdb подробнее
AllMovie ID v1492
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 1951 года, снятый студией Walt Disney Productions и основанный на книгах Льюиса Кэрролла об Алисе. Это тринадцатый полнометражный мультфильм Disney. Премьера фильма состоялась в Лондоне 26 июля 1951 года и в Нью-Йорке 28 июля 1951 года. В нём представлены голоса Кэтрин Бомонт в роли Алисы, Стерлинга Холлоуэйя в роли Чеширского кота, Верны Фелтон в роли Королевы Червей и Эда Уинна в роли Болванщика. Уолт Дисней впервые попытался адаптировать Алису в полнометражный анимационный фильм в 1930-х годах и возродил эту идею в 1940-х годах. Первоначально фильм задумывался как анимационно-игровой фильм, но Дисней решил, что это будет полностью анимационный фильм.

Мультфильм считался разочарованием в своем первоначальном прокате, поэтому был показан по телевидению как один из первых эпизодов Диснейленда. Его переиздание 1974 года в кинотеатрах оказалось гораздо более успешным, что привело к последующим переизданиям, мерчандайзингу и выпуску домашнего видео. Хотя фильм получил в целом негативные отзывы критиков при первоначальном показе, на протяжении многих лет он был более положительно оценён.

Премьера мультсериала-перезапуска «Пекарня Алисы в Стране чудес» состоялась 9 февраля 2022 года.

Сюжет[править | править код]

Девочка Алиса во сне видит Белого Кролика с часами. Чтобы узнать, куда опаздывает кролик, главная героиня спешит следом и проваливается в кроличью нору. Таким чудным образом она попадает в Страну чудес, где происходят самые невероятные вещи.

Музыка[править | править код]

Хотя официальный композитор к мультфильму в титрах значится как Оливер Уоллес[en], в действительности «Алиса» наполнена песнями и инструментальными мелодиями, принадлежащими различным композиторам (музыка заказана 30 авторам, но во многих случаях не использовалась или использовалась фрагментарно в окончательном релизе). Наиболее известные песни написаны Сэмми Фэйном[en]. В нижеследующем списке авторы музыки (если они известны) указаны в скобках, а исполнители отделены тире.

  1. Alice in Wonderland (начальная тема) / Пролог (Сэмми Фэйн)[4] — хор Джада Конлона[en] и группа «The Mellomen[en]»
  2. In a World of My Own / В мире только моём (Сэмми Фэйн) — Кэтрин Бомонт
  3. I’m Late / Я опоздал — Билл Томпсон
  4. The Sailor’s Hornpipe / Песня моряка Додо (народная английская мелодия) — Билл Томпсон
  5. The Caucus Race / Бег по кругу (Сэмми Фэйн) — Билл Томпсон и хор Джада Конлона
  6. How Do You Do and Shake Hands? / Доброго дня! — Дж. Пэт О’Мэлли (поёт за обоих персонажей)
  7. The Walrus and the Carpenter / Морж и Плотник (Сэмми Фэйн) — Дж. Пэт О’Мэлли (поёт за обоих персонажей)
  8. Old Father William / Папа Вильям — Дж. Пэт О’Мэлли (поёт за обоих персонажей)
  9. We’ll Smoke the Blighter Out / Мы выкурим его — Билл Томпсон
  10. All in the Golden Afternoon / Полдень золотой (Сэмми Фэйн) — хор Джада Конлона и Кэтрин Бомонт
  11. A-E-I-O-U / А-Е-У-О-Ю — Ричард Хэйдн
  12. 'Twas Brillig / Незаблудки в мутраве — Стерлинг Холлоуэй
  13. The Unbirthday Song / Да здравствуют неименины! (Эл Хоффман, Джерри Ливингстон, Мэк Дэвид) — Эд Винн, Джерри Колонна и Кэтрин Бомонт
  14. Very Good Advice / Правильный совет — Кэтрин Бомонт
  15. Painting the Roses Red / Покрасим их в красный цвет — группа «The Mellomen» и Кэтрин Бомонт
  16. Who’s Been Painting My Roses Red? / Кто покрасил их в красный цвет? (реприза предыдущей песни) — Верна Фелтон и группа «The Mellomen»
  17. The Unbirthday Song / Да здравствуют неименины! (реприза) — Эд Винн, Джерри Колонна, Верна Фелтон и группа «The Mellomen»
  18. The Caucus Race / Бег по кругу (реприза) — хор Джада Конлона
  19. Alice in Wonderland (реприза) / Финал — хор Джада Конлона и группа «The Mellomen»

Роли озвучивали[править | править код]

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж[5]
Алиса Кэтрин Бомонт Лина Иванова
Болванщик Эд Уинн Антон Дёров
Гусеница Ричард Хэйдн Александр Бобровский
Чеширский Кот Стерлинг Холлоуэй Александр Воеводин
Мартовский Заяц Джерри Колонна Сергей Кузнецов
Дама Червей Верна Фелтон Ольга Мугрычёва
Морж Джей Пэт О’Мэлли[a] Алексей Колган
Плотник Алексей Борзунов
Мама-устрица
Труляля Александр Покидченко
Траляля
Додо Билл Томпсон Валерий Ярёменко
Белый Кролик Михаил Васьков
Сестра Алисы Хэзер Эйнджел Татьяна Родионова
Дверная ручка Джозеф Кёрнс Алексей Борзунов
Ящерка Билль Ларри Грэй Сергей Чихачёв
Птица на дереве Квини Леонард Татьяна Божок
Король Червей Динк Траут Камиль Ларин
Роза Дорис Ллойд Ольга Зубкова
Соня Джеймс МакДональд Людмила Шувалова
Карты-садовники The Mellomen Группа «Кватро»
Другие карты Дон Барклэй Михаил Тихонов

Награды[править | править код]

Список номинаций и наград мультфильма «Алиса в Стране чудес»[6]
Премия Номинация Номинант(ы) Результат
Венецианский кинофестиваль (1951) Золотой лев Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмилтон Ласк Номинант
Оскар (1952) Лучшая музыка к музыкальному фильму Оливер Уоллес

Комментарии[править | править код]

  1. ↑ В титрах как Пэт О’Мэлли.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Alice in Wonderland: Detail View. American Film Institute. Дата обращения: 18 мая 2014.
  2. ↑ Magical Kingdoms
  3. ↑ Barrier, 2008, p. 230.
  4. ↑ Sammy Fain. The Songwriters Hall of Fame. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  5. ↑ Алиса в Стране Чудес / Alice in Wonderland Russian Voice Cast (англ.). WILLDUBGURU. Дата обращения: 22 сентября 2022.
  6. ↑ Awards for Alice in Wonderland (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 7 июля 2010. (недоступная ссылка)

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Алиса_в_Стране_чудес_(мультфильм,_1951)&oldid=129380090