Балрог

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Балрог

Балроги (англ. Balrogs, в переводе «Властелина колец» Григорьевой/Грушецкого и Муравьёва/Кистяковского используется написание «барлог») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина демонические существа, первоначально упомянутые в романе «Властелин колец», где Братство Кольца встречает балрога, известного как Проклятье Дурина в подземелье Мории. Балроги фигурируют также в более ранних произведениях Толкина, изданных посмертно, в том числе в «Сильмариллионе».

Балроги описываются как высокие и обладающие устрашающей внешностью существа, способные окутывать себя огнём, тьмой и тенями. Они часто были вооружены огненными бичами «со многими хвостами»[1], а также иногда использовали длинные мечи. В более поздних концепциях Толкина описывается, что балрога нельзя было просто уничтожить, для этого требовалась значительная сила. Только драконы соперничали с ними по ярости и разрушительной мощи[2], и в Первую Эпоху Средиземья балроги были одними из самых устрашающих слуг Моргота.

В его честь названа макула Балрог на Плутоне.

История[править | править вики-текст]

Как описано в «Сильмариллионе», валараукар (которых называли балрогами в Средиземье) были из расы Майар (ангелоподобных существ), представлявших собой «огненные бичи». Их совратил ко злу Мелькор, уговорив служить ему во дни его великолепия, ещё до сотворения Арды[3][4].

После пробуждения эльфов Валар пленили Мелькора и уничтожили его крепости Утумно и Ангбанд. Но в самые глубокие подземелья они не заглядывали[4], и именно туда, вместе со множеством прочих союзников Мелькора, скрылись балроги. Когда Мелькор вместе с демоном-паучихой Унголиантой бежал из Валинора (нося уже имя Моргот), он отказался выполнить свою часть уговора с паучихой, тогда Унголианта разгневалась, и столь огромна она стала, что даже величайший из Айнур не мог побороть её; она опутала его своей паутиной и стала душить, и страшный крик его эхом раскатился по миру. Тогда на помощь к нему пришли балроги, что таились еще в глубинах земли на севере, не замеченные валар. Своими огненными бичами они рассекли паутину и прогнали Унголианту прочь[5].

Когда нолдор прибыли в Белерианд, преследуя Моргота, они одержали быструю победу над его орками в Дагор-нуин-Гилиат. Верховный Король нолдор, Феанор, оторвавшись от основного войска, преследовал остатки армии Темного Владыки до самых стен Ангбанда, но против него вышли балроги, окружив его с несколькими друзьями, которые вскоре погибли; однако окутанный огнём Феанор долго и бесстрашно сражался со всеми балрогами в одиночку. И всё же под конец боя уже смертельно израненного демонами Феанора поверг наземь их Владыка. Сыновья Феанора с войском оттеснили балрогов, но сам Феанор вскоре умер от ран[6].

В «Балладах Белерианда», в частности, в «Песни Лэйтиан», упоминаются балроги, командовавшие армиями орков: «…орки выходили на насилие и войну, и их полководцы-балроги шагали впереди них»[7].

Толкин рассказывает о двух балрогах, убитых эльфами при падении Гондолина[6]. При нападении на город Эктелион сражался с Готмогом, и «…они убили друг друга». Глорфиндел сразился с балрогом, преградившим путь беглецам из разрушенного города, в ходе поединка они оба упали со склона горы и погибли.

В Войне Гнева, которой завершилась Первая Эпоха, большая часть балрогов была уничтожена, хотя как минимум одному из них, балрогу, известному как «Проклятье Дурина», удалось бежать и скрыться в «пещерах у корней земли»[8].

В «Братстве Кольца» члены Братства Кольца во время прохода через Морию в чертоге Мазарбул были атакованы орками и балрогом[9]. Гэндальф вышел на поединок с балрогом на мост Казад-Дума и разрушил этот мост, но падающий в пропасть балрог увлек мага за собой одним из хвостов своего бича. В конце концов Гэндальф убил балрога, но и сам погиб, чтобы впоследствии перевоплотиться в облике более могущественного Гэндальфа Белого.

Отличительные черты[править | править вики-текст]

Концепция балрогов у Толкина менялась с течением времени. Во всех ранних произведениях балрогов было много. Армия из тысячи балрогов упоминается в ранней версии «Квента Сильмариллион»[10], а при штурме Гондолина сотни балрогов на спинах драконов пытаются ворваться в город[11]. Они примерно вдвое[12] выше человека[13], и могли быть в некоторых случаях убиты в бою эльфами и людьми[14]. Балроги были злобными демонами, имеющими огненную природу и вооруженными огненными бичами со множеством хвостов и стальными когтями, и Морготу доставляло удовольствие использовать их для пыток своих пленников[15]. Они были лояльны Морготу и однажды даже вышли из своих укрытий, чтобы спасти его от плена.

В опубликованной версии «Властелина колец», однако, балроги стали более злобными и могучими. Кристофер Толкин отметил эту разницу, говоря, что в более ранних версиях балроги были «менее ужасными и, конечно, более подверженными разрушению»[16]. Он цитирует очень позднюю заметку Толкина на полях рукописи, которая не была включена в окончательный текст (находится в примечаниях к тексту), в которой говорится, что «Вряд ли их когда-либо было больше трех или в крайнем случае семи»[17]. В более поздних произведениях они уже не тварные создания, а Майар, меньшие Айнур, подобные Гэндальфу или Саурону, духи огня, которых Мелькор совратил до создания мира. Сила духов, подобных Гэндальфу, была необходима, чтобы уничтожить их[18], и, поскольку балроги являлись Майарами, только их физическая оболочка могла быть уничтожена.

Толкин говорит о Валар (включая Майар), что они могли менять внешний вид по своему желанию и передвигаться «без одеяния, свойственного миру», то есть будучи невидимыми и не имея формы[19]. Но похоже, что Моргот, Саурон и Майар, принявшие их сторону, могли потерять эту способность: Моргот, например, не мог залечить ожоги от Сильмариллов и раны, нанесенные ему Финголфином и Торондором[20], так как был связан и не мог управлять своим телесным обличием, растратил свои врождённые силы, став слабым созданием, неспособным обрести прежнюю мощь[21]. Саурон же потерял способность принимать приятный для глаза вид после того, как его физическое тело погибло при падении Нуменора[22].

Толкин не касался этого вопроса специфически для балрогов, хотя, по крайней мере, в его более поздних концепциях они стали Майар. В «Мосте Казад-Дума», пятой главе второй книги «Братства Кольца», балрог появляется «… подобно гигантской тени, в середине которой была тёмная фигура, возможно, похожая на человека, но больше». Хотя незадолго до этого балрог вошел в «большой квадратный чертог» Мазарбул, на мосту Казад-Дума он «вырос вверх, а его крылья доставали от стены до стены» огромного зала.

Размер и внешний облик балрога, таким образом, не уточняются. Когда Гэндальф сбросил его с вершины Зиракзигиль, балрог «разбил склон горы в том месте, куда он упал, погибая»[23].

Имели ли балроги крылья (а если имели, то умели ли они летать) — неясно. Скорее всего, это вызвано изменявшимися воззрениями Толкина на балрогов, но наиболее вероятно — его намёками и, возможно, аллегорическим описанием балрога, с которым Гэндальф сражался в Мории[9].

Балрог Мории использует огненный меч («…из тени выпрыгнул красный меч, объятый огнём») и свойственный ему многохвостый бич в битве с Гэндальфом. В «Сильмариллионе» балроги также используют чёрные топоры и булавы[24]. В более ранних произведениях также говорится о стальных когтях и железной кольчуге[25].

Балрог во «Властелине колец»[править | править вики-текст]

«Проклятье Дурина» (кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»).

Балрог, упомянутый в трилогии «Властелин колец», был одним из балрогов Мелькора, скрывшийся в пещерах гор Арды после Войны Гнева. Он был потревожен гномами Мории, в своей алчности слишком глубоко проникшими в поисках мифрила в корни гор. Балрог повелевал орками (в основном тем, что они панически его боялись, как и прочие живые существа) и погубил многих королей Мории. В конечном счёте это послужило причиной падения гномьего государства. Этого балрога Гимли называл Проклятьем Дурина (англ. Durin's Bane)[26].

Во время пути Братства Кольца по Мории Гэндальф вступил в поединок с балрогом и одолел его ценой собственной жизни («Из глубочайшей бездны на высочайший утёс загнал я Морготова Балрога»). Но так как Гэндальф — майа, окончательно умереть он не мог, его фэа (душа) унеслась в Чертоги Безвременья. Поскольку он не завершил свою миссию, Эру Илуватар, Создатель Мира, решил опять послать его в Средиземье[27].

Балрог в «Чёрной книге Арды»[править | править вики-текст]

Балроги в «Чёрной книге» предстают читателю совершенно с противоположной стороны. Как и все отрицательные персонажи с точки зрения произведений Толкина, в этой истории они представлены как очередное творение Мелькора — «Возлюбившего мир». По приказу Эру Илуватара Валар воплотились в Арде, чтобы материализовать задуманную ими Великую Музыку.

…Когда Мелькор шёл по новорождённой Арде, радость и ликование распирали ему грудь. Он шёл и пел, и сам был музыкой. Из этой музыки и родились Ахэре, Пламя Тьмы. Огонь был их сущностью, и при смерти обращались они в пламя.

По версии «Чёрной книги», первого балрога звали Нээре (Огонь). Балроги не имели с майар ничего общего.

В компьютерных играх[править | править вики-текст]

Морийский балрог появляется в ряде игр по вселенной Средиземья. Так, его уничтожению посвящена rogue-подобная игра Moria. В играх The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth и The Lord of the Rings: Conquest он выступает как в роли врага (в «доброй» кампании), так и в качестве управляемого персонажа (в «злой» кампании). В игре Властелин Колец Онлайн морийский балрог встречается в нескольких «перевоплощениях», где история падения Мории рассказывается будто бы от первого лица, а в локации Зиракзигил можно найти его труп.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. ↑ «Сильмариллион» и его ранние редакции часто говорят об огненных плетях. «Баллады Белерианда» описывают пытки узников Моргота с помощью плетей, а балрог Мории («Властелин колец», т. I «Братство Кольца», гл. 5 «Мост Казад-Дума») уже непосредственно вооружён «бичом со многими хвостами», или концами
  2. ↑ Книга Утраченных Сказаний, том II, «Турамбар и Фоалокэ», стр. 85: «и из всех они (драконы) самые сильные, за исключение только одних балрогов»
  3. ↑ «Сильмариллион», «Валаквента»
  4. ↑ 1 2 «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 3
  5. ↑ История Средиземья, Кольцо Моргота: Анналы Амана
  6. ↑ 1 2 История Средиземья, Война Самоцветов: Анналы Белерианда или Серые Анналы
  7. ↑ «Баллады Белерианда», стр. 281
  8. ↑ «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 14
  9. ↑ 1 2 «Властелин колец», т. I «Братство Кольца», гл. 5 «Мост Казад-Дума»
  10. ↑ Утраченный путь и Другие Истории, стр. 312, «… и вот, пришла тысяча балрогов».
  11. ↑ Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 170
  12. ↑ "Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 194: «… оно (копье) пронзило живот балрога на уровне его (воина) собственного лица (ибо был тот демон вдвое выше его)…». Для сравнения, прочие Майар ростом с человека: Олорин (Гэндальф), Мелиан. В «Кольце Моргота», стр. 69, комментарий Толкина гласит: «Валар… чаще всего принимали „человекоподобный“ вид, хотя были более высокими (но не гигантами) и прекрасными».
  13. ↑ «Измена Изенгарда», стр. 197.
  14. ↑ "Книга Утраченных Сказаний, том II, стр.179: «… число тех балрогов, что пали, удивляло и устрашало армии Мелькора, ибо до того дня никогда ещё ни один балрог не принял смерть от рук эльфов или людей»
  15. ↑ "Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 169
  16. ↑ "Книга Утраченных Сказаний, том II, «Падение Гондолина», стр. 212—213
  17. ↑ История Средиземья — «Кольцо Моргота: „Анналы Амана“», стр. 80
  18. ↑ Гэндальф на мосту Казад-Дума, например, говорит другим, что «… это враг, с которым не справится ни один из вас».
  19. ↑ «Сильмариллион», «Айнулиндалэ»
  20. ↑ «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 18
  21. ↑ Осанвэ Квента
  22. ↑ «Возвращение короля», Приложение A, часть I, раздел (i).
  23. ↑ «Две крепости», книга III, гл. 5 «Белый всадник»
  24. ↑ «Сильмариллион», "О пятой битве: Нирнаэт Арноэдиад
  25. ↑ Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 169, 181, 194
  26. ↑ В некоторых русских переводах Durin’s Bane переведено как «Великое лихо Дарина». Имя Дурин изменялось с целью придать тексту благозвучие.
  27. ↑ Дж. Р. Р. Толкин. Письма: Письмо № 156 «К Роберту Марри»

Литература[править | править вики-текст]

  • Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — Москва: Локид-Пресс, 2005. — С. 46. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3.

См. также[править | править вики-текст]

Источник — «https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Балрог&oldid=86603666»