Русалочка 2: Возвращение в море

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая TwoPizza (обсуждение | вклад) в 19:34, 11 мая 2019 (отмена правки 99728666 участника 188.242.123.11 (обс.)). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Русалочка 2: Возвращение в море
англ. The Little Mermaid II: Return to the Sea
Жанры музыкальный фильм, фэнтезийный фильм и приключенческий фильм
Техника анимации рисованная
Режиссёр
На основе Русалочка
Композитор
Страны
Язык английский
Производство
Продюсер
Длительность 75 мин
Студии DisneyToon Studios и Walt Disney Pictures
Дистрибьюторы InterCom[d], Walt Disney Studios Home Entertainment и Disney+
Выпуск
Дата выхода 19 сентября 2000[3] и 22 ноября 2000[3]
Хронология
Предыдущий мультфильм Русалочка: Начало истории Ариэль, Русалочка и Русалочка
Ссылки
IMDb ID 0240684
movies.disney.com/… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Руса́лочка 2: Возвраще́ние в мо́ре» (англ. The Little Mermaid II: Return to the Sea) — второй мультфильм по очерёдности появления и последний мультфильм по сюжету из цикла «Русалочка». Премьера состоялась 19 сентября 2000 года на DVD-носителях.

Сюжет

У принца Эрика и Ариэль рождается дочь, которую назвали Мелоди. При знакомстве малютки с дедушкой, царём Тритоном, появилась сестра Урсулы, Моргана. Она попыталась похитить Мелоди и шантажировать (скормить акуле по имени Громила) Тритона с целью получения волшебного трезубца, но у неё это не получилось, а Громилу морской царь превратил в мини-рыбу, похожую на пиранью, после чего замок Эрика и его семьи был отделён от моря большой стеной.

Мелоди не знала, что её мать — русалка, но любовь к морю была у неё в крови. Она каждый день втайне от матери плавала в море и считала, что та никогда её не поймёт. Спустя 12 лет Моргана решила завоевать доверие у юной принцессы, и это у неё получилось. С помощью Мелоди колдунья заполучила трезубец царя Тритона, но девочка, разгадав замысел злодейки, перехитрила её. Вскоре Моргана отправилась вслед за сестрой-«неудачницей».

С тех пор подводное и земное королевства жили вместе в мире и согласии.

Персонажи

  • Мелоди — главная героиня фильма, дочка Эрика и Ариэль. Очень любит море и расстраивается, что ей не разрешают там играть. Однако наперекор всем запретам и стараниям Себастьяна она очень часто собирает там ракушки. Ей 12 лет. Отыскав медальон, который ей подарил её дедушка — царь Тритон, Мелоди ссорится со своей мамой, поскольку Ариэль предупреждает дочь об опасностях моря, на что Мелоди отвечает:«Откуда ты знаешь? Ты там никогда не была!» В конце концов Мелоди решается отправиться на поиски того, кто поможет ей узнать об Атлантике.
  • Ариэль — упрямая и любопытная, но очень смелая русалочка. Любит свою дочь, поэтому не разрешает ей играть в море и просит Себастьяна присматривать за ней.
  • Принц Эрик — муж Ариэль и отец Мелоди. Добрый, справедливый и смелый человек.
  • Моргана — главная антагонистка фильма. Злая, хитрая и коварная морская ведьма. Собиралась превзойти свою сестру Урсулу. На протяжении всего фильма хотела заполучить трезубец и править морями (повторяя мечту Урсулы). В конце у неё это получилось. Однако трезубец у неё хитростью забрали, а саму Моргану заточили в лёд.
  • Тритон - отец Ариэль и дедушка Мелоди. Любит Ариэль. Добрый и смелый.
  • Себастьян - говорящий рак, друг Ариель. Часто присматривает за Мелоди, дочь Ариель.
  • Флаундер - рыба, лучший друг Ариель.

Фильм озвучивали

Не указанные в титрах

Русский дубляж

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International»[4] в 2013 году[5].

  • Режиссёр дубляжа — Мария Морозова
  • Ассистент режиссёра — Ольга Ефимова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
  • Автор стихов — Анна Петухова
  • Звукорежиссёр записи — Светлана Тонгсай
  • Звукорежиссёр сведения — Дмитрий Васильев
  • Музыкальные руководители — Алексей Барашкин, Анна Петухова

Роли дублировали

Вокальные партии

  • Mихаил Серков
  • Дмитрий Попов
  • Mихаил Круглов
  • Ольга Столповских
  • Мария Никанова

Примечания

  1. ↑ http://stopklatka.pl/film/mala-syrenka-ii-powrot-do-morza
  2. ↑ http://www.mafab.hu/movies/a-kis-hableany-2-a-tenger-visszavar-46076.html
  3. ↑ 1 2 http://www.d-zine.se/filmer/denlillasjoejungfrun2.htm
  4. ↑ Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD после показа мультфильма.
  5. ↑ Фильмы, дублированные на студии «Невафильм» Архивировано 25 февраля 2012 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Русалочка_2:_Возвращение_в_море&oldid=99730638