Золушка 2: Мечты сбываются

Золушка 2: Мечты сбываются
англ. Cinderella II: Dreams Come True
Жанры	детский фильм и комедийный фильм
Техника анимации	рисованная
Режиссёр	John Kafka[d]
На основе	Золушка
Композитор	Майкл Тавера[d]
Страна	США
Язык	английский
Производство
Длительность	73 мин
Студии	Walt Disney Pictures и Disney Television Animation
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Home Entertainment
Выпуск
Дата выхода	2001 и 26 февраля 2002
Бюджет	5 000 000 $
Хронология
Предыдущий мультфильм	Золушка
Следующий мультфильм	Золушка 3: Злые чары
Ссылки
IMDb	ID 0291082
movies.disney.com/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Золушка 2: Мечты сбываются» (англ. «Cinderella II: Dreams Come True») — полнометражный мультфильм, выпущенный в 2002 году студией «Walt Disney Pictures». Релиз состоялся сразу на DVD. Мультфильм является сиквелом мультфильма 1950 года «Золушка» и альманахом из 3 сюжетов. При этом он снят в стилистике мультсериала. Такой же приём использовался в мультфильме «Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль» (1998).

Сюжет

Мышата Гас и Жак очень торопятся к фее, которая должна читать им сказку о Золушке, но не успевают. Поэтому они просят рассказать им новую сказку, но фея говорит, что существует только одна сказка про Золушку. Тогда у мышей появляется идея написать свою книгу с историями о Золушке. Фея помогает им волшебством, а мыши, вспомнив какую-нибудь интересную историю, связанную с Золушкой, тут же записывают её в свою книгу.

В первой истории рассказывается о первых днях Золушки после свадьбы в замке. Принц просит её устроить королевский праздник, обещая помочь, но тут выясняется, что у короля намечается другое мероприятие государственной важности. Тогда он берёт принца с собой в поездку, оставив Золушку на попечении у Пруденс — придворной дамы с жёсткими нравами, придерживающейся старых устоев. Её задача — сделать из Золушки настоящую принцессу до того, как вернутся король и принц. Но способы Пруденс не совсем нравятся Золушке, и она решает всё сделать по-своему…

Во второй истории главным героем становится лучший друг Золушки, мышонок Жак. Он ошибочно полагает, что теперь не нужен Золушке, так как она теперь принцесса, и хочет стать человеком. Жак думал, что так у него будет меньше проблем. Крёстная фея исполняет его просьбу с помощью волшебной палочки — делает из Жака человека. Но выясняется, что он не приспособлен к человеческой жизни, и проблем у него становится куда больше, чем тогда, когда он был мышью…

В третьей истории Анастасия, сводная сестра Золушки, гуляя вместе с матерью и сестрой по деревенскому рынку в поисках лучшей ткани для бального платья, заходит в пекарню и встречается с пекарем. Между ними возникает взаимная симпатия, и завязывается разговор, но леди Тремейн, предварительно раскритиковав пекаря как не ровню Анастасии, забирает девушку и уходит. За этой ситуацией в окно пекарни наблюдают Золушка и её друзья. Они во что бы то ни стало решают соединить влюблённых.

Дописав книгу, мыши устремляются к Золушке, чтобы порадовать её подарком.

В ролях

Персонаж	Оригинальное озвучивание	Русский дубляж
Золушка	Дженнифер Хейл	Анжелика Неволина
Жак	Роб Полсен	Андрей Матвеев
Булочник		Родион Приходько
Господин Чел		Андрей Матвеев
Великий герцог		Юрий Герцман
Берт
Торговец цветами
Гас	Кори Бёртон	Алексей Гурьев
Мерт
Конюх
Король	Андрэ Стойка	Гелий Сысоев
Фея-крёстная	Расси Тейлор	Наталья Боровкова
Мэри		Татьяна Михалёвкина
Беатрис		Елена Шульман
Дафни		Ольга Белявская
Дризелла		Оксана Византий
Графиня Ле Гранд
Леди Тремейн	Сьюзан Блэйксли	Галина Чигинская
Анастасия	Тресс Макнилл	Снежина Копрова
Красивая девушка
Пруденс	Холланд Тейлор	Светлана Шейченко
Принц	Кристофер Дэниел Барнс	Александр Баргман
Люцифер	Фрэнк Уэлкер	н/д
Бруно		н/д
Пом-Пом		н/д

В эпизодах

• Анатолий Азо
• Артём Веселов
• Татьяна Иванова
• Александра Кожевникова
• Дана Крестьянцева — исполнение песен «Оставаться собой», «Снизу на тебя глядит весь мир» и «Важней душа»
• Владимир Маслаков
• Тихон Оськин
• Максим Сергеев
• Геннадий Смирнов

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2002 году.

• Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
• Переводчик — Ирина Вигдорчик
• Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
• Звукорежиссёр — Оксана Стругина
• Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Ссылки

• «Золушка 2: Мечты сбываются» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Золушка 2: Мечты сбываются» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• Золушка 2: Мечты сбываются (англ.) на сайте AllMovie
• ««Золушка 2: Мечты сбываются»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes