Властелин колец: Кольца власти

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Властелин колец: Кольца власти
англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power
официальный логотип сериала
официальный логотип сериала
Жанр
Создатель
  • Дж. Д. Пейн
  • Патрик Маккей
Основано на романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и приложениях к нему
Разработка
  • Дж. Д. Пейн
  • Патрик Маккей
Режиссёр
В ролях см. ниже
Начальная тема Говард Шор
Композитор Беар Маккрири[en]
Страна  США
Язык английский
Сезонов 1
Серий 5 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер
Продюсер
  • Рон Эймс
  • Кристофер Ньюман
Оператор
  • Эрон Мортон
  • Алекс Дизенхоф
  • Оскар Фаура
Место съёмок
Длина серии 65—72 минуты
Студия
Дистрибьютор Amazon Studios
Бюджет 465 млн долларов США
Трансляция
Телеканал Prime Video
На экранах 2 сентября 2022[2] — настоящее время
Формат видео 2,39:1[d]
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 7631058

«Властели́н коле́ц: Ко́льца вла́сти» (англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power) — американский фэнтезийный телесериал, основанный на романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и приложениях к нему и созданный Дж. Д. Пейном и Патриком Маккеем для стримингового сервиса Amazon Prime Video. Действие сериала происходит во Вторую эпоху легендариума Толкина и охватывает главные события этого периода: выковку Колец власти, восхождение Саурона, эпическую историю Нуменора, Последний союз эльфов и людей[3]. Производством сериала занимается компания Amazon Studios[en] в сотрудничестве с Tolkien Estate, The Tolkien Trust[en], HarperCollins и New Line Cinema.

В ноябре 2017 года компания Amazon приобрела права на адаптацию «Властелина колец» в формате сериала за $250 млн, взяв на себя обязательства по производству пяти сезонов с бюджетом не менее $1 млрд. Это сделало проект самым дорогостоящим в истории. Дж. Д. Пейн и Патрик Маккей получили должности создателей в июле 2018 года. Сериал в основном основан на приложениях к «Властелину колец», которые включают описание событий Второй эпохи, и в соответствии с требованиями представителей Tolkien Estate проект не является продолжением кинотрилогий «Властелин колец» и «Хоббит».

Главную музыкальную тему сериала создал Говард Шор, написавший музыку для кинотрилогий «Властелин колец» и «Хоббит», а остальную музыку написал Беар Маккрири[en]. Актёрский состав первого сезона получился большим и многонациональным; само производство прошло с февраля 2020 года по август 2021 года в Новой Зеландии, где снимались фильмы Питера Джексона[4][5]. Съёмки приостанавливались на несколько месяцев из-за пандемии COVID-19. Съёмки второго и последующих сезонов пройдут в Великобритании.

Премьера первых двух эпизодов первого сезона состоялась на Prime Video 2 сентября 2022 года[2][6]. Сезон получил в целом положительные отзывы критиков, которые отметили сюжет, операторскую работу, визуальные эффекты и музыкальное сопровождение, но остались недовольны темпом повествования.

Сюжет[править | править код]

Действие телесериала разворачивается за тысячелетия до «Хоббита» и «Властелина колец», проект основан на истории Средиземья от Дж. Р. Р. Толкина. Сериал начинается во времена относительного мира и охватывает все основные события Второй Эпохи Средиземья: кование Колец власти, восхождение Тёмного Лорда Саурона, падение островного королевства Нуменор и последний союз эльфов и людей[3]. Эти события разворачиваются на протяжении тысячелетий в оригинальных рассказах Толкина, но для сериала они были сжаты[7].

В ролях[править | править код]

Компания Amazon Studios подтвердила участие в первом сезоне следующих актёров[8][9][10]:

Основной состав[править | править код]

Второстепенный состав[править | править код]

  • Кип Чапман — Риан, эльф, охотящийся с Галадриэль на Саурона
  • Максин Канлифф — Вильма, женщина-мохноног
  • Тасита Джаясандера — Мальва, женщина-мохноног
  • Фабиан Маккаллум — Тондир, эльф, охотящийся с Галадриэль на Саурона
  • Саймон Мерреллс — Ревион, начальник караульного отряда эльфов в Южных землях
  • Джефф Моррел[en] — Вальдрег, мужчина из деревни Бронвин
  • Питер Тейт — Тредвилл, мужчина из деревни Бронвин
  • Иэн Блэкбёрн — Роуэн, мужчина из деревни Бронвин
  • Питер Маллан — Дурин III, король гномов королевства Кхазад-дум
  • Август Прю — Медор, эльф из отряда Арондира
  • Алекс Таррант[en] — Валандиль, нуменорский кадет
  • Энтони Крам — Онтамо, нуменорский кадет
  • Уилл Флетчер — Финрод, брат Галадриэль
  • Амели Чайлд-Вилльерс — Галадриэль в юности
  • Бо Кассиди — Дилли Брэндифут, брат Нори
  • Кен Блэкберн[en] — Тар-Палантир, отец королевы Мириэль

Эпизоды[править | править код]

Два первых эпизода вышли 2 сентября 2022 года, оставшиеся эпизоды сезона будут выходить раз в неделю на Amazon Prime Video. Хуан Антонио Байона стал режиссёром первых двух эпизодов, Уэйн Йип[en] — режиссёром четырёх других эпизодов[15], а Шарлотта Брендстрём[en] сняла ещё две серии[16].

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1 «Тень прошлого» 
«A Shadow of the Past[11]»
Х. А. Байона[17]Дж. Д. Пейн и Патрик Маккей2 сентября 2022[2]
 
2 «По течению» 
«Adrift»
Х. А. Байона[17]Дженнифер Хатчисон2 сентября 2022[2]
 
3 «Адар» 
«Adar»
Уэйн Йип[en]Джейсон Кэхилл, Джастин Добл9 сентября 2022
 
4 «Великая волна» 
«The Great Wave»
Уэйн ЙипСтефани Фолсом, Дж. Д. Пейн, Патрик Маккей16 сентября 2022
 
5 «Расставания» 
«Partings»
Уэйн ЙипДжастин Добл23 сентября 2022
 
6  Шарлотта Брендстрём[en]30 сентября 2022
 
7  Шарлотта Брендстрём7 октября 2022
 
8  Уэйн Йип14 октября 2022
 

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

13 ноября 2017 года было объявлено, что компания Amazon приобрела права на экранизацию романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец»[18][19]. По данным прессы, Amazon заключил соглашение с организациями, имеющими права на наследие Толкина (включая Tolkien Estate, издательство HarperCollins и кинокомпанию New Line Cinema), заплатив за это от 200[20] до 250 млн долларов, что превысило предложение компании Netflix[21]. Сообщалось, что Amazon должна начать производство сериала в течение двух лет[22]. Соглашение предусматривает съёмку пяти сезонов и возможного спин-оффа[22]. Стоимость производства сериала (вместе со стоимостью приобретённых авторских прав), по сообщениям, может превысить 1 млрд долларов, что сделает его «самым дорогим телесериалом в истории»[22][23]. Изначально сообщалось, что телевизионная экранизация будет о «не исследованных ранее историях, основанных на работах Дж. Р. Р. Толкина»[24]. Было специально подчёркнуто, что действие сериала не станет телевизионным ремейком кинотрилогии Джексона, а будет происходить до начала событий, описанных в книге «Братство кольца»[20].

Производство первого сезона велось в условиях повышенной секретности для предотвращения утечек спойлеров[25][26].

В ноябре 2019 года стало известно, что второй сезон телесериала разрабатывается параллельно с первым, что означает более короткий перерыв между выходами первого и второго сезонов[27].

В апреле 2021 года было объявлено, что сериал станет одним из самых дорогих в истории: затраты на производство первого сезона оцениваются в размере 650 млн новозеландских долларов (примерно 465 млн долларов США), что существенно выше, чем у «Игры престолов» (около 100 млн долларов США за сезон). Однако эта сумма включает в себя затраты на строительство инфраструктуры, декораций, производство костюмов и так далее, что будет использовано в последующих сезонах, поэтому стоимость следующих сезонов должна быть ниже[28].

19 января 2022 года было объявлено официальное название телесериала: «Властелин колец: Кольца власти» (англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power)[29].

Сценарий[править | править код]

Сразу после анонса высказывались не подтвердившиеся предположения, что главным героем станет молодой Арагорн[30][31]. В марте 2019 года Amazon опубликовала карты Средиземья, снабдив их подписью Welcome to the Second Age («Добро пожаловать во Вторую эпоху»), из которых критики сделали вывод, что действие, как минимум, первого сезона будет происходить во Вторую эпоху Средиземья. Также на картах виден Нуменор[32][33][34][35]. Летом 2019 года исследователь творчества Толкина и творческий консультант сериала Том Шиппи сообщил в интервью немецкому сайту, что действие первого сезона будет происходить во Вторую эпоху[A 1] и что Amazon планирует выпустить первый сезон в 2021 году[36]. Позднее стало известно, что Amazon не давала Шиппи разрешения разглашать информацию о будущем сериале, и вскоре после его интервью немецкому сайту компания прекратила с ним сотрудничество[11].

В январе 2022 года было подтверждено, что действие сериала будет происходить во Вторую эпоху и охватит все главные события этого периода: выковку Колец власти, восхождение Саурона, эпическую историю Нуменора, последний альянс эльфов и людей[3]. В феврале 2022 года один из шоураннеров Джон Д. Пейн сообщил, что в сериале хронология Второй эпохи будет существенно «сжата», поэтому события, которые согласно книгам происходили на протяжении тысяч лет, сценаристы впишут в относительно небольшой временной промежуток. Это является серьёзным отклонением от текстов первоисточника (Вторая эпоха Средиземья у Толкина длится 3441 год). Пейн признал, что это может вызвать недовольство части поклонников, однако отметил, что Amazon снимает «не документальный фильм о Средиземье», а хочет рассказать «одну историю, которая объединит все события [Второй эпохи]»[11]. Шоураннеры подтвердили, что они не обладают правами на экранизацию историй из «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий» и «Истории Средиземья», в их распоряжении только «Хоббит» и «Властелин колец» с его «Приложениями»[37].

Съёмки[править | править код]

18 сентября 2019 года было объявлено, что производство первого сезона пройдёт в Новой Зеландии. Съёмки начались в 2019 году и проходили на трёх разных площадках Северного острова[38].

К середине марта 2020 года, после закрытия границ Новой Зеландии в связи с глобальной пандемией COVID-19, производство сериала было приостановлено. На момент приостановления работ над сериалом работало около 800 человек[39].

Сериал был одним из семи фильмов и телесериалов, которым были предоставлены льготы, позволяющие актёрам и членам съёмочной группы въезжать в Новую Зеландию, в то время как её границы были закрыты для жителей других стран из-за COVID-19. Исключения были предоставлены до 18 июня 2020 года министром экономического развития Филом Твайфордом и распространялись на 93 членов съёмочной группы, а также на 20 членов их семей. Подготовка к съёмкам следующих эпизодов началась в июле, а съёмки возобновились 28 сентября 2020 года. Байона закончил съёмки своих эпизодов к 23 декабря, а производство следующих эпизодов началось в январе 2021 года после двухнедельного перерыва на Рождественские праздники.

2 августа 2021 года было объявлено о завершении съёмок первого сезона и о дате премьеры сериала — 2 сентября 2022 года[6].

12 августа 2021 года стало известно, что съёмки второго сезона пройдут в Великобритании, куда будут перевезены все декорации из Новой Зеландии со съёмок первого сезона[40]. Съёмки второго сезона пройдут на площадках киностудии «Брей[en]» (графство Беркшир) и бывшей авиабазы «Бовингдон[en]» (графство Хартфордшир)[41] и должны начаться в октябре 2022 года[42].

Подбор актёров[править | править код]

4 сентября 2019 года было объявлено, что одну из «ведущих» ролей в первом сезоне исполнит английский актёр Уилл Поултер[43]. Позднее Поултер покинул проект, его сменил другой английский актёр Роберт Арамайо[44].

В январе 2020 года компания Amazon Studios объявила, что в актёрский состав сериала вошли Роберт Арамайо, Оуайн Артур, Назанин Бониади, Том Бадж[en], Морвед Кларк, Эма Хорват, Маркелла Кавена, Джозеф Моул, Тайро Махафидин, София Номвет, Меган Ричардс, Дилан Смит, Дэниел Уэйман и Чарли Викерс[8]. 3 декабря 2020 года стало известно, что к актёрскому составу присоединились 20 человек: Ленни Генри, Питер Маллан, Ллойд Оуэн, Август Прю, Питер Тейт, Бенджамин Уокер, Синтия Аддай-Робинсон, Саймон Мерреллс, Максим Болдри, Иан Блэкберн, Кип Чапман, Энтони Крам, Максин Канклифф, Тристан Гравелль, Тасита Джаясандера, Фабиан Маккаллум, Джефф Моррел[en], Алекс Таррант, Леон Уодем и Сара Звангобани[9].

В марте 2021 года Том Бадж объявил, что после участия в съёмках в нескольких эпизодах он вышел из актёрского состава сериала, так как творческая команда Amazon решила изменить сюжетную линию, связанную с его персонажем[45] (он исполнял роль Келебримбора)[46]. В июле 2021 года стало известно, что в первом сезоне также снялись Чарльз Эдвардс, Уилл Флетчер, Амели Чайлд-Вилльерс и Бо Кассиди[10]. В октябре 2021 года темнокожий британский актёр Ленни Генри признался, что в сериале он сыграл роль хоббита-мохнонога (англ. Harfoot) — представителя древнего племени хоббитов, у которых была «смуглая кожа»[13]. 10 февраля 2022 года после публикации статьи в журнале Vanity Fair стали известны роли нескольких актёров. Тогда же представители творческого коллектива сериала сообщили, что публикации постеров с темнокожими актёрами вызвали «атаки анонимных троллей» в социальных сетях. По этому поводу они заявили, что «мультикультурный» состав актёров в телевизионной адаптации «отражает то, как мир на самом деле выглядит»: «Толкин для всех. Его истории о том, как выдуманные расы лучше всего справляются, когда покидают изоляцию своих культур и работают вместе»[11]. Редактор сайта TheOneRing.net заявил: «Будучи частью сообщества Толкиена и TheOneRing.net более 20 лет … я был свидетелем атак расистов, фанатиков и троллей на многих социальных платформах … И всё же лавина неприкрытого, вопиющего, бесстыдного расизма, обрушившаяся на наши социальные платформы на прошлой неделе, потрясла меня»[47]. Мариана Риос Мальдонадо, иследователь Толкина, работающая с Amazon, заявила, что «негативная реакция» была ожидаемой, но добавила: «…вопрос в том, от кого? Кто эти люди, которые испытывают такую угрозу или отвращение от мысли, что эльф — это чёрный, латиноамериканец или азиат?»[11].

Творческий коллектив[править | править код]

В июле 2018 года было объявлено, что шоураннерами и главными сценаристами сериала станут Патрик Маккей и Джон Д. Пейн[48][49].

3 июля 2019 года стало известно, что режиссёром первых двух эпизодов сериала был назначен Хуан Антонио Байона[17].

Брайан Когман[50] был утверждён на роль консультирующего продюсера сериала в мае 2019 года. Ранее он был одним из сценаристов «Игры престолов»[51]. К концу июля 2019 года был объявлен творческий коллектив телесериала: исполнительные продюсеры Хуан Антонио Байона, Белен Атьенса[52], Линдзи Уэббер[53], Брюс Ричмонд[54], Юджин Келли[55], Шэрон Тал Игуадо[56]; сопродюсер Рой Эймз[57]; дизайнер по костюмам Кейт Холи[58]; художник-постановщик Рик Хайнрикс[59]; руководитель группы визуальных эффектов Джейсон Смит[60]; иллюстратор и концепт-художник Джон Хау[61][62]. Исследователь Толкина Том Шиппи[63] также привлекался к разработке первого сезона в качестве консультанта[62], как и несколько других экспертов по творчеству Толкина[46].

К концу 2020 года Брайан Когман покинул творческую команду телесериала с целью работы над другими проектами. Также проект покинули Юджин Келли и Том Шиппи[11]. Новым исполнительным продюсером стал Каллум Грин, который ранее был продюсером фильма «Хоббит: Пустошь Смауга»[64]. Новым художником-постановщиком вместо Хайнрикса был назначен Рамзи Авери[65].

В марте 2021 года стало известно, что Уэйн Йип[en] был утверждён в качестве исполнительного сопродюсера и режиссёра четырёх эпизодов сериала[15]. В мае 2021 года было объявлено, что Шарлотта Брендстрём[en] станет режиссёром двух эпизодов сериала[16]. В сентябре 2021 года стало известно о том, что с автором музыки к кинотрилогиям «Властелин колец» и «Хоббит» Говардом Шором ведутся переговоры о создании музыки для телесериала[66].

Маркетинг[править | править код]

В марте 2019 года Amazon опубликовала карты Средиземья и Нуменора, снабдив их подписью Welcome to the Second Age («Добро пожаловать во Вторую эпоху»)[32]. Карты были нарисованы иллюстратором Джоном Хау под руководством Тома Шиппи на основе существующих карт Средиземья и Нуменора[67]. Несмотря на то, что Хау и Шиппи потратили много времени на создание карт, после их публикации издательство HarperCollins получило жалобы от поклонников Толкина, которые нашли «две ошибки» на картах[68].

В начале августа 2021 года, одновременно с анонсом даты премьеры первого сезона Amazon выложила первое изображение из сериала, на котором можно увидеть город с Древами Валинора на заднем плане, что является прямой отсылкой к «Эпохе Деревьев», описанной в «Сильмариллионе»[69][70].

Компания Amazon приняла решение объявить название будущего сериала в январе 2022 года. Для этого был снят видеоролик, в котором буквы названия сериала («Властелин колец: Кольца власти») отливаются расплавленным металлом, а голос за кадром читает строки стиха о Кольцах власти из «Властелина колец». Видеоролик был опубликован 19 января 2022 года[29], его режиссёром стал Клаус Обермейер, работавший с консультантом по спецэффектам Ли Нелсоном и Дугласом Трамбаллом[en] (Трамбалл работал над спецэффектами в фильме «Космическая одиссея 2001 года»)[71]. Литейщиком стал Лэндон Райан, а само видео было снято в Лос-Анджелесе в конце 2021 года после серии экспериментов с сочетанием разных веществ (включая порошок бенгальского огня, жидкий аргон и жидкий водород) для создания эффектной картинки. В итоге была использована смесь бронзы и алюминия, которая разливалась в формы из прессованного песка. Разливка металла была снята на камеру Phantom Flex4K с разрешением 5000 кадров в секунду для дальнейшей демонстрации в сверхзамедленном движении[72].

3 февраля 2022 года в официальных аккаунтах телесериала в социальных сетях было опубликовано 23 постера с изображением персонажей сериала. Их лица не видны, на постерах есть лишь туловища и руки[73]. В сообщении Amazon сказано: «Чтобы разжечь предположения и дискуссии поклонников, лица не показаны, также не будут обнародованы ни имена актёров, ни имена их персонажей»[74]. Однако неделю спустя вышла статья в журнале Vanity Fair, где были раскрыты некоторые элементы сюжета и роли некоторых актёров, включая Эльронда, Исильдура, Келебримбора и короля гномов Дурина IV, которые ранее появились на постерах[11].

Первый трейлер сериала вышел 13 февраля 2022 года во время показа Супербоула LVI. Его выход сопровождался флеш-мобом, в котором пользователи оставляли под видеороликом якобы цитату Толкина «Зло не может создать ничего нового, оно может только испортить и разрушить то, что изобрели или создали добрые силы» на разных языках, в том числе на русском (на самом деле цитата звучит иначе, хотя смысл в целом тот же)[75][76]. В целом трейлер вызвал смешанную реакцию критиков и зрителей: некоторые описали его как «эпический»[77] и «похожий на „Властелин колец“»[78]. Среди позитивно оценивших трейлер многие поддержали «мультикультурный» актёрский состав и вслед за Amazon обвинили критиков в расизме[47]. Так, Бен Следж из The Gamer отметил: «если вы согласны только с тем, что цветные актёры играют исключительно орков или истерлингов, вы также увековечиваете стереотипы, которые появляются в тексте „Властелина колец“, преднамеренно или нет, о том, что цветные люди часто представляют зло или „другое“»[79]. Часть обозревателей и поклонников скептически отнеслась к опубликованным постерам и трейлеру, акцентируя критику не на цвете кожи актёров, а на избыточном количестве компьютерной графики сомнительного качества[80][81] и несоответствии текстам Толкина (например, современные причёски у эльфов и отсутствие бороды у женщины-гнома)[82][83]. По данным RelishMix, трейлер набрал 80,34 млн просмотров за первые 24 часа в социальных сетях Facebook, Twitter, YouTube и Instagram, что стало третьим в истории показателем просмотров в истории Супербоула[84]. По сообщению Amazon, за первые 24 часа трейлер набрал 257 миллионов просмотров, что стало рекордным показателем в истории телевизионных или кинотрейлеров, показанных во время Супербоула[85].

В июле 2022 года на фестивале Comic-Con в Сан-Диего был показан новый трёхминутный трейлер первого сезона[86].

Отзывы и оценки[править | править код]

На сайте-агрегаторе Metacritic рейтинг первого сезона составляет 71 балл из 100 на основании 40 рецензий критиков, что означает «в целом положительные отзывы». Оценку не менее 80 баллов (положительные отзывы) поставили издания The Daily Beast, The A.V. Club, TV Line, Collider, TV Guide Magazine, Paste Magazine, Consequence, TV Guide, The New Yorker, Radio Times, The Independent, Rolling Stone, Vanity Fair, Variety, Vulture, The Guardian, Empire. Оценку в 60 баллов или ниже (смешанные отзывы) поставили издания Boston Globe, The Telegraph, i, CNN, Movie Nation, Time, Los Angeles Times, Entertaintment Weekly и Washington Post. Зрительский рейтинг первого сезона на Metacritic составляет 2,9 балла из 10[87].

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг первого сезона составляет 85 % на основании 346 рецензий критиков. Зрительский рейтинг первого сезона на Rotten Tomatoes составляет 39 %[88].

После премьеры на официальной странице сериала на сайте Amazon на 72 часа была закрыта возможность оставить зрительскую оценку; согласно заявлению Amazon, это было сделано для борьбы с троллями[89]. Некоторые интернет-ресурсы сообщили также (со ссылкой на форумы Reddit либо вообще без каких-либо ссылок на источники), что сайт IMDb якобы удаляет негативные отзывы зрителей о сериале, включая отзывы с оценкой менее 6 баллов вне зависимости от содержания рецензий[90][91]. При этом на IMDb отображается множество негативных рейтингов зрителей (1 звезда из 10)[92], а также негативных рецензий зрителей[93][94][95]. Из-за этого на многих интернет-ресурсах возникли предположения, что изначально высокие рейтинги критиков не отражают восприятие сериала основной аудиторией зрителей, которое было более сдержанным и скептическим[96][97][98][99][100][101].

К недостаткам сериала чаще всего относят: отход от книг Толкина[99][102], несоответствие внешнего вида персонажей их книжным версиям (это касается не только принадлежности по расовому типу, но к манере поведения, одежде и волосам — к примеру, у женщин-гномов нет бороды, а эльфы носят короткие причёски)[99][102], слабая игра актёров[102], затянутость сюжета, пафосные диалоги[102], скучность повествования[100][99][103][102]. По мнению обозревателя Washington Post Инку Кана «Сериал сносный, но ничем не примечательный, а диалоги особенно банальны и безыскусны, слишком много интонированных монологов о поисках „света“ или вечно смутной природе зла».

К положительным сторонам чаще всего относят: музыку, визуальные спецэффекты, костюмы и работу гримёров[103][102]. Алан Сепионулл из Rolling Stone отметил: «Хорошей новостью является то, что первые два эпизода „Кольца власти“ наполнены сногсшибательными визуальными эффектами, несколькими ярко нарисованными персонажами и чувством благоговения, которое было таким важным компонентом первых трёх фильмов Джексона».

Реакция на мультикультурный актёрский состав[править | править код]

Даррен Муни из The Escapist описал восприятие новостей о мультикультурном актёрском составе как «негативную реакцию, сопровождающую любой современный проект с женскими или темнокожими персонажами»[104]. Эндрю Блэр из Den of Geek заявил о том, что реакция аудитории стала примером растущих расистских и сексистских жалоб, сделанных некоторыми онлайн-группами в отношении различных медиа-проектов за предыдущее десятилетие (таких как «Охотники за привидениями» 2016 года и трилогия сиквела «Звездных войн»), когда применялись такие устоявшиеся методы, как «спам и подавляющая беседа». В рамках негативной реакции на разных интернет-форумах и в разделах комментариев участники этих групп часто использовали следующую цитату, якобы взятую из книг Толкина: «Зло не может создать ничего нового, оно может только испортить и разрушить то, что изобрели или создали добрые силы». Блэр посчитал, что это «колоссальный недостаток самосознания»[105]. Бен Следж из TheGamer сравнил негативную реакцию с гомофобными жалобами на роль Гэндальфа Иэна Маккеллена из кинотрилогии «Властелин колец». Следж признал, что Толкин намеревался создать мифологию и вымышленную историю Британии в своих произведениях и заявил, что предположение о том, что все люди в истории Британии были белыми, является исторически неточным и на самом деле не может быть применимо к фэнтези[106].

Обсуждение негативной реакции на кастинг продолжилось после премьеры сериала[107][108][109][110], в том числе это видно при анализе предполагаемого ревью-бомбинга на таких сайтах, как Rotten Tomatoes, IMDb и Google. Ангус Далтон из The Sydney Morning Herald отметил, что «многие из самых популярных обзоров Google с одной звездой цитируют только участие в шоу темнокожих актёров». Он обсудил это с Хелен Янг, учителем письма и литературы в Университете Дикина и членом редакционной коллегии Journal of Tolkien Research, которая предположила, что существует лишь небольшая группа поклонников, выражающих эти взгляды, но они усиливаются благодаря «крайне правым политическим активистам», создающим ложное мнение о том, что «настоящие поклонники Толкина не хотят, чтобы темнокожие актёры были в их Средиземье». Далтон также отметил критику в адрес Галадриэль, которая в сериале изображена более «сильной», чем эльфы-мужчины[111]. Её персонаж называли Мэри Сью; Эрик Кейн, писавший для Forbes, назвал это «безумно глупым» утверждением, поскольку она была могущественным персонажем в произведениях Толкина, а в сериале часто была показана как уязвимая и нуждающаяся в помощи мужчин, что не соответствует образу Мэри Сью. Эрик Кейн заявил, что «какофония возмущения» вокруг сериала была разожжена «демагогией Youtube каналов и корыстными влиятельными лицами», которые превратили большинство крупных премьер в аналогичные политизированные битвы в социальных сетях, что прослеживаются и в фильме «Последний джедай». Он добавил: «На каждую разумную критику появляется ещё полдюжины криков о том, что в сериале слишком много воук»[112].

В начале сентября 2022 года пуэрториканский актер Исмаэль Крус Кордова заявил, что в течение нескольких лет получал сообщения со «чистой и беспощадной риторикой ненависти» из-за того, что его выбрали на роль эльфа[113]. Вскоре после этого актёры фильма «Властелин колец» Элайджа Вуд, Билли Бойд и Доминик Монаган опубликовали в соцсетях свое фото в рубашках с ушами людей, мохноногов и эльфов с разными оттенками кожи и с фразой «Добро пожаловать сюда» (на эльфийском языке). Шон Эстин опубликовал собственное фото в шляпе с таким же рисунком. Одежда с этим дизайном продавалась в сети, а половина доходов пошла на благотворительные организации, которые поддерживают темнокожих людей. Актёрский состав телесериала опубликовал совместное заявление с использованием хэштега #YouAreAllWelcomeHere, в котором аналогичным образом осуждается расизм, с которым столкнулись некоторые из актёров[114][115].

Димитра Фими, преподаватель фэнтези и детской литературы и специалист по Толкину в университете Глазго[116], изучавшая описание рас Средиземья, вместе с Марианой Риос Мальдонадо, написали статью для The Conversation, в которой обсудили историю разнообразия в Великобритании, свободу адаптаций для интерпретации произведений, а также то, что сам Толкин обычно не обсуждал биологию своих персонажей, но допускал существование темнокожих эльфов в черновиках «Сильмариллиона»[117].

Комментарии[править | править код]

  1. Права на экранизацию событий Третьей эпохи принадлежат компании Middle-earth Enterprises, тогда как права на экранизацию событий Первой и Второй эпох (не описанных во «Властелине колец» и его «Приложениях») принадлежат Tolkien Estate.

Примечания[править | править код]

  1. The Lord of the Rings: Rings of Power (англ.). Prime Video.
  2. 1 2 3 4 Мировая премьера сериала состоялась 2 сентября 2022 года, однако в некоторых часовых поясах, включая Северную и Южную Америку, премьера состоялась вечером 1 сентября 2022 года. См. ‘The Rings of Power’ to Debut With Two Episodes, Season Will End Before ‘House of the Dragon’ Finale (англ.). Variety.
  3. 1 2 3 Otterson, Joe. ‘Lord of the Rings’ Amazon Series Reveals Full Title in New Video (англ.). Variety (19 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  4. Amazon's Lord of the Rings series should be here by 2021 (англ.). CNET (11 июня 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  5. Глава Amazon: сериал по «Властелину колец» появится в 2021 году. Российская газета (20 июня 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  6. 1 2 Petski, Denise. ‘The Lord Of The Rings’ TV Series Gets Amazon Premiere Date & First-Look Photo (англ.). Deadline.com (2 августа 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 Coggan, Devan. Welcome to Númenor: Get an exclusive look at The Lord of the Rings: The Rings of Power (англ.). Entertainment Weekly (14 июля 2022).
  8. 1 2 D'Alessandro, Anthony. ‘The Lord Of The Rings’: Amazon Studios Sets Series Cast – TCA (англ.). Deadline.com (14 января 2020). Дата обращения: 4 марта 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
  9. 1 2 Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’: Lenny Henry, Augustus Prew, Peter Mullan, Cynthia Addai-Robinson & Benjamin Walker Among 20 New Cast Additions On Amazon Series (англ.). Deadline.com (3 декабря 2020). Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  10. 1 2 Goldberg, Lesley. Amazon's 'Lord of the Rings' Rounds Out Sprawling Cast (Exclusive). The Hollywood Reporter (1 июля 2021). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 1 июля 2021 года.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Breznican, Anthony. Amazon’s Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power (англ.). Vanity Fair (10 февраля 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  12. Breznican, Anthony. Secrets of The Lord of the Rings: The Rings of Power Teaser Trailer (англ.). Vanity Fair (13 февраля 2022). Архивировано 14 февраля 2022 года.
  13. 1 2 Sewell, Justin. Sir Lenny Henry confirms role as an early Hobbit in Amazon’s LOTR show (англ.). TheOneRing.net (12 октября 2021). Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 18 октября 2021 года.
  14. Lovett, Jamie. The Lord of the Rings TV Series Reveals Hobbit's Name, King of the Elves and a Mysterious Stranger (англ.). ComicBook.com (14 февраля 2022). Архивировано 15 февраля 2022 года.
  15. 1 2 ‘Lord of the Rings’ Series Adds Director Wayne Che Yip as Co-Executive Producer (англ.). Variety.com (24 марта 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 24 марта 2021 года.
  16. 1 2 Grater, Tom. ‘The Witcher’ Director Charlotte Brändström Joins Amazon’s ‘The Lord Of The Rings’ Series (англ.). Deadline.com (13 мая 2021). Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
  17. 1 2 3 Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of The Rings’: J.A. Bayona To Direct Amazon Series (англ.). Deadline.com (3 июля 2019). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 9 января 2020 года.
  18. Amazon announces Lord of the Rings TV adaptation (англ.). The Guardian (13 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 12 августа 2019 года.
  19. Lord of the Rings to get TV adaptation (англ.). BBC.com (14 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  20. 1 2 ‘Lord of the Rings’ TV Series Heading to Amazon (англ.). Rolling Stone (13 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 2 июля 2019 года.
  21. Amazon's $1bn bet on Lord of the Rings shows scale of its TV ambition (англ.). The Guardian (21 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  22. 1 2 3 Inside Amazon's $250M 'Lord of the Rings' Deal: "It's Very Much a Creature of the Times" (англ.). Hollywood Reporter (5 апреля 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 5 апреля 2018 года.
  23. Lord of the Rings set to become the most expensive TV show of all time (англ.). The Independent (15 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 10 мая 2021 года.
  24. ‘Lord of the Rings’ Series Coming to Amazon (англ.). New York Times (13 ноября 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 17 февраля 2018 года.
  25. Amazon chief reveals extreme security measures to prevent Lord of the Rings spoilers (англ.). Radio Times (21 февраля 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  26. Amazon's Lord of the Rings writers' room has security rivaling Mordor (англ.). CNET (25 февраля 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  27. Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’ Series Gets Early Season 2 Renewal By Amazon, Sets Season 1 Hiatus (англ.). Deadline.com (18 ноября 2019). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 19 ноября 2019 года.
  28. Amazon's 'The Lord of the Rings' to Cost $465M for Just One Season (англ.). The Hollywood Reporter (16 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  29. 1 2 White, Peter. ‘The Lord Of The Rings’: Amazon Reveals Series Title & Teases Second Age Tales (англ.). Deadline Hollywood (19 января 2022). Дата обращения: 19 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  30. New Lord of the Rings TV show will reportedly run for five seasons, first will focus on Aragorn (англ.). The Independent (5 июня 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  31. Exclusive: Viggo Mortensen Offers His Advice for Young Aragorn in Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Series (англ.). Collider.com (7 ноября 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  32. 1 2 Amazon's The Lord of the Rings series confirms setting: 'Welcome to the Second Age' (англ.). Entertainment Weekly (7 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  33. What Will Amazon’s Lord of the Rings TV Series Be About? (англ.). IGN (7 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  34. Стало известно время действия сериала «Властелин колец». Газета.Ru (8 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
  35. Названа эпоха, в которую поместят сюжет сериала по «Властелину колец». Российская газета (8 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  36. Exclusive Interview with Tom Shippey concerning LOTRonPrime (англ.). Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. (29 июля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
  37. Robinson, Joanna. 10 Burning Questions About Amazon’s The Rings of Power (англ.). Vanity Fair (10 февраля 2022). Архивировано 15 февраля 2022 года.
  38. Amazon's Lord of the Rings TV show to be filmed in New Zealand (англ.). The Guardian (18 сентября 2019). Дата обращения: 19 сентября 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  39. Bulbeck, Pip. Coronavirus: Amazon's 'Lord of the Rings' Shuts Down Production in New Zealand (англ.). The Hollywood Reporter (15 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 16 марта 2020 года.
  40. Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of The Rings’ To Move Production To UK From New Zealand For Season 2 (англ.). Deadline.com (12 августа 2021). Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  41. Ravindran, Manori & Yossman, K.J. Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Series Sets First U.K. Filming Locations (англ.). Variety (24 ноября 2021). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  42. Dockterman, Eliana. The Secretive, Extravagant, Bighearted World of The Rings of Power, the Most Expensive Show Ever Made (англ.). Time (15 августа 2022).
  43. ‘Lord of The Rings’ Series at Amazon Casts Will Poulter (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (4 сентября 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  44. Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’: Robert Aramayo To Star In Amazon TV Series (англ.). Deadline.com (7 января 2020). Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 7 января 2020 года.
  45. Knox, David. Actor departs Lord of the Rings (англ.). TV Tonight (17 марта 2021). Архивировано 17 марта 2021 года.
  46. 1 2 Spy Report: 20 new details emerge from Amazon’s Lord of the Rings: Characters, Sexless Nudity and Halflings! (англ.). TheOneRing.net (20 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.
  47. 1 2 Earl. “The Rings of Power” and the Issue of Race (англ.). TheOneRing.Net (17 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  48. Sets JD Payne, Patrick McKay to Develop Series (англ.). Variety.com (28 июля 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  49. Lord of the Rings: Amazon announce TV series showrunners (англ.). The Independent (30 июля 2018). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  50. Bryan Cogman (англ.) на сайте Internet Movie Database
  51. Otterson, Joe. 'Game of Thrones' Alum Bryan Cogman Boards 'Lord of the Rings' Series at Amazon (англ.). Variety (21 мая 2019). Архивировано 21 мая 2019 года.
  52. Belén Atienza (англ.) на сайте Internet Movie Database
  53. Lindsey Weber (англ.) на сайте Internet Movie Database
  54. Bruce Richmond (англ.) на сайте Internet Movie Database
  55. Eugene Kelly (англ.) на сайте Internet Movie Database
  56. Sharon Tal Yguado (англ.) на сайте Internet Movie Database
  57. Ron Ames (англ.) на сайте Internet Movie Database
  58. Kate Hawley (англ.) на сайте Internet Movie Database
  59. Rick Heinrichs (англ.) на сайте Internet Movie Database
  60. Jason Smith (англ.) на сайте Internet Movie Database
  61. John Howe (англ.) на сайте Internet Movie Database
  62. 1 2 White, Peter. Amazon Sets Creative Team For 'Lord Of The Rings' TV Series Including 'GoT' & 'Breaking Bad' Producers (англ.). Deadline Hollywood (27 июля 2019). Архивировано 27 июля 2019 года.
  63. Tom Shippey (англ.) на сайте Internet Movie Database
  64. Goldberg, Lesley. 'Lord of the Rings' Adds 20 to Sprawling Cast for Amazon Series (англ.). The Hollywood Reporter (3 декабря 2020). Архивировано 3 декабря 2020 года.
  65. Avery, Ramsey. The Lord of the Rings (англ.). Ramsey Avery Design. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  66. Fleming, Mike Jr. Oscar-Winning 'The Lord Of The Rings' Howard Shore In Talks To Compose Music For Amazon Studios' Middle Earth-Set TV Series (англ.). Deadline Hollywood (19 сентября 2021). Архивировано 20 сентября 2021 года.
  67. Eckrich, Tobias M. Confirmed: John Howe and Tom Shippey Involved in the Amazon Series (нем.). Deutsche Tolkien Gesellschaft (19 апреля 2019). Архивировано 10 мая 2019 года.
  68. Sutton, David. Interview with Narnia Conceptual Designer John Howe (англ.). NarniaFans.com (18 августа 2019). Архивировано 20 марта 2020 года.
  69. Stolworthy, Jacob. Lord of the Rings: Silmarillion fans lose minds after spotting Trees of Valinor in new Amazon series (англ.). The Independent (4 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  70. LoTR on Prime declares its ambition (англ.). TheOneRing.net (6 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  71. Prime Video's The Lord of the Rings Title Reveal – Exclusive Behind the Scenes images (англ.). TheOneRing.net (19 января 2022). Архивировано 19 января 2022 года.
  72. Emberwing, Amelia. This Is How They Made the Lord of the Rings Title Sequence (англ.). IGN (19 января 2022). Архивировано 19 января 2022 года.
  73. Sewell, Justin. Exclusive: All 23 LOTR The Rings of Power Posters now with Hi-Res Extended Versions (англ.). TheOneRing.net (4 февраля 2022). Архивировано 4 февраля 2022 года.
  74. Alter, Rebecca. How Amazon Prime Wants Us to Cover The Rings of Power (англ.). Vulture (3 февраля 2022). Архивировано 3 февраля 2022 года.
  75. Selcke, Dan Fans spam The Rings of Power trailer with incorrect J.R.R. Tolkien quote (англ.). Winter Is Coming (15 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  76. В комментариях к тизеру сериала «Властелин колец» устроили флэшмоб. С неверной цитатой Толкина. Мир фантастики (14 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  77. Hibberd, James. 'Lord of the Rings: The Rings of Power' Drops Epic Super Bowl Teaser Trailer (англ.). The Hollywood Reporter (14 февраля 2022). Архивировано 14 февраля 2022 года.
  78. Emberwing, Amelia. The Lord of the Rings: The Rings of Power Super Bowl Teaser Trailer Revealed (англ.). IGN (14 февраля 2022). Архивировано 14 февраля 2022 года.
  79. Sledge, Ben. The Lord Of The Rings: The Rings Of Power Has People Of Colour, Get Over It (англ.). The Gamer (12 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  80. Perry, Kevin E G. For a billion dollar show, why does the new Lord of the Rings trailer look so cheap? (англ.). The Independent (15 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  81. Butler, Jack. Thoughts on The Lord of the Rings: The Rings of Power Super Bowl Trailer (англ.). National Review (14 февраля 2022). Архивировано 15 февраля 2022 года.
  82. Di Placido, Dani. Tolkien Fans Are Underwhelmed By Amazon’s ‘The Lord Of The Rings: The Rings Of Power’ Trailer (англ.). Forbes (15 февраля 2022). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  83. Cameron, Charles Why LOTR Fans Are Spamming The Rings Of Power Trailer & What The Quote Means (англ.). Screen Rant (15 февраля 2022). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  84. D'Alessandro, Anthony. 'Doctor Strange' Sequel, 'Jurassic World Dominion', 'LOTR' Trailers Saw Biggest Super Bowl Spikes On Social Media (англ.). Deadline Hollywood (16 февраля 2022). Архивировано 17 февраля 2022 года.
  85. Gruenwedel, Erik. Amazon: 'The Lord of the Rings: The Rings of Power' Super Bowl Trailer Topped Record 257 Million Views (англ.). Media Play News (15 февраля 2022). Архивировано 16 февраля 2022 года.
  86. Vary, Adam B. ‘Lord of the Rings: The Rings of Power’ Unveils Intense New Trailer at Comic-Con: Sauron, Orcs and One Angry Balrog (англ.). Variety (22 июля 2022).
  87. The Lord of the Rings: Rings of Power: Season 1 (англ.). Metacritic.
  88. The Lord of the Rings: Rings of Power: Season 1 (2022) (англ.). Rotten Tomatoes.
  89. Amazon’s Delay for ‘The Rings of Power’ Reviews on Prime Video Part of New Initiative to Filter Out Trolls (англ.). Variety (2 ноября 2022).
  90. IMDb, принадлежащий Amazon, удаляет отзывы к новому сериалу по «Властелину колец» от Amazon Prime. The Insider. Дата обращения: 5 сентября 2022.
  91. С сайта IMDb пропали отрицательные рецензии на сериал "Властелин колец: Кольца власти". rg.ru (16.09.2022). Дата обращения: 4 сентября 2022.
  92. The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022—) User Ratings. IMDb.
  93. The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022—) User Reviews. IMDb.
  94. Amazon Has Turned ‘Rings Of Power’ Star Ratings Back On, Here’s How Fans Are Scoring It. Forbes (10 сентября 2022).
  95. Amazon delays The Rings of Power ratings to combat fake reviews (англ.). The Guardian (4 сентября 2022).
  96. on_looker. Что не так с сериалом «Властелин колец: Кольца власти»? (рус.) ?. После титров (4 сентября 2022). Дата обращения: 5 сентября 2022.
  97. Зрители уронили рейтинг "Властелина колец" на Metacritic. Российская газета. Дата обращения: 4 сентября 2022.
  98. Вышел приквел Властелина колец. Отзывы критиковСюжет (рус.) ?. russian.rt.com (6 сентября 2022). Дата обращения: 21 сентября 2022.
  99. 1 2 3 4 «Толкин в гробу переворачивается»: за что критикуют сериал «Властелин колец: Кольца власти» (рус.) ?. russian.rt.com (6 сентября 2022). Дата обращения: 21 сентября 2022.
  100. 1 2 За что эксперты критикуют сериал "Властелин колец: Кольца власти"? Об этом сообщает "Рамблер". (рус.) ?. kino.rambler.ru (16 сентября 2022). Дата обращения: 21 сентября 2022.
  101. Four Episodes In, ‘The Rings Of Power’ Has Not Swayed Audiences (англ.). Forbes (20 сентября 2022).
  102. 1 2 3 4 5 6 Не вышло всё у них всерьёз второго сентября (рус.) ?. rg.ru (4 сентября 2022). Дата обращения: 21 сентября 2022.
  103. 1 2 Что-то не то. Начали смотреть сериал «Властелин колец: Кольца власти» (рус.) ?. people.onliner.by (5 сентября 2022). Дата обращения: 21 сентября 2022.
  104. Mooney, Darren (February 18, 2022). «Why Are People So Angry About The Rings of Power?». The Escapist. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved August 6, 2022.
  105. Mellor, Louisa (February 18, 2022). «Lord of the Rings: The Rings of Power — Why Fandom Has To Embrace Change». Den of Geek. Archived from the original on February 21, 2022. Retrieved August 6, 2022.
  106. Sledge, Ben (February 12, 2022). «The Lord Of The Rings: The Rings Of Power Has People Of Colour, Get Over It». TheGamer. Archived from the original on February 12, 2022. Retrieved August 6, 2022.
  107. Newby, Richard (September 2, 2022). «A Racist Backlash to 'Rings of Power' Puts Tolkien’s Legacy Into Focus». The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  108. Young, Helen. «The Rings of Power is suffering a racist backlash for casting actors of colour — but Tolkien’s work has always attracted white supremacists». The Conversation. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  109. Sharf, Zack (September 6, 2022). «Whoopi Goldberg Rails Against Racist 'Rings of Power' and 'House of the Dragon' Fans: 'What Is Wrong With Y’all?'». Variety. Archived from the original on September 6, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  110. Chitwood, Adam (September 4, 2022). «The Racist Backlash to Amazon’s Lord of the Rings Explained». TheWrap. Archived from the original on September 4, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  111. Dalton, Angus (September 7, 2022). «Is the new Lord of the Rings TV show really 'too woke'?». The Sydney Morning Herald. Archived from the original on September 7, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  112. Kain, Erik (September 4, 2022). «'The Lord Of The Rings: The Rings Of Power' Is Bringing Out The Worst In Tolkien Fandom». Forbes. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  113. Westenfeld, Adrienne (September 1, 2022). «Ismael Cruz Córdova Is Undeniable». Esquire. Archived from the original on September 1, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  114. Sharf, Zack (September 7, 2022). «Elijah Wood and 'Lord of the Rings' Cast Champion Diversity in Middle-earth Amid Racist 'Rings of Power' Backlash: 'You Are All Welcome Here'». Variety. Archived from the original on September 7, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  115. Coggan, Devan (September 7, 2022). «Original 'LOTR' hobbits show support for 'The Rings of Power' cast after racist attacks». Entertainment Weekly. Archived from the original on September 7, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  116. Topping, Alexandra (September 2, 2022). «Trouble harfoot? Amazon’s Lord of the Rings epic divides Tolkien fans». The Guardian. Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  117. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка3 не указан текст

Ссылки[править | править код]