Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль

Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль
англ. Beauty and the Beast: Belle's Magical World
Жанры	детский фильм, сказка и фэнтезийный фильм
Режиссёры	Burt Medall Каллен Блэйн Дейл Кейс Mitch Rochon Barbara Dourmaskin-Case Боб Клайн Дэниэл Де Ла Вега Рик Леон
Автор сценария	Элис Браун
Композитор	Харви Коэн
Страна	США
Язык	английский
Производство
Длительность	67 мин
Студии	Disney Television Animation и DisneyToon Studios
Дистрибьюторы	InterCom, Netflix, Disney+ и Walt Disney Studios Home Entertainment
Выпуск
Дата выхода	17 февраля 1998
Хронология
Предыдущий мультфильм	Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество
Следующий мультфильм	Сказки Белль о дружбе
Ссылки
IMDb	ID 0167038
movies.disney.com/… (англ.)

Красавица и Чудовище 3: Волшебный мир Белль (англ. Beauty and the Beast: Belle's Magical World) — мультфильм 1998 года, продолжение анимационного фильма 1991 года «Красавица и Чудовище», снятого компанией «Walt Disney». Как и первое продолжение, действие фильма происходит во время событий первого мультфильма трилогии. Премьера в России состоялась 5 мая 2013 года на канале Disney.

Сюжет

Идеальное слово

Бель живёт у Чудовища. Она ссорится с ним. Словарь, перо и блокнот решают помирить парочку. Они пишут Бель письмо от лица Чудовища. Но обман раскрывается. Чудовище выгоняет тройку. Они возвращаются. Бель считает Чудовище милым и добрым, Чудовище слышит это. Он прощает Бель и тройку. Люмьер прощает люстру и влюблённые светят вместе. В финале Бель поёт песню.

Безумство Фифи

Фифи готовится к пятой годовщине её первого свидания с Люмьером. Люмьер, забыв об этом, просит Белль помочь ему подготовиться к такому событию и начинает показывать девушке, что он обычно делает для Фифи в годовщину их свидания. Сама Фифи начинает считать, что Белль уводит от неё Люмьера, и, приревновав, решает испортить им «свидание».

Роли озвучивали

• Белль — Пейдж О’Хара
• Чудовище — Робби Бенсон
• Люмьер — Джерри Орбах
• Когсворт — Дэвид Огден Стайрз
• Миссис Потт — Энни Роджерс
• Чип — Грегори Грудт
• Фифи — Кимми Робертсон
• Платяной шкаф — Джоан Уорли
• Султан — Фрэнк Уэлкер
• Вебстер — Джим Каммингс
• Ля Плюм — Роб Полсен
• Тетрадка Крэйн — Джефф Беннетт
• Шанделира — Эйприл Уинчелл

Русский дубляж

Мультфильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году.

• Режиссёр дубляжа и автор синхронного текста — Инна Соболева
• Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
• Переводчик — Ольга Воейкова
• Звукорежиссёр записи — Светлана Тонгсай
• Звукорежиссёр сведения — Владислав Иваровский

Роли дублировали

• Белль — Сауле Искакова
• Чудовище — Олег Куликович
• Люмьер — Виктор Костецкий
• Когсворт — Игорь Шибанов
• Миссис Потт — Елена Дриацкая
• Чип — Матвей Мельников
• Фифи — Ксения Бржезовская
• Вебстер — Марк Макаренков
• Ля Плюм — Геннадий Смирнов
• Крэйн — Валерий Смекалов

Ссылки

• «Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• «Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль (англ.) на сайте AllMovie
• Обзор DVD издания мультфильма на сайте UltimateDisney.com