Ральф (мультфильм)

Ральф
англ. Wreck-It Ralph
Другие названия	Joe Jump Reboot Ralph Ральф-разрушитель
Тип мультфильма	Компьютерная анимация
Жанр	Семейный, Кинокомедия
Режиссёр	Рич Мур
Продюсер	Кларк Спенсер Джон Лассетер
Автор сценария	Дженнифер Ли Фил Джонстон
Роли озвучивали	Джон Рейли Джек Макбрэйер Джейн Линч Сара Сильверман
Композитор	Генри Джекман
Студия	Walt Disney Animation Studios
Страна	США
Дистрибьютор	Walt Disney Pictures
Длительность	102 минуты.
Премьера	2 ноября 2012
Бюджет	$165 млн.
Сборы	$471 158 961
BCdb	подробнее
IMDb	ID 1772341

«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph) — анимационный комедийный стереофильм, режиссируемый Ричем Муром, который ранее режиссировал «Симпсонов» и «Футураму», и продюсируемый компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.

Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года. В России — 1 ноября 2012.

Сюжет

Громила Ральф 30 лет играет роль злодея в игровом автомате и разрушает дом, в то время как Мастер Феликс чинит это здание. Ральф рассказывает о несправедливости по отношению к себе и зависти к Феликсу на анонимном собрании злодеев. Тут наш герой заявляет, что не хочет быть больше злодеем, но остальные говорят о том, что невозможно и не нужно менять себя. В итоге все злодеи произносят клятву злодея и расходятся по своим играм.(Я плохой - и это хорошо. Я никогда не стану хорошим - и это не плохо)

Вернувшись домой в день 30-летнего юбилея, Ральф видит, что Феликс и его друзья отмечают праздник без него, но пригласив даже героев других игр. Громила заходит в дом, но его встречает Феликс, которого жители дома попросили выпроводить Ральфа с праздника, но Ральф заходит в зал в то время, когда подавали торт. Тут герой окончательно понимает, что его не пригласили, потому что он никому не нужен, так как только ломает и разрушает. Громила всё-таки решил доказать, что он способен на героизм, и пообещал, что достанет медаль, как и Феликс. В общем игровом баре Ральф обнаруживает рядового, который не хотел возвращаться в игру «Долг Героя» даже из-за медали. Ральф берёт его броню и направляется в игру, но, получив медаль, он случайно активирует яйцо кибер-жука (главного врага в этой игре). Появившийся кибер-жук загоняет Ральфа в спасательную капсулу и летит вместе с ним в игру «Сладкий Форсаж».

В то же время Феликс обнаруживает, что Ральф исчез. Паника всех жильцов пугает игрока, и он вызывает смотрителя. Тот заявляет, что автомат сломался, и закрывает его. Все жильцы понимают, что без Ральфа они обречены на вечный ремонт, а когда автомат закроют, они станут бездомными. Феликс идёт на поиски Ральфа и узнаёт от Кьюберта, что Громила направился в «Долг Героя». Феликс немедленно идёт туда и узнаёт от сержанта Калхун, что Ральф улетел в «Сладкий Форсаж». Подобные игровые скачки были при открытии «Турбо-трассы». Турбо был самым главным героем, но потом появилась другая игра, которая сильно поубавила популярность гонщика. Турбо прыгнул в новую игру и пробовал вернуть себе внимание и любовь игроков внезапно появляясь на трассе гонок, отчего участники гонок разбивались, и игра глючила. В итоге он добился того, что оба игровых автомата ушли на свалку, как и может туда уйти автомат Феликса. Сержант также отмечает, что жук улетел вместе с Ральфом и может нанести угрозу игре «Сладкий Форсаж», а затем и всему игровому залу. Она вместе с Феликсом летит в детскую игру. По дороге Феликс влюбляется в неё, и последняя из-за страха новой любви высаживает мастера около дворца тамошнего короля.

Ральф тем временем потерпел крушение, а киборг вылетел из спасательной капсулы и утонул в карамели. Увидев висевшую на сладком дереве медаль, Громила полез туда и встретил Ваниллопу. Та, увидев медаль, хватает её и убегает, а Ральф падает в липкую карамель, но всё равно преследует её. Та в это время пытается незаконно пробраться на стадион и вносит в качестве платы за участие в гонках медаль Ральфа. Догнав Ваниллопу, он пугает всех, гоняется за девчонкой и застревает в огромном кексе. Два полицейских арестовывают Ральфа и отводят к королю гонок. Тот, узнав злодея, с огорчением говорит, что не может вернуть Ральфу его медаль и что Ваниллопа — глюк в игре. Медаль можно получить только победой в гонке.

Король отпускает Ральфа с условием, что тот вернётся к себе в игру и не будет больше приходить в «Сладкий Форсаж». Ральф выбегает из дворца, бежит к трассе и видит, что другие гонщицы во главе с Таффитой, Сластой и Кренделизой сломали автомобиль Ваниллопы, который она построила сама. Ральф прогоняет их и требует, чтобы Ваниллопа отдала его медаль обратно. Та в ответ говорит, что не сможет вернуть медаль без нормального автомобиля. Ральф от злости ломает леденец, который Ваниллопа считала неразрушимым. Она понимает, что Ральф может помочь ей в создании карта, и просит о помощи. Они вместе бегут на завод по производству гоночных автомобилей. После создания автомобиля девочка с Громилой бежит от погони внутрь газированной горы, так как болид герои сделали незаконно. Ральф спрашивает, почему девочка не ушла из «Сладкого Форсажа». Та отвечает, что она хотела бы уйти, но глюк не может покинуть свою игру. Тогда Ральф делает трассу для ракеты вокруг газированной колы, которая взрывается от таблеток ментоса, висящих наверху, подобно сталактитам.

Натренировавшись, Ваниллопа и Ральф выходят наружу. Девчонка бежит назад якобы за забытой вещью, а Громилу застаёт король, возвращает ему медаль, откопанную им в системе программы. Также он говорит, что девчонка не должна участвовать в гонках, так как когда она возьмет золото, то её можно будет выбрать в меню выбора персонажа, а когда люди увидят, как её глючит, автомат закроют. Когда его отключат, жители «Сладкого Форсажа» станут бездомными, все кроме Ваниллопы, которая не сможет покинуть игру и погибнет, потому что она глюк. После этого король уходит. Ваниллопа возвращается и даёт Ральфу медаль собственного изготовления с надписью «Ты — мой герой», но тот настаивает на отказе от гонок. Она отказывает, и от этого Ральф рушит ракету, несмотря на помощь в её создании. Ральф возвращается в свою игру, Ваниллопу сажают в тюрьму.

Феликс добирается до врат и спрашивает прислужника короля, Кислого Билла насчёт Ральфа, но тоже попадает в тюрьму. Ральф возвращается в родные края, но все жители, кроме хозяина дома разбежались, так как автомат скоро отключат. Ральф выбрасывает золотую медаль, она попадает в стекло — экран автомата. Сквозь него Ральф видит, что Ваниллопа нарисована на боковой стороне автомата, а значит она не глюк. Ральф начинает допросы у Кислого Билла, тот говорит ему, что Ваниллопа была гонщицей, пока Король не попытался удалить её данные, но никто, даже Кислый Билл, не помнит причину этого, поскольку Король запер на замок (в буквальном смысле) сегменты памяти жителей. Позже Ральф освобождает Феликса, и тот, выслушав извинения, чинит машину Ваниллопы. Громила бежит за девчонкой и тоже извиняется перед ней, даёт машину и отправляет её на гонку. Тем временем сержант обнаруживает яйцекладку кибер-жука.

Ваниллопа садится в машину и с помощью глюков обгоняет идущего первым короля, а когда тот пытается устранить её, выясняется, что король — не кто иной, как Турбо, который смог сбежать из нерабочего автомата. В это время всю игру заполоняют кибер-жуки, один из которых съел Турбо. Ваниллопа не успевает доехать до финиша и бежит вместе с Ральфом и другими на выход в Центральную Станцию Игр, но глюк не может сбежать из игры. Ральф хочет спасти игру, но Калхун говорит, что победить кибер-жуков может только яркий свет. Громила вспомнил про кипящую колу, которая находится в пещере, и решив сбросить все таблетки ментоса в колу, бежит на вершину «вулкана». Но там его останавливает Турбо, ставший кибер-жуком, который подымает его вверх. Ральф освобождает себя от объятий злодея и падает вниз к коле, пробив ментос. Но за секунду до взрыва его подхватывает Ваниллопа на машине и спасает его от неминуемой гибели, в то время как все кибер-жуки стремятся к источнику света от вулкана ментоса и погибают в огне. Турбо погибает вместе с кибер-жуками, поскольку, став помесью человека и кибер-жука, он приобрел свойство обычных кибер-жуков (среди которых — лететь на свет, словно загипнотизированный), что и стало причиной его гибели. Игра спасена.

После спасения девчонка пересекает финиш и обнаруживается, что она — настоящая принцесса. Все забыли это, так как Турбо стёр память всем в системе программы и занял ее королевское место. Все герои после миссии уходят по домам.

В конце Ральф делает свою работу с радостью и с уважением коллектива, несмотря на комплексы. Феликс женится на сержанте Калхун. Ваниллопа отказывается быть королевой и считает важным изменить страну — теперь девочка станет «президентом Ваниллопой фон Кекс», но вместе с этим остаётся обычной гонщицей. Ральф позвал Кьюберта и всех персонажей из сломанных и забытых автоматах в бонусные уровни своей игры, отстроил с помощью Феликса им и себе новые дома, и игра стала настолько интересной, что снова обрела популярность.

Персонажи

Реклама фильма в виде аркадного автомата «Fix-It Felix Jr.» на E3 2012 года

• Ральф (англ. Wreck-It Ralph) — главный герой фильма. Несмотря на то, что рушить всё подряд — его обязанность в игре Мастер Феликс-Младший, за это никто Ральфа не уважает и даже наоборот, стремятся избегать его. Ральф сильно обижается, когда Феликс не приглашает его на вечеринку в честь 30-тилетия игры Мастер Феликс-Младший и решает сбежать в игру «Долг Героя», чтобы получить медаль, но из-за неуклюжести, попадает позже в игру «Сладкий Форсаж», занеся с собой кибер-жука паразита. Там он встречает Ваннилопу, которая крадёт у Ральфа медаль и начинает шантажировать его, чтобы тот помог ей принять участие в гонках. Сначала Ральф с неудовольствием помогает ей, лишь из-за медали, но после того, как узнаёт, что она является глючным кодом, которого не должно быть, то есть «изгоем» в игре, дружится с ней и решает сам помочь достичь цели — победить в гонках. В конце истории, Ральф спасает мир игры «Сладкий Форсаж», а обитатели его родной игры начинают уважать Ральфа, принимая его, как полноценного члена семьи.
• Мастер Феликс-младший (англ. Fix-It Felix Jr.) — мастер, который чинит здание после Ральфа. Как главный герой игры, обладает сугубо положительными качествами характера, однако в начале стремился избегать Ральфа. После того, как тот сбежал из игры, Феликс, рискуя своей жизнью, отправился в поиски по его следам, встретив сержанта Калхун и влюбившись в неё с первого взгляда. Вместе они отправились в «Сладкий Форсаж», однако там Калхун бросает его, а местные обитатели заключают Феликса в тюрьму, позже его оттуда вытаскивает Ральф и просит помочь. В конце истории Феликс женится на Калхун.
• Сержант Калхун (англ. Sergeant Calhoun) — капитан игры «Долг Героя». Очень серьёзная и жёсткая женщина. По сюжету её игры во время свадьбы, её жениха заживо съел кибер-жук. Отправляется с Феликсом в игру «Сладкий Форсаж», чтобы найти и уничтожить кибер-жука, занесённого Ральфом. Позже из-за того, что Феликс напоминал её покойного жениха, она жестоко выкидывает Феликса из своего корабля. В конце истории выходит замуж за Феликса.
• Ваниллопа фон Кекс (англ. Vanellope von Schweetz) — девчонка-глюк из игры «Сладкий Форсаж». Она изначально украла медаль у Ральфа, чтобы оплатить участие в гонке, однако позже объясняет ему ситуацию и они становятся друзьями. Мечтает принять участие в гонках, однако не имеет средств. Когда злится или волнуется, то начинает «глючить», позже выясняется, что это её уникальная способность к телепортации и прохождению сквозь стены, а сама Ваниллопа является истинной королевой игры «Сладкий Форсаж», которую захватил король Карамель и заблокировал все данные о её существовании.
• Король Карамель (англ. King Candy) — король и ведущий гонщик игры «Сладкий Форсаж», главный антагонист фильма. Сначала он вёл охоту на Ваниллопу. Позже ввёл в заблуждение Ральфа, что если он пустит Ваниллопу на трассу, то это приведёт к тому, что игровой автомат отключат, и все обитатели будут вынуждены спасаться бегством. Позже выясняется, что на самом деле Карамель — это Турбо, персонаж из старой и некогда популярной игры, который не смог смириться с тем, что потерял популярность в тени более новых игр. Так он захватил игру «Сладкий Форсаж» и избавился от её главной героини, позже его пожирает кибер-жук, в результате Карамель мутирует в вируса, который намеревается захватить все игры, его уничтожает Ральф, вызвав извержение диетической колы в результате падения сталактитов из ментоса.
• М. Байсон (англ. M.Bison) из серии Street Fighter II
• Соник — ёж из серии игр Sonic the Hedgehog, в роли камео появлялся в Центральной Станции, где говорил об опасности прыжков по играм. А также появляется на секунду на праздновании 30-летия игры Феликса, на одной из картин (а также его друга Тейлза), когда Ральф встретил рядового из «Долга Героя», перед входом в игру «Сладкий форсаж» Ральф сбил ёжика (из-за чего тот растерял свои кольца). Когда показывали центральную площадь, то, если поискать, можно найти Соника, который начал вести беседу с черепахой. Появился в титрах в стиле старых игр Соника. Кстати, Феликс позвал на свадьбу и его.
• Боузер из Super Mario Bros. — злодей из серии игр Марио. Встречался на собрании злодеев.
• Доктор Эггман из серии Sonic the Hedgehog — злодей из серии игр Соника. Замечен на собрании злодеев. Замечен также на одной из картин (старый дизайн). Когда показывали главную центральную площадь, если поискать, можно увидеть проходящего мимо Эггмана.
• Кано и Нуб Сайбот из Mortal Kombat — злодеи
• Зангиев, Кэмми Уайт и Чунь Ли из Street Fighter II -
• Ken Masters из Street Fighter -
• Q*bert из одноимённой видеоигры, а также Coily the Snake, Slick & Ugg
• Доктор Вайли из серии Mega Man — злодей
• Cyril (зомби с топорами) из House of the Dead — злодей
• Neff из Altered Beast — злодей
• Клайд, Бинки, Пинки, Инки, Пэк-Мэн из Pac-Man — Клайд является злодеем, появляется на собрании злодеев. Бинки, Пинки и Инки можно заметить на заднем плане во время сцены, когда Ральф ест вишню. Пэк-Мэн — герой, его можно заметить на 30-летии игры «Мастер Феликс-младший»
• Paperboy из Paperboy
• Дьявол третий из Diablo III
• Линк из The Legend of Zelda
• колдунья Mishaela из Shining Force

Также в трейлере упоминается мобильная игра Angry Birds («Это вам не птицами в свиней пулять…») Имена Марио и Луиджи были упомянуты жителем Добротауна и Соником, когда Ральф позвонил в дверь на вечеринку Мастера Феликса младшего.

В ролях

Оригинальная озвучка	Русский дубляж	Персонаж
Джон Рейли	Станислав Дужников	Ральф
Сара Сильверман	Наталия Медведева	Ваниллопа фон Кекс
Джек Макбрэйер	Александр Гудков	Мастер Феликс-младший
Джейн Линч	Регина Щукина	Сержант Тамора Джин Калхун
Алан Тудик	Валентин Морозов	Король Карамель/Турбо
Минди Калинг	Юлия Баранчук	Таффита Мармеладис
Джо Ло Трульо	Станислав Концевич	Марковский
Эд О’Нилл	Александр Аравушкин	Мистер Литвак
Деннис Хэйсберт	Алексей Макрецкий	Генерал Голограм
Эди Макклёрг	Лидия Мельникова	Мэри
Рэймонд С. Пэрси	Олег Куликович	Джин

Релиз

Перед мультфильмом «Ральф» демонстрировался короткометражный мультфильм компании Дисней «Бумажный роман».

В широкий прокат лента вышла 2 ноября 2012 года.

22 октября 2012 года в кинотеатре «Октябрь» состоялся закрытый показ мультфильма.

Даты премьер  

Венгрия — 1 ноября 2012  Россия — 1 ноября 2012  Украина — 1 ноября 2012  Казахстан — 1 ноября 2012  Канада — 2 ноября 2012  Румыния — 2 ноября 2012  США — 2 ноября 2012  Испания — 30 ноября 2012  Франция — 5 декабря 2012  Нидерланды — 6 декабря 2012  Португалия — 6 декабря 2012  Гонконг — 20 декабря 2012  Италия — 21 декабря 2012  Австралия — 26 декабря 2012  Аргентина — 3 января 2013  Бразилия — 4 января 2013  Дания — 7 февраля 2013  Норвегия — 8 февраля 2013  Швеция — 8 февраля 2013  Великобритания — 15 февраля 2013

Другие появления

• Дизайн Соника дала компания SEGA взамен на Ральфа, поэтому Громила «попал» в игру Sonic & All-Stars Racing Transformed.
• В самом начале фильма можно увидеть диджея, который похож на Skrillex.
• По фильму была сделана одноимённая игра на консоли Nintendo, а так же на платформе Android и iOs.
• Король «Сладкого Форсажа» через геймпад NES вводил Код Konami.
• Когда Ральф копается в ящике кладовки, он достает несколько предметов: один — гриб роста из игры Super Mario Bros, второй — восклицательный знак из серии Metal Gear и Metal Gear Solid (с соответствующим звуковым эффектом).
• В мультфильме есть отсылка к игре Tomb Raider, когда Ральф называет себя: «Лара Крофт», уходя с собрания злодеев.
• В одной из сцен Кано вырывает сердце у зомби. Это отсылка к его фаталити в игре Mortal Kombat.
• Примечательно, что когда король Карамель посещает зал исходного кода игры, рядом со входом есть крупная надпись «Nintendo».
• Когда Ральф убегал от полицейских с эклертельерами в игре «Сладкий форсаж», он нырнул в шоколад, после чего он дышал через сладкую трубочку, как Дарт Вейдер в III, IV, V, и VI эпизодах Звёздных войн.

Саундтрек

Wreck-It Ralph
Саундтрек Генри Джекмана
Дата выпуска	30 октября 2012
Длительность	70:36
Страна	США
Лейблы	Walt Disney

Музыку к фильму написал Генри Джекман.

Финальную тему «Sugar Rush» исполнила японская идол-группа AKB48.

Список композиций

Вся музыка написана Генри Джекманом, если не указан исполнитель.

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«When Can I See You Again?»	Owl City	3:38
2.	«Wreck-It, Wreck-It Ralph»	Buckner & Garcia	2:59
3.	«Celebration»	Kool & the Gang	3:40
4.	«Sugar Rush»	AKB48	3:14
5.	«Bug Hunt»	Skrillex	2:04
6.	«Shut Up and Drive»	Rihanna	3:32
7.	«Wreck-It Ralph»		1:33
8.	«Life in the Arcade»		0:43
9.	«Jumping Ship»		1:06
10.	«Rocket Fiasco»		5:48
11.	«Vanellope von Schweetz»		2:57
12.	«Royal Raceway»		3:23
13.	«Cupcake Breakout»		1:12
14.	«Candy Vandals»		1:39
15.	«Turbo Flashback»		1:42
16.	«Laffy Taffies»		1:35
17.	«One Minute to Win It»		1:17
18.	«Vanellope's Hideout»		2:33
19.	«Messing with the Program»		1:20
20.	«King Candy»		2:11
21.	«Broken-Karted»		2:49
22.	«Out of the Penthouse, Off to the Race»		2:51
23.	«Sugar Rush Showdown»		4:15
24.	«You're My Hero»		4:16
25.	«Arcade Finale»		3:19
70:36

Награды и номинации

Номинация на премию Золотой глобус за лучший анимационный фильм

Номинация на премию Оскар за лучший анимационный фильм

Премия Энни За лучший анимационный фильм

См. также

• Список полнометражных компьютерных мультфильмов

Интересные факты

• Пистолет, из которого отстреливается Рина перед тем, как Ральф обрушает таблетки в колу, внешне напоминает Desert Eagle.

Ссылки

• Официальный сайт  (англ.)
• Wreck-It Ralph (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Wreck-It Ralph» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• «Wreck-It Ralph» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• Wreck-It Ralph (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
•  Дублированный трейлер