Оттава
| Оттава Ottawa |
|||
|---|---|---|---|
| — Город, столица — | |||
|
|
|||
|
|||
|
Координаты: |
|||
| Управление | |||
| Страна | |||
| Провинция | |||
| Текущий статус с | 1 января 2001 | ||
| Мэр | Джим Уотсон | ||
| Демография | |||
| Плотность | 251,8 чел./км² | ||
| Агломерация | 1 174 072 чел. ({{{дата-агломерация}}}) | ||
| Этнохороним | Оттавец, -ка | ||
| Официальный язык(и) | английский и французский | ||
| География | |||
| Площадь | 4662 км² | ||
| Часовой пояс | -5 | ||
| Географический код | 35 06008 | ||
Отта́ва (англ. Ottawa, фр. Ottawa) — столица Канады. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город провинции Онтарио, занимающий 6 место по уровню жизни в мире. Оттава расположена в восточной части провинции Онтарио на берегах реки Оттава (являющейся границей между провинциями Онтарио и Квебек) и на канале Ридо. Население 875 тыс. жителей, вместе с Гатино 1 148 тыс. (на 2006). Вместе с соседним городом Гатино (Квебек) и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальный столичный регион.
Городское управление осуществляет муниципальный совет во главе с мэром (с 1 декабря 2010 г. — Джим Уотсон).
Общественный транспорт — автобусы (в том числе экспрессы на выделенных магистралях), работает опытная ветка внутригородской железной дороги (автомотрисы).
Город основан в 1820-х годах. До 1855 г. он назывался Байтаун в честь подполковника Джона Бая, который руководил работами по постройке канала Ридо. С 31 декабря 1857 столица колонии (провинции), с 1867 государства Канада.
Содержание |
[править] История
[править] Первые европейские поселенцы
После прихода в 17 в. французских поселенцев в Канаду племя оттава монополизировало торговлю пушниной на реке Кичисипи. Хотя их монополия продержалась всего около 30 лет, после чего их изгнали на территорию южнее Великих озёр, за рекой и местностью к северу от неё (ныне Квебекская Оттава) закрепилось название Оттава. В 1800 г. на том месте, где сливаются три реки: Ридо, Оттава и Гатино, — осели первые поселенцы. Уроженец Массачусетса лесоруб Филемон Райт, его родственники и горстка друзей облюбовали это место для постоянного проживания. Они построили бревенчатые жилища, лесопилку. Деревня получила название Райтстаун (позднее Халл, ныне часть г. Гатино).
[править] Канал Ридо и Байтаун
В 1827 г. между рекой Оттавой и озером Онтарио началось сооружение канала Ридо, кратчайшим путем соединившего Монреаль с озером Онтарио. Постройкой канала руководил Джон Бай, в честь которого посёлок строителей получил название Байтаун. К 1832 г. канал был закончен. Оттава к этому времени была деревянным городом, насчитывающим уже более 10 тыс. жителей.
После постройки канала Ридо многие ирландцы, работавшие на стройке, остались без работы. В отличие от французов и англичан, давно обосновавшихся в регионе, имевших свои дома и предприятия, ирландцы оказались в отчаянном положении. Питер Эйлен (Peter Aylen) сформировал из ирландцев банды, которые стали нападать на принадлежащие французам предприятия по заготовке и сплаву леса, а также попытались захватить власть в городском совете Непина. Действия банд Айлена получили известность как «война Блестящих», англ. Shiners' War, хотя слово shiners, вероятно, было всего лишь искажённым фр. cheneurs, «рубщики/сплавщики дубовой древесины». Хотя правительство подавило действия банд в 1837 г., подобные бандитские войны меньшего масштаба продолжали вспыхивать до 1845 г.[1].
[править] Столица Канады
В середине XIX в. Верхняя Канада (Онтарио) объединилась с Нижней (Квебеком). Возник вопрос о столице. Многие крупные канадские города боролись за право получить статус столицы. Проблема усугублялась тем, что франкоканадцы, тогда составлявшие почти половину населения страны, резко возражали против размещения столицы в англоязычном регионе; в то же время, крупнейший город Канады, Монреаль, был настроен недружелюбно по отношению к королевским властям, в нём было совершено нападение на генерал-губернатора Канады лорда Элгина. Вопрос о столице был передан на рассмотрение королевы Виктории, которая в 1857 г. издала указ, назначавший столицей г. Оттава, находившийся на стыке Верхней и Нижней Канады. Хотя её решение первоначально вызвало возмущение среди англоканадцев, в короткий срок в Оттаве были сооружены парламент страны и правительственные учреждения.
[править] Первая треть 20 века: пожары и катастрофы
В 1900 г. Халльский пожар уничтожил северо-западную часть города, включая Шодьерский мост.
В 1916 г. новый крупный пожар охватил здание Парламента. В огне погибла Башня Виктории.
[править] Война и послевоенный период
[править] Период расширений (с 1960-х гг. до настоящего времени)
На протяжении своей истории Оттава непрерывно поглощала расположенные вокруг посёлки и тауншипы. В 1965 г. Оттава и соседний округ Карлтон были объединены в муниципалитет Оттава-Карлтон. В 2001 г. муниципалитет преобразован в современный город Оттава.
[править] География
Высота Оттавы 114 метров. Располагается в Северной Америке рядом с горами Аппалачи
[править] Экология
Город находится на северной границе распространения широколиственных лесов. В озеленении широко используются вяз, гинкго, гледичия, дуб,клён, липа. Южный берег реки Оттавы, на котором стоит город, сложен плоско залегающими ордовикскими доломитами и известняками. Район Сенди-Хилл, прилегающий к территории Оттавского университета, находится на глиняном останце, возвышающимся над древним дном р. Оттавы. Терраса р. Оттавы составляет другой заметный элемент рельефа.
Из животных в городской черте чаще всего встречаются красная белка, каролинская белка (серый и чёрный окрасы), лесной сурок, заяц, восточный бурундук, на окраинах (в зоне Зелёного пояса и далее) — скунс, барсук, енот, канадский бобёр, изредка барибал и рыжая рысь.
Среди птиц в черте города чаще всего встречаются американский ворон, красноплечий чёрный трупиал, странствующий дрозд, скворец; в многочисленных парках Оттавы живут канадская казарка, кряква, лебедь-шипун, хохлатая желна, а также завезенный чёрный лебедь.
Для облика Оттавы характерны обилие воды и зелени, шахматная система улиц, связанная с развитой системой парковых дорог. Жилая застройка в основном двухэтажная.
Оттава отделена от пригородов Зелёным поясом, состоящим из лесных и сельскохозяйственных земель (в том числе опытных полей). Пояс был предусмотрен генеральным планом развития города, который разработал в 1960-е гг. архитектор Жак Гребе.
[править] Климат
Климат умеренный континентальный, с жарким летом и холодной зимой. Средняя температура января −11 °C, июля 20,3 °C. Осадков 873 мм в год.
| Климат Оттавы | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показатель | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Окт | Ноя | Дек | Год |
| Абсолютный максимум, °C | 12,0 | 12,4 | 26,7 | 31,1 | 32,8 | 36,1 | 36,7 | 37,8 | 35,0 | 27,8 | 23,9 | 16,3 | 37,8 |
| Средний максимум, °C | −6,1 | −4,1 | 2,2 | 10,8 | 19,1 | 23,8 | 26,5 | 24,9 | 19,5 | 12,5 | 4,8 | −3 | 10,9 |
| Средняя температура, °C | −10,8 | −8,7 | −2,5 | 5,7 | 13,4 | 18,3 | 20,9 | 19,5 | 14,3 | 7,8 | 1,0 | −7,1 | 6,0 |
| Средний минимум, °C | −15,3 | −13,3 | −7,1 | 0,6 | 7,7 | 12,7 | 15,4 | 14,1 | 9,1 | 3,0 | −2,8 | −11,1 | 1,1 |
| Абсолютный минимум, °C | −35,6 | −36,1 | −30,6 | −16,7 | −5,6 | −0,1 | 5,0 | 2,6 | −3 | −7,8 | −21,7 | −34,4 | −36,1 |
| Норма осадков, мм | 70,2 | 58,9 | 73,9 | 72,4 | 79,0 | 85,0 | 90,6 | 87,1 | 85,3 | 79,4 | 80,1 | 81,5 | 943,5 |
| Источник: Environment Canada [2] | |||||||||||||
[править] Политика
[править] Федеральные органы власти в Оттаве
- Парламент Канады
- Верховный суд Канады
- Сенат Канады
- Резиденция премьер-министра Канады
- Блок Ланжевен (канцелярия премьер-министра)
- Канадское налоговое агентство
- Королевский канадский монетный двор
- правительственные здания сосредоточены на Парламентском холме, в районе Таннис-Песчер, а также вдоль Сассекс-драйва и в ряде других мест)
Органы власти провинции Онтарио, на территории которой находится Оттава, располагаются, как правило, в г. Торонто, за редкими исключениями — так, на Элгин-стрит располагается Верховный суд Онтарио.
[править] Городские органы власти
До 2001 г. территория Оттавы составляла лишь небольшую часть от современной. В 2001 г. к ней были присоединены несколько бывших тауншипов и округ Карлтон. В настоящее время деление города на исторические районы (англ. neighbourhoods) активно используется компаниями по недвижимости, однако управление в Оттаве полностью централизовано, вся городская власть сосредоточена в городской администрации (City of Ottawa). Мэром Оттавы является Джим Уотсон. В административных целях используется деление города на почтовые регионы, полицейские округа и избирательные округа (англ. wards).
Местные общинные центры (англ. community centres) — добровольные организации, обеспечивающие взаимодействие жителей районов и предоставляющие ряд социальных услуг; жители города вправе обращаться в любой из общинных центров, а не только непосредственно по месту жительства. Количество общинных центров примерно соответствует, но не совпадает с количеством исторических районов (англ. neighbourhoods).
Поскольку Оттава, наряду с Гатино, входит в Национальный столичный регион Канады, часть городской недвижимости и других объектов находится в ведении Национальной столичной комиссии.
[править] Полиция
В городе функционируют как федеральная Королевская канадская конная полиция, так и провинциальная полиция Онтарио, их функции разделены законодательно. Существуют соглашения о взаимодействии с полицией Квебека.
[править] Районы Оттавы
Деление Оттавы на районы является не формально-административным, а скорее историческим и неформальным. Как правило, в каждом районе существует свой общинный центр (англ. community centre), являющийся не органом власти, а скорее коммунальным информационным центром о различных услугах, предоставляемых в районе. Некоторые районы выпускают свои газеты.
[править] Демография
| Жители Оттавы по своему происхождению (на 2001 год) | ||
|---|---|---|
| Этнические группы | Численность (чел.) | Процент. соотношение |
| Уроженцы Канады (происхождение не указали) |
463,280 | 44.09 % |
| Франкоканадцы | 272,085 | 25.89 % |
| Англичане | 200,900 | 19.11 % |
| Ирландцы | 183,130 | 17.24 % |
| Шотландцы | 125,215 | 14.48 % |
| Немцы | 63,290 | 6.02 % |
| Итальянцы | 37,435 | 3.56 % |
| Арабы | 24,105 | 2.19 % |
| Евреи | 13,445 | 1.83 % |
| Иранцы | 12,864 | 1.66 % |
Динамика изменения населения Оттавы
Современные границы города
| 1891 | 44,250 | |
| 1901 | 101,102 | |
| 1911 | 123,417 | |
| 1931 | 174,056 | |
| 1941 | 206,367 | |
| 1951 | 246,298 | |
| 1961 | 358,410 | |
| 1971 | 471,931 | |
| 1981 | 546,850 | |
| 1991 | 678,147 | |
| 2001 | 774,075 | |
| 2006 | 812,129 | |
| 2009 | 900,000 |
Оттавская агломерация
| 1851 | 7,800 | |
| 1861 | 14,700 | |
| 1871 | 21,500 | |
| 1881 | 27,400 | |
| 1891 | 44,200 | |
| 1901 | 59,500 | |
| 1911 | 87,100 | |
| 1921 | 108,100 | |
| 1931 | 127,000 | |
| 1941 | 155,000 | |
| 1951 | 215,000 | |
| 1961 | 429,800 | |
| 1971 | 596,200 | |
| 1981 | 693,300 | |
| 1991 | 952,200 | |
| 2001 | 1,070,000 |
[править] Иммиграционная политика в Оттаве
Город проводит политику, дружественную иммигрантам. Первичную помощь и информацию новоприбывшие получают в службе Service Canada (http://servicecanada.gc.ca) в Сити-холле на Элгин-стрит — в частности, именно здесь сдаются документы на социальную страховку (SIN) и медицинскую страховку. После этого они могут обратиться в одну из многочисленных служб помощи иммигрантам (общественных организаций, субсидируемых правительством провинции Онтарио), в частности, YMCA-YWCA (http://ymcaywca.ca), Catholic Immigration Centre (http://cic.ca), OCISO (http://ociso.org), LASSA (http://lassa.ca), Centre Hardini и ряд других. Несмотря на то, что ряд этих организаций содержат в названии слова «католический», «христианский», «арабский», «франкофонный» и т. д., фактически они оказывают новоприбывшим услуги независимо от вероисповедания и национальной принадлежности — это является непременным условием предоставления им правительственных субсидий на их деятельность. Информация о различных учреждениях города, курсах, кружках, школах и т. д. доступна в общинных центрах (community centres).
[править] Архитектура и парки
[править] Крупные сооружения
Неоготический комплекс парламента (сгорел в 1916 г., выстроен заново в 1919—1927 гг., архитектор Дж. Пирсон, О. Маршан). Опытная сельскохозяйственная станция. Дендрарий.
[править] Памятники
[править] Парки
В Оттаве имеется несколько десятков парков, от небольших до Зелёного пояса — гигантской лесной территории, охватывающей город. Центрами праздничных мероприятий часто являются парк Конфедерации, парк Мейджорс-Хилл, Лебретонские равнины.
[править] Жилая архитектура
Среди жилых зданий Оттавы доминируют двухэтажные частные дома из тёмно-красного кирпича в «американском четырёхугольном» стиле 1920-х гг. Красный кирпич характерен и для многих новых многоэтажных зданий. Высотные дома, которые стали появляться начиная с 1970-х гг., более разнообразны по стилю.
[править] Другие достопримечательности
[править] Музеи и художественные галереи
Среди музеев города известны Музей природы (1905, архитектор Д. Юарт), Военно-исторический музей, Музей науки и техники, Музей авиации; Музей изобразительных искусств (канадское и европейское искусство); Национальный центр искусств с залами для оперно-балетных, драматических и экспериментальных постановок (1970, архитектор Р. Афлек и др.). Расположенный в соседнем Гатино Музей цивилизации также традиционно входит в систему музеев Оттавы.
Специально для туристов предусмотрен семейный билет, дающий право на посещение 9 музеев (включая Музей цивилизации) в течение недели. Стоимость билета в начале 2011 г. составляла 80 канадских долларов.
[править] Библиотеки
Публичная библиотека Оттавы[3][4] имеет отделения по всему городу. Читатели могут брать и сдавать книги в любом из отделений. В библиотеке любой читатель может получить карточку, позволяющую использовать фонды также ряда научных библиотек (в частности, Оттавского университета), однако такая карточка выдаётся не автоматически, а лишь по запросу читателя.
Помимо неё, в городе существует Парламентская библиотека на Парламентском холме, Библиотека Национального исследовательского центра Канады[5] и др.
[править] Фестивали
[править] Спорт
В городе имеется собственная хоккейная команда Ottawa Senators, входящая в состав НХЛ. Также имеется бейсбольная команда, клубы кёрлинга, гольфа и др.
В городе функционирует несколько стадионов, в частности, Scotiabank Place.
[править] Экономика
[править] Промышленность и бизнес
В Оттаве представлены предприятия радиоэлектронной, приборостроительной, целлюлозно-бумажной, полиграфической промышленности. Очень часто столицу называют Северной Силиконовой долиной, и не напрасно. Здесь были созданы такие гиганты электронной индустрии, как Nortel, Corel, JDS и многие другие.
[править] Торговля
На территории Оттавы существует около 20 крупных торговых центров:
- Bank Street Promenade
- en:Bayshore Shopping Centre
- en:Billings Bridge Plaza
- en:Carlingwood Mall
- en:Elmvale Shopping Centre
- en:Hazeldean Mall
- en:Kanata Centrum
- en:Lincoln Fields Shopping Centre
- en:Merivale Mall
- en:Place d'Orleans
- en:Pinecrest Shopping Centre
- en:Rideau Centre
- en:Riocan Marketplace
- en:South Keys Shopping Centre
- Sparks Street Mall
- en:St. Laurent Shopping Centre
- Westgate Shopping Centre
Помимо них, существует ряд торговых районов. Достопримечательностью города является рынок Байуорд в исторической части Оттавы. Торговыми артериями города также являются Спаркс-стрит (крупные модные магазины), Бэнк-стрит (большое количество кафе и мелких магазинов), Элгин-стрит, Западная Веллингтон-стрит, Западная Сомерсет-стрит (Чайнатаун), Ридо-стрит.
[править] Пресса
Газеты, выходящие в Оттаве, охватывают весь Национальный столичный регион Канады. Крупнейшими газетами Оттавы-Гатино являются The Ottawa Citizen, The Ottawa Sun, Le Droit (франкоязычная). Также в городе распространены бесплатные газеты: Metro, 24h, L’Express (газета франкоязычной общины), Xtra! (газета местной ЛГБТ-общины), газеты ряда крупных районов (например, The Kitchissippi Times). В Оттаве расположены представительства ряда общенациональных изданий.
[править] Наука и образование
Оттава имеет самый высокий среди городов Канады процент жителей с учёной степенью или дипломом инженера.[6]
[править] Высшее и дополнительное образование
В Оттаве находятся 3 университета: Оттавский (осн. 1842), Карлтонский (осн. 1942) и католический Университет Святого Павла. Дополнительное образование предоставляют несколько колледжей, среди которых первое место занимает Алгонкин-колледж. Также в Оттаве имеется единственный в Онтарио франкоязычный колледж.
[править] Научно-исследовательские учреждения
- Королевское научное общество Канады
- Научно-исследовательский институт атомной энергии
- Национальный научно-исследовательский совет
- Геологическая служба Канады
- Центральная экспериментальная ферма
[править] Школы
Большинство школьных зданий Оттавы выполнено в типичной для 1920-1930-х гг. архитектуре. Это связано с принятым в 1919 г. законом об обязательном школьном образовании до достижения 16-летнего возраста, после принятия которого резко увеличился приток учеников в школы и существующих помещений перестало хватать.
Школы в Оттаве находятся в ведении 4 органов: Школьного управления Оттавы-Карлтона, Управления франкофонных (светских) школ Восточного Онтарио, англоязычного и франкоязычного Управлений католических школ (также франкофонных). Кроме того, есть частные школы. Все школы формально делятся по уровню обучения на элементарные (1-4 классы), средние (5-8) и старшие (9-12 классы), однако большая часть школ комбинирует как минимум два из указанных трёх уровней. Кроме того, школы делятся на франкоязычные и англоязычные. Тем не менее, в англоязычных школах в обязательном порядке изучается французский язык (с 1 класса, в отличие от других англоязычных городов и провинций Канады), а во франкоязычных — английский.
[править] Медицина
В Оттаве функционирует несколько больниц: Оттавская больница (Ottawa Hospital), Королевский Оттавский центр душевного здоровья (Royal Ottawa Mental Health Centre), Детская больница Восточного Онтарио (Children’s Hospital of Eastern Ontario), больница Монфор (Montfort Hospital), Медицинский центр национальной обороны (National Defence Medical Centre), Куинсуэй-Карлтонская больница (Queensway-Carleton Hospital), Институт сердца (Heart Institute). По городу имеются поликлиники (walk-in clinics), «центры здоровья» (community health centres — в них оказываются централизованные медицинские услуги, например, прививки), а также семейные врачи. Для обслуживания в больницах и поликлиниках необходимо наличие медицинской страховки, в противном случае выставляется счёт за обслуживание. Вызов скорой помощи также является платным (счёт выставляет больница, куда доставлен пациент).
Кроме того, существует система бесплатного телефонного медицинского консультирования Ontario Telemedicine Network, известная также как Telehealth[7].
[править] Транспорт
[править] Общественный транспорт
Общественный транспорт в Оттаве — автобусы и лёгкое метро — находится в управлении OC Transpo — муниципальной транспортной компании Оттавы, созданной в 1973 г. вместо Оттавской транспортной комиссии. Все транспортные средства этой компании имеют характерную красную с белым окраску.
До 1959 г. в Оттаве существовала трамвайная сеть, а в течение 1950-х гг. — также троллейбусная линия. До 1959 гг. все трамвайные и троллейбусные линии были демонтированы и заменены автобусами.
[править] Школьный транспорт
Развозкой школьников занимается компания First Student Canada — её автобусы имеют особую жёлто-чёрную окраску.
[править] Лёгкое метро (O-Train)
В 2001 году начала курсировать пока единственная линия лёгкого метро (O-Train), идущая строго с юга на север, от Гринборо до Бэйвью. Станции метро находятся в непосредственной близости от терминалов скоростных линий автобуса, возможна пересадка по автобусным транзитным билетам. В перспективе планируется проложить ветки через центр города, аэропорт, а также восточные и западные районы города.
[править] Автомобильный транспорт
По данным 2005 г., 62 % жителей Оттавы имели собственные автомобили, 21 % пользовался общественным транспортом, 9 % ходили в основном пешком, 2 % предпочитали велоосипед и 6 % пользовались другими средствами передвижения.[8]
Через Оттаву проходит автомагистраль Квинсуэй (Транс-Канадская автомагистраль 417—174).
[править] Велосипедисты и пешеходы
Городская планировка весьма дружелюбна к пешеходам и велосипедистам. Существует большое количество велосипедных и пешеходных дорожек. Вместе с тем, пешеходам категорически запрещено использовать тротуары вдоль трасс скоростного автобуса (Transitway) — эти тротуары предназначены только для служебного использования.
В Оттаве и Гатино с 2011 г. функционирует сеть почасовой аренды велосипедов BiXi[9], однако она пока что не приобрела популярность, а количество её стоянок невелико.
[править] Такси
В городе действует несколько компаний такси. Стоимость лицензии на 1 машину может достигать 200 000 долларов. Частный извоз запрещён.
[править] Железнодорожный вокзал
Оттавский вокзал расположен в треугольнике между Терминал-авеню, Белфаст-роуд и Трамбле-роуд. Железнодорожные линии идут параллельно автомагистрали 417. Вокзал обслуживает поезда компаний VIA Rail, Canadian National (CN) и Canadian Pacific (CP), а также принимает автобусы некоторых авиакомпаний.
До 1960-х гг. вокзал располагался в центре города. В настоящее время на месте бывших железнодорожных путей, шедших вдоль канала Ридо, проложено Шоссе Полковника Бая.
[править] Автовокзал
Оттавский автовокзал расположен в районе пересечения Кент-стрит и автомагистрали Куинсуэй. Принимает и отправляет междугородние автобусы в Монреаль (ежечасно), Торонто и другие города.
[править] Речной транспорт
Судоходство по р. Оттава и её притокам было всегда затруднено ввиду большого количества порогов, однако строительство канала Ридо и ряда дамб и шлюзов позволило частично решить эту проблему. Судоходство по р. Оттава в течение 20 века всё больше приходило в упадок, в особенности после закона 1970 г. о запрете лесосплава. Тем не менее, в настоящее время на р. Оттава существуют чартерные круизы.[10] Кроме того, летом по каналу Ридо курсируют прогулочные катера.
[править] Аэропорты
Международный аэропорт имени Макдональда-Картье расположен в 10 км к югу от центра Оттавы. Был ранее известен как CFB Ottawa South (1972 до середины 1990-х) / CFB Uplands (1942 до середины 1990-х). Аэропорт принимает около 145 тысяч самолетов и более 3 миллионов пассажиров в год (на 2006).
Кроме того, в Оттаве и её имеется 10 небольших аэропортов (Карп, Роклифф и др.), обслуживающих частные рейсы или служащие в качестве тренировочных аэродромов.
[править] См. также
[править] Примечания
- ↑ Shiners' War — (c. 1835 — 45), chêneurs — Irish, Timber, Aylen, Bytown, Jobs, and Ottawa
- ↑ Canadian Climate Normals 1971-2000 OTTAWA MACDONALD-CARTIER INT'L A * ONTARIO April 10 2008 (English (also available in French)). Environment Canada.
- ↑ Ottawa Public Library
- ↑ доп. информация (рус.)
- ↑ NRC National Science Library
- ↑ ottawabusinessjournal.com: Where must Ottawa’s tech sector go from here?, zuletzt geprüft am 10. Juni 2009
- ↑ OTN | Ontario Telemedicine Network (OTN)
- ↑ Transportation Master Plan, November 2008, Seite iii, abgerufen am 11. Juni 2009
- ↑ Home | BIXI de la Capitale
- ↑ The Search Engine that Does at InfoWeb.net
[править] Ссылки
- Официальная страница оттавской мэрии
- Фотографии Оттавы
- Путеводитель по Оттаве
- Русская Оттава
- Оттава — Городской портал
- Фотографии Онтарио. Оттава
- Фотогалерея Оттавы
[править] Галерея изображений
-
Рынок Байуорд в центре города
| Оттава на Викискладе? |