Первый мститель: Противостояние
Первый мститель: Противостояние | |
---|---|
англ. Captain America: Civil War | |
Жанры | |
Режиссёры | |
Продюсер | Кевин Файги |
На основе | комиксов Джо Саймона и Джека Кирби о Капитане Америке |
Авторы сценария |
|
В главных ролях |
|
Оператор | Трент Опалок |
Композитор | Генри Джекман |
Художник-постановщик | Оуэн Патерсон[англ.] |
Кинокомпания | Marvel Studios |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Длительность | 147 мин[1][2] |
Бюджет | $ 250 млн[3][4][5] |
Сборы | $ 1,155 млрд[4] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2016 |
Предыдущий фильм |
|
Следующий фильм |
|
IMDb | ID 3498820 |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
«Пе́рвый мсти́тель: Противостоя́ние»[~ 1] (англ. Captain America: Civil War) — американский полнометражный художественный супергеройский фильм 2016 года с участием одноимённого персонажа комиксов издания Marvel Comics. Является продолжением фильма «Первый мститель: Другая война» (2014), а также 13-й по счёту картиной медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) и первой лентой в Третьей фазе данной франшизы. Режиссёрами фильма выступили братья Руссо, сценаристами — Кристофер Маркус и Стивен Макфили. В фильме приняли участие актёры Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Чедвик Боузман, Том Холланд, Уильям Хёрт, Даниэль Брюль и другие . По сюжету, в результате несчастного инцидента с участием Мстителей, команда оказывается под контролем правительства, из-за чего раскалывается на два лагеря: Стив Роджерс считает, что команда не должна зависеть от правительства, Тони Старк решает сохранить контроль над командой во избежание катастроф[7] .
В конце 2013 года Кристофер Маркус и Стивен Макфили начали писать сценарий, позаимствовав идеи из комикса Марка Миллара и Стива Макнивена[англ.] «Гражданская война»; были использованы сюжетные элементы и персонажи из предыдущих фильмов о Капитане Америке. После положительной реакции зрителей на «Другую войну» братья Руссо приступили к работе над продолжением в начале 2014 года . В октябре того же года Marvel раскрыли название и синопсис фильма, а также участие в фильме Роберта Дауни-младшего; в следующие месяцы к актёрскому составу присоединились другие актёры . Основные съёмки начались в апреле 2015 года на студии Pinewood Atlanta Studios в округе Фейетт (штат Джорджия), продолжались в районе Атланты и завершились в Германии в августе 2015 года . Визуальные эффекты к фильму предоставили около 20 различных студий.
Мировая премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась 12 апреля 2016 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес), а 6 мая того же года картина вышла в американский прокат . Фильм имел коммерческий успех, собрав более 1,1 млрд долларов США по всему миру и став самым кассовым фильмом 2016 года . Он получил положительные отзывы критиков, в частности за актёрскую игру Эванса и Дауни, боевые сцены и музыкальное сопровождение . Четвёртый фильм, «Капитан Америка: Дивный новый мир», выйдет 14 февраля 2025 года. Он является продолжением сериала «Сокол и Зимний солдат» (2021) и расскажет о Сэме Уилсоне, получившем титул Капитана Америки .
Сюжет
[править | править код]В 1991 году на базе в Сибири преступная организация «Гидра» активирует у суперсолдата Джеймса «Баки» Барнса программу «Зимний солдат» и отправляет его на задание, согласно которому он должен перехватить автомобиль, перевозящий запас сыворотки суперсолдата[8].
Весной 2016 года[9], через год после битвы в Заковии и победы команды «Мстители» над Альтроном[~ 2], в Лагосе Стив Роджерс, Наташа Романофф, Сэм Уилсон и Ванда Максимофф пытаются помешать Броку Рамлоу выкрасть биологическое оружие. В попытке убить Роджерса Рамлоу взрывает себя. Ванда с помощью своих сил сдерживает взрыв, но теряет контроль и случайно разрушает одно из зданий, в котором погибают несколько граждан Ваканды[8].
Госсекретарь США Таддеус Росс сообщает Мстителям о том, что ООН готовится принять Заковианский договор, согласно которому будет сформирован международный орган контроля и надзора за командой. Мнения Мстителей разделяются: Тони Старк поддерживает действия правительства, ощутив свою вину за создание Альтрона и разрушение Заковии, но Роджерс считает, что правительство будет ограничивать свободу действий команды и ставит под сомнение истинные цели договора. Между тем, бывшая возлюбленная Стива Маргарет «Пегги» Картер умирает во сне от старости. Роджерс отправляется на её похороны в Великобританию, и после прощальной речи её племянницы, Шэрон Картер, ещё больше убеждается в правильности своей позиции относительно договора. Тем временем, бывший полковник разведки Заковии Гельмут Земо выходит на след старого куратора Барнса в Кливленде и убивает его, после чего находит и забирает книгу с ключевыми словами, с помощью которых можно активировать программу в голове Барнса. На конференции ООН в Вене во время ратификации договора происходит взрыв, в результате которого погибает король Ваканды Т’Чака. Записи с камер видеонаблюдения показывают, что взрыв организовал Барнс, вследствие чего он объявляется в международный розыск. Сын Т’Чаки Т’Чалла клянётся убить Барнса. Роджерс и Уилсон выслеживают Барнса в Бухаресте и пытаются защитить его от Т’Чаллы, но троицу арестовывает полиция Бухареста и Джеймс Роудс[8].
Выдавая себя за психолога, Земо зачитывает Барнсу слова из книги для активации программы «Зимний солдат». Он допрашивает Барнса и приводит его в ярость, чтобы скрыться. Барнс разносит штаб-квартиру и пытается сбежать, но его останавливает Роджерс и они оба падают в реку. Стив спасает Барнса и прячет его в старом гараже. Последний приходит в себя и объясняет, что Земо организовал взрыв в Вене для встречи с ним и сейчас направляется в Сибирь на старую базу Гидры, где оставшиеся «Зимние солдаты» пребывают в анабиозе. Роджерс и Уилсон вербуют Максимофф, Клинта Бартона и Скотта Лэнга. Старк берёт в команду Романофф, Т’Чаллу, Роудса, Вижна и Питера Паркера. В аэропорту Лейпциг/Галле между командами Старка и Роджерса происходит сражение. Романофф помогает Роджерсу и Барнсу сбежать, а Вижн во время битвы случайно сбивает Роудса в воздухе и в результате падения его нижняя часть тела оказывается парализованной. Оставшихся союзников Роджерса помещают в тюрьму «Рафт», а Романофф пускается в бега[~ 3][8].
Старк с помощью П.Я.Т.Н.И.Ц.ы узнаёт, что Барнса подставил Земо. Он прибывает в «Рафт» и спрашивает Уилсона о местонахождении Роджерса. После этого он отправляется в Сибирь на базу Гидры и мирится с Роджерсом и Барнсом, при этом за троицей тайно следит Т’Чалла. Они находят трупы суперсолдат, после чего появляется Земо и заявляет, что из-за Мстителей он потерял всю семью в Заковии, поэтому Мстителям предстоит познать тоже самое. Он показывает Старку запись от 16 декабря 1991 года, на которой Барнс, будучи Зимним Солдатом, перехватывает автомобиль Говарда и Марии Старк, родителей Тони, убивает их и забирает сыворотку. Обезумев оттого, что Роджерс знал об этом, Старк нападает на него и Барнса, при этом Земо скрывается. Старк уничтожает роботизированную руку Барнса, а Роджерс выводит броню Старка из строя. Роджерс уходит вместе с Барнсом и оставляет Старку свой щит. Довольный отмщением Мстителям за гибель своей семьи, Земо пытается застрелиться, но Т’Чалла останавливает его и доставляет к властям. После битвы в Сибири Старк создаёт экзоскелет для ног, чтобы Роудс мог снова ходить. Старк получает письмо от Роджерса, в котором он извиняется за молчание о гибели его родителей и оставляет ему мобильный телефон для связи в экстренных случаях. При этом сам Роджерс в это время освобождает своих союзников из тюрьмы «Рафт»[8].
В сцене в середине титров Барнс, находясь в Ваканде, принимает решение погрузиться в криогенный сон до тех пор, пока не найдётся лекарство от смертоносной программы в его голове[~ 4][14][15]. В сцене после титров Питер Паркер тестирует новые веб-шутеры, разработанные Старком[~ 5][8][14][17].
Актёрский состав
[править | править код]- Крис Эванс — Стив Роджерс / Капитан Америка:
Лидер фракции команды «Мстители», выступающей против регулирования и надзора со стороны правительства[18][19]; является ветераном Второй мировой войны, который был усовершенствован до предела человеческих возможностей и в результате самопожертвования заморожен во льдах, после чего был найден и разморожен в современном мире[20][21]. Режиссёр Энтони Руссо описал характер Капитана Америки в фильме следующим образом: по ходу фильма «он превращается из самого заурядного человека в компании» в «своеобразного пропагандиста», а к концу фильма — в настоящего «повстанца»[22]. В отличие от создателей комикса «Гражданская война», в фильме режиссёры не планировали убивать Роджерса и назвали концовку «лёгким финалом», а также задались вопросом: «Можно ли когда-нибудь восстановить эти важные отношения? Неужели эта семья разрушена навсегда?»[23]. Режим тренировок Эванса для роли включал в себя поднятие тяжестей, гимнастику и плиометрику без кардиотренировок, а также диету с высоким содержанием белка[24]. Костюм Роджерса в фильме претерпел «малозаметные изменения во всех деталях и крое», а также в цвете, став комбинацией стелс-костюма из фильма «Первый мститель: Другая война» (2014) и костюма из фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015)[25]. - Роберт Дауни-младший — Тони Старк / Железный человек:
Лидер фракции команды «Мстители», выступающей за регулирование и надзор над командой со стороны правительства[18][19]; «гений, миллиардер, плейбой и филантроп» с электромеханической бронёй собственного изобретения[26][27]. Энтони Руссо заявил, что эгоизм Старка позволил сценаристам «подвести его к тому моменту, когда он был готов подчиниться правительству, если считал, что это правильно». Джо Руссо добавил, что благодаря гипнотическим видениям, которые Старк увидел в «Эре Альтрона», у него [Старка] появился комплекс вины, который «заставляет его принимать очень специфические решения»[22]. Личный тренер Дауни Эрик Орам рассказал, что при постановке сцены поединка Роджерса со Старком важно было показать, что Старк контролирует себя и использует минимальную необходимую силу, не стараясь при этом убить Роджерса[28]. Изначально Marvel хотела, чтобы роль Роберта была небольшой, но «Дауни требовал, чтобы Старк сыграл более существенную роль в сюжете фильма». Ведущий еженедельник Variety отметил, что Дауни-младший получит 40 млн долларов за своё участие, а также дополнительную выплату, если фильм превзойдёт «Другую войну» по сборам, поскольку Marvel припишут этот успех Дауни-младшему[29]. - Скарлетт Йоханссон — Наташа Романофф / Чёрная вдова:
Мститель и союзник Старка[18][19]; в прошлом высококвалифицированный шпион организации «Щ.И.Т.»[30]. Энтони Руссо отметил, что в фильме у неё противоречивые взгляды на жизнь: «Головой она придерживается позиции Тони, но сердцем во многом она с Кэпом»[22]. Йоханссон добавила, что Романофф «стремится выработать стратегию своей позиции, поставив себя в такое положение, чтобы позволить сильным мира сего бороться между собой», чтобы «лучше понимать, что происходит на самом деле»[31]. Описывая положение своей героини после событий «Эры Альтрона», Йоханссон отметила: «Я думаю, что прошлое Вдовы всегда будет преследовать её. Она пытается двигаться вперёд и собрать кусочки своей жизни»[32]. Она также заявила, что Романофф находится на том этапе жизни, когда она сама может делать выбор, не привлекая других к принятию решений[33]. Говоря о продолжении отношений между Романофф и Роджерсом со времён «Другой войны» Джо Руссо пояснил, что они хотели «проверить их», заставив Романофф указать Роджерсу на ошибки команды и убедить его, «что всё может быть не таким чёрно-белым, как ему кажется», и что Мстители должны «найти способ работать в рамках системы, чтобы их не расформировали»[22]. - Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат:
Суперсолдат-убийца с промытыми мозгами и союзник Роджерса[18][19]; лучший друг Стива, считавшийся погибшим во время Второй мировой войны[34][35][36]. В фильме представлено слияние Барнса и Зимнего солдата, при этом Стэн заявил: «Вот парень, который получается, если объединить их обоих. Вот что получилось. Для меня он никогда больше не будет настоящим Баки Барнсом. В нём будут узнаваемые черты, но его путь, пройденный в „Другой войне“ всегда будет присутствовать и преследовать его»[37]. Из-за этого у персонажа в фильме больше реплик, чем в «Другой войне»[38]. - Энтони Маки — Сэм Уилсон / Сокол:
Мститель и союзник Роджерса[18][19]; бывший десантник, обученный воздушным боям с использованием специально разработанного летательного ранца и крыльев[39]. Уилсону также помогает летательный дрон по имени Редвинг[40]. Обсуждая отношения между Уилсоном и Роджерсом, Маки заявил: «Самое замечательное в Соколе и Капитане то, что между ними существует взаимное уважение. Это уважение солдат. Что прекрасно в фильме — так это то, что вы увидите, как развиваются их отношения»[41] и добавил: «Он уважает Капитана и восхищается им, потому что Капитан заслужил своё звание, а не сидел в офисе, просто отдавая приказы»[42]. Джо Руссо заявил, что включение Барнса в группу Роджерса заставляет Уилсона поставить под сомнение динамику и отношения, которые у него складываются с Роджерсом[22]. - Дон Чидл — Джеймс «Роуди» Роудс / Воитель:
Мститель, близкий друг Тони Старка, а также его союзник в вопросе регулирования команды[18][19]; офицер Военно-воздушных сил США, управляющий механической бронёй «Воитель»[43]. Чидл назвал появление Роудса в фильме «более насыщенным и ключевым» по сравнению с его предыдущими появлениями[44]. - Джереми Реннер — Клинт Бартон / Соколиный глаз:
Мастер стрельбы из лука и союзник Роджерса[18][19]; мститель в отставке и бывший агент организации «Щ.И.Т.»[25][45]. О причинах, побудивших Бартона перейти на сторону Роджерса, Реннер заявил: «Капитан был первым, кто позвонил. Давайте просто сделаем работу, и я вернусь домой к семье»[42], а также отметил, что Бартон был обязан встать на сторону Ванды Максимофф, поскольку её брат, Пьетро Максимофф, пожертвовал собой, чтобы спасти Клинта в «Эре Альтрона»[46]. Говоря о том, как он и Бартон вписываются в КВМ, Реннер заявил: «Я счастлив быть в этом коллективе. Я ни в коем случае не хочу сниматься в сольном фильме… Я думаю, что Бартон — полезный парень, который может погрузиться в миры людей»[47]. - Чедвик Боузман — Т’Чалла / Чёрная пантера:
Принц африканского государства Ваканда и союзник Старка[18][19][48][49][50], физические возможности которого усилены с помощью серцевидной травы[51]. Продюсер Кевин Файги объяснил, что персонаж был включён в фильм, «потому что нам нужна была третья сторона. Нам нужен был свежий взгляд, не связанный с Мстителями и имеющий совершенно иную точку зрения». Т’Чалла находится на «начальной стадии принятия» мантии Чёрной Пантеры[52], и появляется не только в эпизодической, но и в полноценной роли со «своим собственным конфликтом и людьми, о которых он заботится»[53]. Боузман не проходил прослушивание на эту роль и вместо этого у него была «дискуссия о том, что [Marvel] хотели сделать, и как я это видел, и что хотел сделать»[54]. Т’Чалла разрывается между необходимостью жить в соответствии с традициями и наследием своего отца и Ваканды, и тем, как всё должно происходить в реальном времени[53]. Боузман сам разработал вакандский акцент и использовал его на протяжении всего съёмочного процесса, «независимо от того, был он в кадре или нет»[23], при этом вакандский язык был основан на языке Коса, которому Боузмана научил Джон Кани (исполнитель роли Т’Чаки)[55]. Костюм Чёрной Пантеры — это сочетание практического костюма и визуальных эффектов, в составе которого использована сетка из вибраниума, похожая на кольчугу[22]. Художник по костюмам Джудианна Маковски назвала костюм Чёрной пантеры «сложным» и отметила, что «нужно было, чтобы в нём чувствовалась какая-то этническая принадлежность, но мир [Ваканды] мы ещё не создали, поэтому не хотелось заходить слишком далеко и слишком много говорить об этом мире». Кроме того, Маковски сказала, что создать королевский облик Т’Чаллы было «довольно сложно» и она также избегала африканских одеяний после того, как узнала, что настоящие африканские королевские особы обычно «получают образование на Западе и одеваются на Сэвиль-Роу»[56]. Сам Боузман подписал контракт с Marvel на пять фильмов[57]. - Пол Беттани — Вижн:
Мститель и союзник Старка[18][19]; синтетический андроид, созданный Альтроном с помощью искусственного интеллекта Д.Ж.А.Р.В.И.С. и Камня Разума[43]. Поскольку Вижн был создан только в «Эре Альтрона», Беттани заявил: «Вы видите, как рождается мой персонаж… Он должен быть одновременно всемогущим и в то же время абсолютно наивным. Ему необходимо ощущать мир в реальном времени и своё место в нём. Будет ли он силой добра или силой зла?»[58]. Беттани также отметил, что ему интересно исследовать вопрос — «что значит быть человеком и что такое любовь» с помощью этого персонажа, поскольку «гарантия преданности — это любовь»[59]. Это проявляется в связи Вижна с Вандой Максимофф, которую Беттани прокомментировал так: «У них обоих появились новые силы, которые они не понимают… Я думаю, он беспокоится, что они оба опасны. Поэтому он чувствует настоящую связь с ней»[60]. Поскольку Вижн обладает способностью создавать проекционную маскировку, он выбирает одежду, похожую на одежду атташе Говарда Старка и Эдвина Джарвиса[25]. - Элизабет Олсен — Ванда Максимофф:
Мститель и союзник Роджерса[19][61], обладающий телекинетическими и гипнотическими способностями[62]. По словам Олсен, героиня «приходит в себя и начинает понимать, каким образом она хочет использовать свои способности»[63]. Маковски отметила, что костюм Ванды был «относительно повседневным» и «больше походил на обычную одежду, чем на супергеройскую», поскольку Руссо считали, что Максимофф ещё не стала полноценным Мстителем[64]. Когда Олсен спросили о взаимоотношениях Ванды и Вижна в сравнении с комиксами, она ответила: «В этом фильме вы узнаете немного больше о том, что их связывает. И я думаю, что между мной и Полом есть несколько очень милых моментов, которые больше говорят о том, как они относятся друг к другу, и об их сходстве, основанном только на их суперспособностях»[65]. - Пол Радд — Скотт Лэнг / Человек-муравей:
Бывший мелкий преступник и союзник Роджерса[18][19]; имеет костюмом, позволяющий ему уменьшаться или увеличиваться в размерах, одновременно увеличивая или уменьшая свою силу[43][66][67]. Костюм Радда стал «обтекаемым и более высокотехнологичным», чем в фильме «Человек-муравей» (2015)[25]. Режиссёр «Человека-муравья» Пейтон Рид обсуждал персонажа с братьями Руссо и то, как они снимали некоторые сцены, заявив следующее: «Когда мы снимали „Человека-муравья“ и готовились к отправке в Атланту для съёмок „Противостояния“, у нас было много разговоров… Это важно, потому что в этой вселенной должна быть преемственность»[68]. О решении Лэнга увеличиться в размерах и превратиться в Человека-гиганта[англ.] во время битвы в аэропорту, Файги отметил: «Это была просто отличная идея, чтобы переломить ход битвы грандиозным, шокирующим и неожиданным способом. У нас есть много идей для фильма „Человек-муравей и Оса“ (2018), ни одна из которых не зависит от раскрытия Человека-гиганта, поэтому мы решили, что это будет забавный и невероятно неожиданный способ осуществить это»[69]. Энтони Руссо добавил, что трансформация Лэнга стала продолжением развития персонажа из «Человека-муравья»: «Он просто очень впечатлён Капитаном Америкой, он хочет доставить пользу, и он придумывает способ, где он может фактически разорвать себя пополам, но он готов сделать это, и это работает»[70]. - Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер:
Бывший агент организации «Щ.И.Т.» и работник в ЦРУ, а также племянница Пегги Картер и союзник Роджерса[18][19][71][72]. Ванкэмп заявила, что её героиня встала на сторону Роджерса, потому что у них обоих «схожие моральные ориентиры»[73]. О возможных отношениях между Картер и Роджерсом, согласно комиксам, Эванс отметил: «Он, конечно, открыт для этого. Шэрон, безусловно, актуальна, но… мы не обязаны завязывать всё в одном фильме. Так что у них есть время»[33]. Ванкэмп также добавила: «Мы исследуем это… Не могу сказать, что мы доходим до такой степени, но они определённо лучше узнают друг друга»[73]. - Том Холланд — Питер Паркер / Человек-паук:
Подросток, вступивший в союз со Старком[74]; получил сверхчеловеческие способности после того, как его укусил радиоактивный паук[75][76][77][78]. Файги сказал, что Паркер будет разрываться между идеологиями супергероев: «Хочет ли он быть похожим на других персонажей? Хочет ли он не иметь ничего общего с этими другими персонажами? Как это повлияет на его опыт, когда он будет таким приземлённым, но сверхсильным героем? Это все те вещи, с которыми Стэн Ли и Стив Дитко играли первые 10 лет комиксов с ним, а теперь мы впервые можем поиграть с ними в фильме»[79]. Энтони Руссо заявил, что, несмотря на то, что Паркер вступает в конфликт уже после формирования обоих фракций, и не имеет особых политических интересов, его выбор обусловлен «очень личными отношениями» со Старком[74][80]. Руссо надеются «использовать очень логичный, реалистичный и натуралистичный подход к персонажу» по сравнению с предыдущими кинообразами. Энтони добавил, что введение персонажа должно было соответствовать «специфическому тональному стилистическому миру» КВМ, а также тону, заданному режиссёрами в «Другой войне»: «Он немного более приземлённый, более жёсткий и современный». Это «сильно повлияло на наш выбор» при работе с Паркером[81]. О костюме Человека-паука Джо Руссо заявил, что это «немного более традиционный костюм, созданный под влиянием Стива Дитко», и что в фильме будет исследован принцип работы костюма, в частности, механические линзы глаз[82]. Холланд решил не читать весь сценарий фильма, чтобы избежать возможной утечки информации сюжета в сеть[83]. Изначально его пригласили минимум на три фильма, не считая «Противостояния»[84]. Позже Холланд расширил список проектов, заявив, что подписал контракт на «три фильма о Человеке-пауке и три сольных фильма»[85]. - Мариса Томей — Мэй Паркер: тётя Питера Паркера[86].
- Фрэнк Грилло — Брок Рамлоу / Кроссбоунс:
Бывший командир контртеррористической команды «У.Д.А.Р.», который был агентом преступной организации «Гидра». О возвращении к этому персонажу Грилло заявил: «Он крутой. Он просто злобный. Мне нравится идея того, что это не требует никаких ограничений. Я был на 15 фунтов больше, когда снимался во второй части, и набрал ещё 15 фунтов, чтобы сняться в третьей»[87]. Однако он предупредил, что «этот фильм большой, в нём много людей, так что вы не получите столько времени, сколько хотели бы»[88]. Грилло рассказал, что главной целью Рамлоу в фильме является месть — «Что бы ни чувствовал Рамлоу, разрываясь между тем, на чьей стороне ему следует быть, а я думаю, что так оно и было, теперь этого больше нет»[89]. - Мартин Фримен — Эверетт К. Росс:
Член Объединённого контртеррористического центра ЦРУ и персонаж, связанный с Чёрной Пантерой в комиксах[90][91][92]. Фримен описал Росса как человека, который «работает на американское правительство… [и] работает в связке с супергероями и некоторыми агентствами, которые помогают укрощать силу супергероев»[93]. Файги добавил, что Росс появится в фильме ненадолго, и что он намерен расширить роль персонажа в будущих фильмах[75]. Фримен подписал контракт на три фильма: «Противостояние», «Чёрная пантера» (2018) и «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022)[94]. - Уильям Хёрт — Таддеус Росс:
Государственный секретарь США и бывший генерал армии ВС США[40][43]. Уильям, говоря о возвращении в КВМ после появления в фильме «Невероятный Халк» (2008), заявил: «Я не думаю, что это реприза, я думаю, что это полностью новая итерация»[95], добавив: «Что сделали сценаристы, так это взяли персонажа… и сделали новую версию… в более модернизированном стиле»[96]. Джо Руссо добавил, что Росс — идеальный персонаж, потому что у него «фанатичная антисупергеройская точка зрения» и он «стал намного умнее и политичнее и поставил себя в позицию власти, не то что Колин Пауэлл. Теперь он политически загоняет Мстителей в угол, он их обходит». Джо также добавил, что Росс был включён в фильм, потому что Руссо посчитали важным сделать Невероятного Халка «снова актуальным в рамках КВМ», поскольку о нём «возможно, немного забыли»[22]. - Даниэль Брюль — Гельмут Земо[39][97]:
Заковианский полковник разведки, ставший террористом и одержимым идеей стравить Мстителей. Земо в фильме известен под несколькими именами и не носит свою фирменную маску из комиксов[75]. Брюль отметил, что версия, появившаяся в фильме, «слабо связана» с персонажем из комиксов, и именно поэтому ему понравилась Marvel, поскольку «некоторые персонажи и вещи, с которыми они сталкиваются, всегда связаны с текущими событиями, так что мой персонаж из другой области»[98]. Файги описал персонажа «в значительной степени продуктом кинематографической вселенной [Marvel] и тем, что происходило в этой вселенной до этого момента»[75], в то время как Энтони Руссо назвал его «обычным человеком. Его подход был следующий: Я видел, как сражаются эти парни, достаточно, чтобы понять, что я не смогу победить. Но что я могу сделать, так это найти способы подорвать их позиции. Он эмоционален и находит [их] слабое место»[23]. Брюль был выбран из-за своего немецкого акцента и не счёл эту роль стереотипной, заявив: «Это не злой парень, но на самом деле он очень умный — очень сообразительный парень, который делает всё по вполне понятной причине и мотивации»[99]. Брюль также сообщил, что Земо может вновь появиться в будущих проектах КВМ[98], а Мур добавил, что, хотя у Земо и есть цель в этом фильме, она заключается скорее в создании будущего фильма[100].
Кроме того, Джон Слэттери и Хоуп Дэвис исполняют роли родителей Тони Старка — Говарда и Марии Старк соответственно[101][102]. Керри Кондон озвучивает ИИ Старка — П.Я.Т.Н.И.Ц.А.[103]. Джон Кани исполняет роль Т’Чаки, отца Т’Чаллы и правителя Ваканды[101]; Джин Фарбер[англ.] появляется в роли полковника Василия Карпова, представителя «Гидры» и куратора программы «Зимний солдат»[104], а Флоренс Касумба[англ.] играет роль Айо, участницы команды охраны Т’Чаллы под названием «Дора Миладже»[105]. Элфри Вудард, которая играла Мэрайя Диллард в сериале «Люк Кейдж», ненадолго появляется в фильме в роли Мириам Шарп, матери американского студента, погибшего в битве при Заковии. Дауни предложил Вудард на эту роль ещё до того, как студия Marvel узнала о её кастинге на роль в сериале «Люк Кейдж»[106]. Джим Раш появляется в роли преподавателя Массачусетского технологического института[107][108]. Стэн Ли появляется в эпизодической роли курьера FedEx[108][109]. Сорежиссёр Джо Руссо появляется в эпизодической роли Тео Бруссара, официального психиатра Барнса, убитого Гельмутом Земо[104][110]. Демион Пуатье[англ.], который появился в роли Таноса в фильме «Мстители» (2012) до получения Джошом Бролином этой роли в последующих фильмах, появляется в роли одного из наёмников Рамлоу[104].
Производство
[править | править код]Разработка
[править | править код]«Это гражданская война в Кинематографической Вселенной, которая будет во многом вдохновлена комиксом «Гражданская война», но у нас происходит совсем другая преемственность… Дело не столько в секретности личных данных, сколько в том, кто перед кем отчитывается и кто может согласиться с [созданием] комитета по надзору. Потому что на данный момент, в [Эре Альтрона], больше нет совета безопасности, нет «Щ.И.Т.а», очевидно. Старк платит за «Мстителей», Капитан Америка руководит ими, и происходят вещи, которые заставят правительства задуматься»
В марте 2014 года режиссёры Энтони и Джо Руссо подтвердили, что снимут третью часть про Капитана Америку, Крис Эванс вновь исполнит главную роль, Кевин Файги спродюсирует картину, а Кристофер Маркус и Стивен Макфили напишут сценарий[21][112]. Маркус и Макфили начали писать сценарий в конце 2013 года[113], а братья Руссо приступили к работе в феврале 2014 года[114][115]. Продюсеры привлекли братьев Руссо к съёмкам после успешных тестовых показов кинокомикса «Первый мститель: Другая война» (2014), прошедших за три месяца до премьеры[21]. За роль в фильме Эванс заработал 15 млн долларов США[116].
В интервью в апреле 2014 года Джо Руссо описал проект как продолжение истории, начавшейся в «Другой войне»: «Что интересно в фильме, так это то, что он состоит из двух частей. Путешествие Зимнего солдата ещё не окончено»[117]. В том же месяце, Marvel утвердили дату премьеры картины на 6 мая 2016 года[118], а Трент Опалок, оператор «Другой войны», подтвердил, что присоединился к съёмкам проекта[119]. В июле Маркус и Макфили заявили, что написали половину чернового варианта сценария для фильма, основные съёмки которого должны были начаться в апреле 2015 года[120]. В следующем месяце они сообщили, что хотят сделать тон фильма «сочетанием» «Первого мстителя» и «Другой войны»[121], а братья Руссо сравнивали фильм с психологическим триллером и вдохновлялись картинами «Крёстный отец» (1972), «Семь» (1995) и «Фарго» (1996)[19], наряду с вестернами и фильмами Брайана Де Пальмы[100]. Братья Руссо также добавили, что «значительная часть [„Противостояния“] на самом деле веселее, чем „Другая война“», с более комедийным тоном и лёгкими моментами на протяжении всего фильма[122].
В августе 2014 года братья Руссо заявили, что события фильма будут происходить «через два года» после «Другой войны» и будут по-прежнему сосредоточены на отношениях Стива Роджерса и Баки Барнса, а также на политических темах, связанных с Капитаном Америкой. Энтони отметил: «Персонаж был придуман для явно политических целей. Поэтому трудно отойти от этой сути». Руссо также сказали, что «привнесут в фильм несколько новых элементов, которые позволят по-новому взглянуть на „Другую войну“»[123], а также сообщили, что съёмки начнутся в Атланте. Им понравился первый вариант сценария, представленный Маркусом и Макфили, и они заявили, что название фильма будет объявлено «максимум через месяц»[114][124]. В сентябре Джо добавил, что в фильме будет ещё одна «большая идея, которая в какой-то мере изменит вселенную в целом», подобно падению «Щ.И.Т.а» в «Другой войне». Остальные части фильма, персонажи, сюжет и тон останутся открытыми для интерпретации Руссо и сценаристов[124].
Предпроизводство
[править | править код]В октябре 2014 года Роберт Дауни-младший вступил в переговоры о повторении своей роли Тони Старка / Железного человека в фильме. Дауни был добавлен для того, чтобы сценаристы смогли адаптировать сюжетную линию комикса «Гражданская война», написанного Марком Милларом, в котором Железный человек противостоял Капитану Америке[29]. В конце месяца было подтверждено, что Себастиан Стэн вернётся в роли Джеймса «Баки» Барнса / Зимнего солдата[34]. Несколько дней спустя Marvel объявила, что фильм получил наименование «Первый мститель: Противостояние», подтвердила появление Дауни и объявила, что Чедвик Боузман исполнит роль Т’Чаллы / Чёрной пантеры в фильме в преддверии своего собственного сольного фильма[26][48][49]. Файги также подтвердил, что фильм станет первой картиной Третьей фазы КВМ[111]. Энтони Руссо заявил, что адаптация сюжетной линии «Гражданская война» не всегда была направлением для фильма[125]. Маркус развил эту мысль, отметив, что первоначальная концепция третьего фильма о Капитане Америке «так и не была подготовлена» и в какой-то момент Файги посоветовал команде сценаристов начать адаптировать «Гражданскую войну» с учётом их первоначальных идей. Макфили также добавил, что, несмотря на смену режиссуры фильма, «центральная тема и даже то, как работает Земо, взяты из той [ранней] версии»[126]. Братья Руссо также добавили, что, если бы переговоры с Дауни об участии в фильме провалились, они бы использовали «Бомбу Безумия» — сюжетную линию из комиксов о Капитане Америка, которая в конечном итоге была использована в качестве сюжетной линии в первом сезоне телесериала «Агент Картер» (2015—2016). Предпосылка для фильма была бы сосредоточена на том, что Гельмут Земо взорвёт «Бомбу Безумия», которая «превратит орды людей в берсерков», чтобы представлять физическую угрозу для Капитана Америки, в то же время натравливая героев друг на друга, поскольку некоторые из них будут зомбированы «Бомбой Безумия»[127].
В ноябре 2014 года к актёрскому составу присоединился Даниэль Брюль с нераскрытой ролью[39], а Энтони Маки и Фрэнк Грилло получили роли Сэма Уилсона / Сокола и Брока Рамлоу / Кроссбоунса, соответственно[39][87]. После взлома компьютеров и серверов Sony Pictures в ноябре 2014 года были опубликованы электронные письма сопредседателя Sony Pictures Entertainment Эми Паскаль и президента Дага Белграда, в которых говорилось, что Marvel хочет включить в фильм Человека-паука (права на экранизацию которого принадлежат Sony), но переговоры между студиями по этому поводу были сорваны[128]. Однако в феврале 2015 года Sony Pictures и Marvel Studios заключили лицензионное соглашение об использовании Человека-паука в фильмах КВМ[129] и появились сообщения о том, что персонаж действительно появится в «Противостоянии»[130][131]. В январе 2015 года Маки сообщил, что помимо Атланты местами съёмок станут Пуэрто-Рико и Берлин[132], а братья Руссо подтвердили, что Скарлетт Йоханссон вернётся к роли Наташи Романофф / Чёрной вдовы[30]. Редактор Джеффри Форд, работавший над «Другой войной», также заявил о своём участии в разработке «Противостояния»[133]. В марте 2015 года стало известно, что Джереми Реннер вернётся к роли Клинта Бартона / Соколиного глаза[45]. В следующем месяце стало известно, что фильм будет переведён в 3D-формат в процессе постпроизводства[134], и что Брюль исполнит роль Гельмута Земо[97]. Кроме того, Элизабет Олсен сообщила, что вновь исполнит роль Ванды Максимофф[62].
Съёмки
[править | править код]Съёмочный процесс начался 27 апреля 2015 года[134][135] в округе Фейетт (штат Джорджия) на студии Pinewood Atlanta Studios[136] под рабочим названием «Sputnik» (с англ. — «Спутник»)[137]. Съёмки также проходили в районе Бакхед в Атланте[138]; христианской церкви Пичтри в Мидтауне Атланты[англ.][139]; в центре Атланты[англ.][140], включая район рядом с «Стэйт Фарм-ареной», известной как «Галч», которая послужила локацией рынка в Лагосе[141]; в Норкроссе[англ.] (штат Джорджия)[138]. Штаб-квартира Porsche в Aerotropolis Atlanta[англ.] выступила штаб-квартирой Мстителей в фильме[42]; Гражданский центр Атланты послужил лабораторией института инфекционных заболеваний в Лагосе; интерьер последней локации также использовался в качестве локаций Массачусетского технологического института (МТИ), а третья часть локаций использовалась для изображения Берлина[141]. Трент Опалок выступил оператором-постановщиком[119], в то время как Чад Стахелски, Дэвид Литч и Спиро Разатос были назначены режиссёрами второго плана[142].
В начале мая Marvel объявили, что Мартин Фриман получил нераскрытую роль[90], а также подтвердили участие в фильме Пола Беттани в роли Вижна, Дона Чидла в роли Джеймса Роудса / Воителя, Пола Радда в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья, Эмили Ванкэмп в роли Шэрон Картер и Уильяма Хёрта в роли Таддеуса Росса[43][71]. Сэмюэл Л. Джексон, исполнивший роль Ника Фьюри в двух предыдущих фильмах о Капитане Америка, заявил, что был удивлён, узнав, что его не будет в «Противостоянии», с учётом того, что «братья Руссо сказали ему, что он там будет»[143]. Мур объяснил, что Фьюри не был включён в фильм, «потому что он ничего не привносил в историю Гражданской войны, которую они рассказывали»[100], при этом Маркус заявил, что они не хотели, чтобы он выбирал какую-то определённую сторону[144]. После того, как был раскрыт полный актёрский состав фильма, многие СМИ и фанаты начали называть фильм «Мстители 2,5» с учётом разнообразия актёрского состава, обычно присущего фильмам о Мстителях, а также того факта, что фильм больше не был ориентирован на Капитана Америку, как в случае с «Другой войной»[145][146][147][148][149].
К концу июня съёмочный процесс был почти закончен[150], а в начале августа производство фильма переместилось в Германию[151]. Места съёмок в Германии включали в себя Олимпийский стадион[152], Потсдамскую площадь[153], Берлинский международный конгресс-центр и выставочный центр «Мессе Берлин» в Берлине[152], а также аэропорт Лейпциг/Галле в Шкойдице[152]. Студийная работа велась на Babelsberg Studio[англ.][153]. Дополнительные съёмки проходили в Пуэрто-Рико и Норвегии[43][132][154], а также были запланированы в Исландии[43]. 22 августа 2015 года съёмки фильма официально завершились[155][156].
Постпроизводство
[править | править код]В сентябре 2015 года Марк Руффало, исполняющий роль Брюса Бэннера / Халка в КВМ, заявил, что его персонаж изначально был в сценарии «Противостояния», но был исключён из-за концовки «Эры Альтрона», так как Marvel «не хотели раскрывать информацию, где [он] и почему» в этом фильме[157]. В феврале 2016 года выяснилось, что Мартин Фримен исполнит роль Эверетта К. Росса[91], а также появились новости о участии в проекте Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс[158], однако в апреле 2016 года выяснилось, что Пэлтроу не появится в фильме[159].
Работа над фильмом была завершена 4 апреля 2016 года[160]. Позже в апреле стало известно, что в фильме сыграют Элфри Вудард и Джим Раш[107]. Файги также отметил, что режиссёр «Чёрной пантеры» Райан Куглер внёс свой вклад в диалоги Чёрной пантеры в нескольких сценах во время пересъёмок[161]. На премьере фильма стало известно, что Мариса Томей исполнила роль Мэй Паркер, тёти Питера Паркера[86].
Музыка
[править | править код]Композитор фильма «Первый мститель: Другая война» (2014) Генри Джекман вернулся к написанию партитуры для данного фильма[162]. Он отметил, что фильм полностью отличается от приквела, что потребовало создать более симфоническую и оркестровую музыку. Кульминацией стала финальная битва между Капитаном Америкой, Зимним солдатом и Железным человеком, музыку к которой Джекман охарактеризовал как «несколько оперную и … почти классическую по своему стилю»[163]. Джекман повторил и развил темы Капитана Америки и Зимнего солдата из «Другой войны»[164][165], а также представил мотивы новых персонажей — Человека-паука, Чёрной Пантеры и Гельмута Земо[163]. Он опасался подталкивать аудиторию на ту или иную сторону центрального конфликта с помощью музыки, характерной для отдельных персонажей; Джекман также сочинил новую главную тему для фильма, «общую тему, которая уравновешивает всё»[166]. Партитура фильма была выпущена 6 мая 2016 года в альбоме саундтреков на лейбле Hollywood Records[167].
Рекламная кампания
[править | править код]Первые кадры фильма были показаны на выставке D23 Expo в августе 2015 года[40]. Дополнительные кадры были продемонстрированы в следующем месяце на Asia Pop Comic Convention[англ.][168]. Кадры, показанные на D23 Expo и Asia Pop Comic Convention 2015, получили исключительно положительный отклик у зрителей[169].
Первый трейлер к фильму был показан на канале «Джимми Киммел в прямом эфире» 25 ноября 2015 года и через несколько часов стал самой популярной темой обсуждения в Твиттере[170]. Трейлер собрал 61 млн просмотров за первые 24 часа после премьеры, побив рекорд трейлера «Эры Альтрона»[171]. Во время Супербоула 50 был показан тизер фильма, который получил наибольшую активность в социальных сетях[172][173]. С 7 по 10 марта Marvel выпустила отдельные постеры персонажей фильма[174] и продолжила свою кампанию в Facebook двумя небольшими видеороликами, демонстрирующими участников «Команды Капитана» и «Команды Железного человека», а также выпустила второй трейлер[175]. 2 мая 2016 года Эванс, Реннер и руководители Marvel позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в честь начала кинопроката фильма[176].
Премьера
[править | править код]Показ в кинотеатрах
[править | править код]Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась 12 апреля 2016 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес)[177], а 13 апреля он был показан на CinemaCon 2016[англ.][178]. Премьера фильма в Юго-Восточной Азии состоялась 21 апреля на курорте Marina Bay Sands в Сингапуре[179]; премьера в Европе состоялась 26 апреля в кинотеатрах Vue Cinemas[англ.] в Westfield London[англ.][180]. Международный прокат фильма начался 27 апреля[181]. В первые выходные он был показан в 61 стране[182], включая Великобританию, где он был показан 29 апреля[183]. Премьера в Северной Америке состоялась 6 мая[118], фильм был показан более чем в 4200 кинотеатрах, из них 3300 были представлены в формате 3D, а также 378 кинотеатров IMAX, 480 широкоформатных кинотеатров премиум-класса и 161 кинотеатр формата D-Box[англ.][184]. На международном уровне фильм показывался в 955 кинотеатрах IMAX[185], в то время как в Южной Корее «Противостояние» было показано в 1989 «беспрецедентных» кинотеатрах[186]. «Первый мститель: Противостояние» стал первым фильмом, выпущенным в рамках Третьей фазы КВМ[111]. В сентябре 2014 года телеканал TNT приобрёл права на кабельное вещание фильма и выпустил его в эфир после проката в кинотеатрах в 2016 году[187]. Премьера фильма в России состоялась 5 мая 2016 года[188].
Выход в цифровом формате
[править | править код]«Первый мститель: Противостояние» был выпущен компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 2 сентября 2016 года в цифровом формате, а 13 сентября 2016 года — на Blu-ray, Blu-ray 3D и DVD. Цифровой и Blu-ray релизы включают в себя закулисные ролики, аудиокомментарии, удалённые сцены и эксклюзивное превью фильма «Доктор Стрэндж» (2016)[189]. К цифровому релизу также прилагается эксклюзивный «шуточный» короткометражный фильм «Команда Тора» от режиссёра фильма «Тор: Рагнарёк» (2017) Тайки Вайтити, которая первоначально была показана на San Diego Comic-Con 2016 и показывала, чем занимался Тор во время событий «Противостояния»[190][191]. Фильм также вышел на Ultra HD Blu-ray 23 апреля 2019 года[192]. Улучшенная IMAX-версия фильма стала доступна на стриминговом сервисе Disney+ 12 ноября 2021 года[193].
Восприятие
[править | править код]Кассовые сборы
[править | править код]Фильм «Первый мститель: Противостояние» собрал $ 408,1 млн в США и Канаде и $ 745,2 млн в других странах, при этом его мировые сборы составили 1 155 046 416 долларов США[4].
По состоянию на 10 мая 2016 года фильм собрал $ 737,8 млн, превысив все кинотеатральные сборы «Другой войны» ($ 714,4 млн)[194]. Он стал самым кассовым фильмом 2016 года[195][196], четвёртым по кассовым сборам супергеройским фильмом всех времён[197], а также третьим по кассовым сборам фильмом 2016 года в США и Канаде после фильмов «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» и «В поисках Дори»[198]. Издание Deadline Hollywood подсчитало, что чистая прибыль фильма составила $ 193,4 млн, учитывая производственные бюджеты, рекламную кампанию, участие актёров и другие расходы; благодаря кассовым сборам и доходам от домашних медиа, фильм попал на восьмое место в списке «Самые ценные блокбастеры» 2016 года[3].
США и Канада
[править | править код]За две недели до премьеры компания Fandango Media объявила, что фильм обошёл по предпродажам билетов все предыдущие фильмы КВМ на том же этапе цикла продаж[199], а в неделю премьеры достиг самого высокого уровня предварительных продаж для супергеройских фильмов, составив 90 % от продаж билетов в выходные дни[200]. В день премьеры фильм заработал $ 75,5 млн. Кассовые сборы фильма в пятницу составили $ 25 млн от предварительных просмотров в четверг, что является вторым по величине показателем среди фильмов Marvel по сборам в четверг, при этом $ 3,1 млн из 25 млн были заработаны в кинотеатрах IMAX, что является новым рекордом Marvel[201]. Фильм заработал $ 61,2 млн в субботу и $ 42,4 млн в воскресенье, а общая сумма кассовых сборов в первый уик-энд составила $ 179,1 млн, что является третьим по величине показателем для фильма Marvel и пятым по величине за всё время. Из $ 179,1 млн, 16 млн были получены от IMAX, что стало вторым крупным результатом среди фильмов КВМ[201]. Согласно первоначальным прогнозам, фильм должен был заработать в премьерные выходные $ 175—200 млн[202][203], а после пятницы прогноз был скорректирован до $ 172—178 млн[201]. Журнал Boxoffice Pro[англ.] назвал его «самой надёжной кассовой ставкой» со времён фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015)[204]. Во второй уик-энд фильм остался на первом месте[205], а в третий опустился на второе, уступив фильму «Angry Birds в кино»[206]. В четвёртый уик-энд «Первый мститель: Противостояние» стал самым кассовым фильмом 2016 года в Северной Америке[207], а к 17 июня 2016 года стал первым фильмом 2016 года, собравшим более $ 400 млн[208].
Другие территории
[править | править код]Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» в 15 странах 27 апреля 2016 года принесла $ 14,9 млн[182], на следующий день фильм заработал $ 23,8 млн от ещё 15 стран и $ 45,3 млн через два дня от 8 других стран[209]. Первые выходные фильма принесли в общей сложности $ 200,4 млн[185] после прогноза о том, что он заработает $ 180—250 млн[210], из которых $ 9,4 млн поступят от IMAX. Фильм дебютировал под номером один во всех странах, кроме Японии[185]. Во вторые выходные фильм остался на первом месте, заработав $ 217 млн, при этом на территориях наблюдалось снижение доходов на 55 %. Для IMAX во вторые выходные фильм заработал $ 31 млн, что является новым рекордом для Marvel[211]. К третьим выходным фильм оставался на первом месте на нескольких территориях, уступая фильму «Angry Birds в кино», и стал самым кассовым фильмом 2016 года и четвёртым по прибыли фильмом о супергероях за пределами Северной Америки[212].
Критика и отзывы
[править | править код]На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 91 % на основе 432 отзывов со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «„Первый мститель: Противостояние“ начинает новую волну фильмов Marvel с остросюжетного блокбастера о супергероях, который может похвастаться явно не мультяшным сюжетом и смелостью исследовать темы, заставляющие задуматься»[213]. На сайте Metacritic средневзвешенная оценка фильма составляет 75 баллов из 100 на основе 53 рецензий, что соответствует критерию «преимущественно положительные отзывы»[214]. Зрители, опрошенные CinemaScore[англ.], поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F», при этом средняя положительная оценка на PostTrak[англ.] составляет 88 % общей положительной оценки, при этом 75 % зрителей заявили, что «однозначно рекомендуют его к просмотру»[201].
Джастин Чанг из Variety назвал фильм «самой зрелой и содержательной картиной из всех, что когда-либо появлялись в Кинематографической вселенной Marvel»[215]. Шери Линден из The Hollywood Reporter заявила: «Называйте это „противостоянием“ или расширением бренда, называйте это „кинематографической вселенной“ или корпоративным гигантом — последняя феерия Marvel способствует перекрёстному опылению франшиз студии, что, несомненно, удовлетворит её поклонников»[216]. Робби Коллин из The Daily Telegraph писал: «Это кинематографическая битва супергероев, о которой вы мечтали с детства, и именно поэтому в ней есть всё, чем она хочет быть»[217]. Кэтрин Шоард из The Guardian назвала этот фильм «огромной порцией аспартама: гигантская непреодолимая закуска, не питательная, но очень вкусная»[218]. Ричард Роупер из Chicago Sun-Times написал: «Спасибо сорежиссёрам Энтони и Джо Руссо и команде сценаристов за то, что они создали более дюжины персонажей из комиксов и почти столько же сюжетных линий, и лишь изредка заставляли нас (и под „нами“ я подразумеваю себя) теряться в гиковских дебрях»[219]. Кеннет Туран из Los Angeles Times отметил: «Если вы живёте и дышите Marvel, это одно из самых сильных произведений КВМ»[220]. Энтони Скотт из The New York Times написал: «„Первый мститель: Противостояние“ ни в коей мере не выходит за рамки жанра. Напротив, он преуспевает, потому что не пытается»[221].
Награды и номинации
[править | править код]Наименование награды | Дата церемонии вручения[~ 6] | Категория | Получатель(-и) | Результат | Источ. |
---|---|---|---|---|---|
Teen Choice Awards | «Выбор фильма — Научная фантастика/Фэнтези» | «Первый мститель: Противостояние» | Победа | ||
«Лучшая мужская роль в фантастическом/фантастическом фильме[англ.]» | Крис Эванс | Победа | |||
Роберт Дауни-младший | Номинация | ||||
«Лучшая женская роль в фантастическом/фантастическом фильме[англ.]» | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
«Выбор фильма: Химия» | Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Дон Чидл, Пол Беттани и Чедвик Боузман | Номинация | |||
Крис Эванс, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Элизабет Олсен и Джереми Реннер | Номинация | ||||
«Выбор фильма: Liplock» | Крис Эванс и Эмили Ванкэмп | Номинация | |||
«Звание лучшего кинозлодея[англ.]» | Даниэль Брюль | Номинация | |||
«Кража сцены в фильме[англ.]» | Чедвик Боузман | Номинация | |||
Том Холланд | Номинация | ||||
«Выбор критиков» | «Лучший экшн-фильм» | «Первый мститель: Противостояние» | Номинация | ||
«Лучшая мужская роль в боевике[англ.]» | Крис Эванс | Номинация | |||
«Лучшая женская роль в боевике[англ.]» | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
People’s Choice Awards | «Любимый фильм» | «Первый мститель: Противостояние» | Номинация | ||
«Любимый боевик» | Номинация | ||||
«Любимый киноактёр» | Роберт Дауни-младший | Номинация | |||
«Любимый актёр боевиков» | Победа | ||||
Крис Эванс | Номинация | ||||
«Любимый киноактриса» | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
«Любимый актриса боевиков» | Номинация | ||||
Премия Гильдии киноактёров США | «Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино» | «Первый мститель: Противостояние» | Номинация | ||
«Энни» | «Выдающееся достижение — анимация персонажей в живом действии» | «Первый мститель: Противостояние» — Человек-паук — Стив Роулинс, Эбрахим Джахроми, Седрик Ло, Стивен Кинг и Яир Гутьеррес | Номинация | ||
Премия NAACP Image | «Выдающаяся роль второго плана в кинофильме[англ.]» | Чедвик Боузман | Номинация | ||
«Выдающаяся режиссура в кинофильме» | Энтони и Джо Руссо | Номинация | |||
Kids’ Choice Awards | «Любимый фильм» | «Первый мститель: Противостояние» | Номинация | ||
«Любимая киноактёр» | Роберт Дауни-младший | Номинация | |||
Крис Эванс | Номинация | ||||
«Любимая киноактриса» | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
«Любимый удар по заднице» | Номинация | ||||
Крис Эванс | Победа | ||||
«Любимые враги» | Крис Эванс и Роберт Дауни-младший | Номинация | |||
#SQUAD | Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чедвик Боузман | Номинация | |||
«Империя» | «Лучшая мужская роль новичка[англ.]» | Том Холланд | Номинация | ||
«Лучший триллер» | «Первый мститель: Противостояние» | Номинация | |||
«Лучший дизайн костюмов» | Номинация | ||||
«Лучшие визуальные эффекты» | Номинация | ||||
«Сатурн» | «Лучший фильм — экранизацию комикса» | Номинация | |||
«Лучшая режиссура» | Энтони и Джо Руссо | Номинация | |||
«Лучшая мужская роль» | Крис Эванс | Номинация | |||
«Лучшая мужская роль второго плана» | Чедвик Боузман | Номинация | |||
«Лучшая женская роль второго плана» | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
«Лучший молодой актёр» | Том Холланд | Победа | |||
«Лучший монтаж» | Джеффри Форд и Мэтью Шмидт[англ.] | Номинация | |||
«Лучшая работа художника-постановщика» | Оуэн Патерсон[англ.] | Номинация |
Продолжения
[править | править код]Возможное участие Эванса
[править | править код]По словам Файги, «Противостояние» завершает трилогию о Капитане Америка, начавшуюся с «Первого мстителя»[232]. Несмотря на то, что «Противостояние» является последним сольным фильмом по контракту Эванса с Marvel[233], актёр говорил, что готов продлить свой контракт после фильмов «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019)[234]. В ноябре 2018 года Джо Руссо заявлял, что Эванс не закончил со своим персонажем после «Финала»[235]. В ноябре следующего года, на вопрос, вернётся ли Эванс к роли Капитана Америки, актёр ответил: «Никогда не говори „никогда“. Я люблю своего персонажа. Даже не знаю. Трудно сказать „нет“, но я и не тороплюсь говорить „да“»[236]. В январе 2021 года появилась новость о том, что Эванс скоро подпишет контракт на исполнение роли Капитана Америки в одном из грядущих проектов. Участие Эванса сравнивали с Дауни-младшим, который после фильма «Железный человек 3» (2013) играл второстепенные роли в фильмах «Первый мститель: Противостояние» и «Человек-паук: Возвращение домой» (2017)[237]. Позже Эванс сообщил, что это сообщение стало «для него новостью»[238]. Веб-сайт Deadline Hollywood заявил, что возможное возвращение актёра ожидается в проекте, не связанным с четвёртой частью про Капитана Америку[239].
Сериал и сиквел
[править | править код]19 марта 2021 года на стриминговом сервисе Disney+ был выпущен мини-сериал под названием «Сокол и Зимний солдат», повествующий о Сэме Уилсоне, принявшим титул Капитана Америки, и Баки Барнсе[240]. Главным сценаристом выступил Малкольм Спеллман[241], а режиссёром — Кари Скогланд[242]. Помимо Энтони Маки[243][244]:4 и Себастиана Стэна[243], в сериале приняли участие Дон Чидл[245], Даниэль Брюль[246][247] и Эмили Ванкэмп[248][249][250]; Флоренс Касумба[англ.] вернулась к роли Айо из предыдущих фильмов КВМ[251], а Жорж Сен-Пьер вернулся к роли Жоржа Батрока из фильма «Первый мститель: Другая война» (2014)[252][253].
Четвёртый фильм под названием «Капитан Америка: Дивный новый мир» выйдет в прокат 14 февраля 2025 года[254]. Режиссёром выступил Джулиус Она[англ.][255]. Кинокомикс станет продолжением «Сокола и Зимнего солдата» и расскажет о Сэме Уилсоне, окончательно принявшем должность Капитана Америки[256]. Сценаристами выступили Спеллман и Далан Муссон[англ.], написавшие сценарий к «Соколу и Зимнему солдату»[257]. Энтони Маки[258], Дэнни Рамирес[англ.] и Карл Ламбли вновь исполнили роли Сэма Уилсона, Хоакина Торреса и Исайи Брэдли из «Сокола и Зимнего солдата», соответственно[259]. Тим Блейк Нельсон и Лив Тайлер вернулись к ролям соответственно Сэмюэла Стернса / Лидера и Бетти Росс из фильма «Невероятный Халк» (2008)[259][260]. Шира Хаас исполнит роль Сабры[англ.][259], а Харрисон Форд — Таддеуса Росса[~ 7][263].
Примечания
[править | править код]- Комментарии
- ↑ Дословный перевод оригинального названия фильма (англ. Captain America: Civil War) — «Капита́н Аме́рика: Гражда́нская война́», однако в российском прокате фильм вышел под названием «Первый мститель: Противостояние», ранее для российского проката ему планировалось дать название «Раскóл Мсти́телей»[6].
- ↑ События фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015)[10].
- ↑ События с Наташей Романофф хронологически продолжаются в фильме «Чёрная вдова» (2021)[11].
- ↑ События с ТʼЧаллой хронологически продолжаются в фильме «Чёрная пантера» (2018)[12], а с Барнсом во флэшбэке четвёртого эпизода сериала «Сокол и Зимний солдат» (2021)[13].
- ↑ События с Питером Паркером хронологически продолжаются в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017)[16].
- ↑ Даты вручения наград и проставления номинаций указаны в хронологическом порядке.
- ↑ 13 марта 2022 года[261] Уильям Хёрт умер от рака предстательной железы, в связи с чем на роль Росса был назначен Форд[262].
- Источники
- ↑ Captain America: Civil War (12A) . British Board of Film Classification (21 сентября 2018). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
- ↑ McMillian, Graeme 'Captain America: Civil War' Will Be the Longest Marvel Studios Film to Date . The Hollywood Reporter (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Fleming, Mike Jr. No. 8 'Captain America: Civil War' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament . Deadline Hollywood (28 марта 2017). Дата обращения: 28 марта 2017. Архивировано 28 марта 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Captain America: Civil War (2016) . Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 9 апреля 2022.
- ↑ 2016 Feature Film Study (PDF) (Report). FilmL.A. Inc. p. 23. Дата обращения: 4 сентября 2018.
- ↑ Андрей Белый. 97-й Кинорынок: Презентация WDSSPR . Бюллетень кинопрокатчика (13 июня 2015). Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
- ↑ 'Captain America: Civil War' Plot Synopsis Is Revealed by Marvel (англ.). Inverse (17 декабря 2015). Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Schaefer, Sandy Captain America: Civil War Review (англ.). ScreenRant (6 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2024.
- ↑ Anthony, Ratcliffe, 2023, p. 150.
- ↑ Davis, Brandon Exclusive: Russo Brothers Explain Where Captain America: Civil War Starts . ComicBook.com (8 января 2016). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года.
- ↑ Britt, Ryan When Does Black Widow Take Place in the MCU Timeline? (англ.). Vulture (9 июля 2021). Дата обращения: 5 мая 2024.
- ↑ Bacon, Thomas New MCU Timeline Corrects Black Panther & Thor 2 Issues (англ.). ScreenRant (9 октября 2020). Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ Shaw-Williams, Hannah Every MCU Flashback Scene In Bucky's Winter Soldier Memories (англ.). ScreenRant (11 апреля 2021). Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ 1 2 Mithaiwala, Mansoor Every Marvel End-Credits Scene Explained (англ.). ScreenRant (23 мая 2018). Дата обращения: 5 мая 2024.
- ↑ Keane. Marvel Cinematic Universe post-credits scenes ranked as Shang-Chi hits theaters . CNET (3 сентября 2021). Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
- ↑ Hood, Cooper Disney Confirms When Spider-Man: Homecoming Takes Place, Corrects 6 Year Old MCU Timeline Mistake (англ.). ScreenRant (12 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2024.
- ↑ Holston&Winchester, 2018, с. 39—40.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kroll, Justin 'Captain America: Civil War' Concept Art Shows Where Each Avenger's Loyalties Lie . Variety (27 августа 2015). Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 28 августа 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Davis, Erik 'Captain America: Civil War' Set Visit: "This Is the 'Godfather' of Superhero Movies" . Fandango.com (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ↑ Toro, Gabe Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014 . IndieWire (22 сентября 2011). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Kroll, Justin 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive) . Variety (21 января 2014). Дата обращения: 21 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hewitt, Chris Captain America: Civil War trailer breakdown . Empire (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 26 ноября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Nugent, John 12 secrets from Captain America: Civil War . Empire (9 мая 2016). Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 10 мая 2016 года.
- ↑ Power, Matthew; Jacobs, Aundre Captain America's Training Plan . Bodybuilding.com[англ.] (25 мая 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 'Captain America: Civil War' Official Bios, Costume Upgrades and Hi-Res Behind-The-Scenes Photos . Stitch Kingdom (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Strom, Marc Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War . Marvel.com (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
- ↑ Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man . Marvel.com (20 июня 2013). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.
- ↑ Burlingame, Russ Robert Downey Jr.'s Fight Coordinator Eric Oram on the Unique Challenges of Captain America: Civil War . ComicBook.com (3 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 Graser, Marc Robert Downey Jr. to Join 'Captain America 3' (Exclusive) . Variety (13 октября 2014). Дата обращения: 13 октября 2014. Архивировано 14 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Arrant, Chris Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, More . Newsarama (15 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано 19 января 2015 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2015-12-03). "Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow". Entertainment Weekly. Архивировано 5 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
- ↑ Captain America: Civil War – Scarlett Johansson Teases Her Role In Captain America: Civil War . IGN (21 апреля 2015). Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 22 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Breznican, Anthony (2015-12-03). "Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
- ↑ 1 2 Fleming, Mike Jr. Sebastian Stan Joins 'The Martian' And 'Ricki and the Flash' . Deadline Hollywood (24 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ 'Captain America: The Winter Soldier' Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers) . Stitch Kingdom (14 февраля 2014). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
- ↑ Graser, Marc Mackie mulls Falcon in 'Captain America' . Variety (16 июля 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 20 июля 2012 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2015-12-04). "Sebastian Stan on the Winter Soldier's friendship and redemption in Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 11 декабря 2015.
- ↑ Trumbore, Dave 'Captain America: Civil War': Sebastian Stan Talks Winter Soldier, Returns Fire at Zack Snyder . Collider (18 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 Fleming, Mike Jr. Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War' . Deadline Hollywood (14 ноября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Breznican, Anthony (2015-08-15). "Marvel brings Captain America: Civil War to Disney's D23 Expo". Entertainment Weekly. Архивировано 15 августа 2015. Дата обращения: 15 августа 2015.
- ↑ Ching, Albert ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon . Comic Book Resources (29 марта 2015). Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Truitt, Brian Sneak peek: Captain America goes rogue in 'Civil War' . USA Today (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' . Marvel.com (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
- ↑ Douglas, Edward Don Cheadle on War Machine's Place in Captain America: Civil War . Superhero Hype![англ.] (24 января 2016). Дата обращения: 26 января 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
- ↑ 1 2 Kit, Borys (2015-03-06). "Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 8 марта 2015. Дата обращения: 6 марта 2015.
- ↑ Murphy, Eliza 'Captain America: Civil War' Star Jeremy Renner Surprises 'GMA' Audience . ABC News (4 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ Sullivan, Kevin P. Did Jeremy Renner Just Confirm Hawkeye For 'Captain America 3'? MTV (23 сентября 2014). Дата обращения: 24 сентября 2014. Архивировано 25 сентября 2014 года.
- ↑ 1 2 Siegel, Lucas Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles . Newsarama (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Strom, Marc Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther . Marvel.com (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2015-12-02). "Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 3 декабря 2015. Дата обращения: 2 декабря 2015.
- ↑ Donn, Emily Black Panther Director Explains T'Challa's Powers . Screen Rant (9 июня 2017). Дата обращения: 10 июня 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
- ↑ Faraci, Devin Sokovia, Vibranium And 'Civil War': Kevin Feige Teases Black Panther! BirthMoviesDeath.com (29 июня 2015). Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 Breznican, Anthony (2015-12-02). "Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 2 декабря 2015.
- ↑ Labrecque, Jeff (2014-11-20). "Breaking Big: Welcome to The Show, Chadwick Boseman". Entertainment Weekly. Архивировано 29 ноября 2014. Дата обращения: 30 ноября 2014.
- ↑ Breznican, Anthony (2016-05-05). "Black Panther's language: Where Civil War found the words of Wakanda". Entertainment Weekly. Архивировано 8 мая 2016. Дата обращения: 9 мая 2016.
- ↑ Busch, Jenna Civil War Costume Designer Judianna Makovsky On Returning Spider-Man To His Roots . IGN (24 сентября 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
- ↑ Yamato, Jen Chadwick Boseman Signed For 5 Films As Black Panther, Captain Marvel Bring Diversity To Superhero Slate . Deadline Hollywood (28 октября 2014). Дата обращения: 29 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ Santos, Mari-An Paul Bettany tells Filipinos: "You've all seen me naked. Therefore, you have me at a disadvantage." . Philippine Entertainment Portal (19 сентября 2015). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
- ↑ Radish, Christina Paul Bettany on Directing, 'Shelter', 'Captain America: Civil War', Anthony Mackie, and More . Collider (12 ноября 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 15 ноября 2015 года.
- ↑ Ross, Dalton (2016-05-09). "Civil War: Paul Bettany on how Vision's love for Scarlet Witch led to [SPOILER]". Entertainment Weekly. Архивировано 11 мая 2016. Дата обращения: 10 мая 2016.
- ↑ Breznican, Anthony (2015-12-02). "Captain America: Civil War: Chris Evans on Cap's fight to save Winter Soldier". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
- ↑ 1 2 Johnson, Zach Elizabeth Olsen Will Star in Captain America: Civil War! E! (23 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
- ↑ Truitt, Brian Elizabeth Olsen has big plans for Scarlet Witch . USA Today (3 октября 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
- ↑ Schwartz, Terri Scarlet Witch Isn't Technically A 'Superhero' In Captain America: Civil War . IGN (29 августа 2016). Дата обращения: 29 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
- ↑ Murphy, Desiree Exclusive: Elizabeth Olsen Teases What Will Happen Between Scarlet Witch and Vision in 'Captain America: Civil War' . Entertainment Tonight (31 марта 2016). Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
- ↑ Director Peyton Reed and Writer Adam McKay Join Marvel's Ant-Man . Marvel.com (7 января 2014). Дата обращения: 7 июня 2014. Архивировано 9 января 2014 года.
- ↑ Anderton, Ethan 'Captain America: Civil War' Set Visit: Witnessing the Beginning of a Clash of Superheroes . /Film (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ Keyes, Rob Peyton Reed Talks 'Ant-Man 2' & 'Captain America: Civil War' . Screen Rant (22 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
- ↑ Lussier, Germain How That Big Ant-Man Reveal Ended Up in Captain America: Civil War . io9 (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 10 мая 2016 года.
- ↑ Truitt, Brian Exclusive: Meet the biggest superhero of 'Civil War' . USA Today (10 мая 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony Emily VanCamp Reprising Her Role As Agent 13 In 'Captain America: Civil War' . Deadline Hollywood (6 мая 2015). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
- ↑ Jimmy Kimmel Live! (2016-04-14). Team Iron Man Talks "Civil War". YouTube. Отметка времени: 1:40. Дата обращения: 14 апреля 2016.
- ↑ 1 2 Kile, Meredith Emily VanCamp Teases 'Captain America' Love Story and Epic 'Civil War' Fight Scenes . Entertainment Tonight (10 декабря 2015). Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
- ↑ 1 2 Miller, Ross Spider-Man makes first appearance in new Captain America: Civil War trailer . The Verge (10 марта 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Breznican, Anthony (2015-12-03). "Spider-Man's Captain America: Civil War role revealed". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 4 декабря 2015.
- ↑ Kit, Borys; Siegel, Tatiana 'Spider-Man' Finds Tom Holland to Star as New Web-Slinger . The Hollywood Reporter (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
- ↑ Sony Pictures and Marvel Studios Find Their 'Spider-Man' Star and director . Marvel.com (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
- ↑ Buchanan, Kyle Everything You Need to Know About Chris Hemsworth's Big Dick in Vacation . Vulture (30 июля 2015). Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
- ↑ Schwartz, Terri How Marvel's 'Spider-Man' is telling a brand new Peter Parker story . Zap2it[англ.] (27 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 29 июня 2015 года.
- ↑ Jayson, Jay Spider-Man Develops A Very Personal Relationship in Captain America: Civil War . ComicBook.com (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
- ↑ Davis, Brandon Exclusive: Captain America: Civil War Directors Explain How Their Spider-Man Is Different . ComicBook.com (8 января 2016). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 10 января 2016 года.
- ↑ Thompson, Simon Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', Their Plans for Spider-Man And Post-Credits Scenes . Forbes (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
- ↑ Anderson, Kyle (2015-12-08). "Even Tom Holland, who plays Spider-Man, doesn't quite know what Spider-Man does in Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 10 декабря 2015. Дата обращения: 14 декабря 2015.
- ↑ Kit, Borys; Siegel, Tatiana Robert Downey Jr. and Secret Screen-Tests: How the New 'Spider-Man' Team Was Chosen . The Hollywood Reporter (23 июня 2015). Дата обращения: 25 июня 2015. Архивировано 24 июня 2015 года.
- ↑ Siegel, Tatiana Tom Holland Learned He Got His 'Spider-Man: Homecoming' Role From a Marvel Instagram Post . The Hollywood Reporter (9 ноября 2016). Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Mallenbaum, Carly 'Captain America: Civil War' premiere: 5 things we learned . USA Today (13 апреля 2016). Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Highfill, Samantha (2014-11-24). "Frank Grillo talks Crossbones' return in 'Captain America: Civil War'". Entertainment Weekly. Архивировано 25 ноября 2014. Дата обращения: 24 ноября 2014.
- ↑ Goldberg, Matt 'Captain America: Civil War': Frank Grillo Talks Crossbones . Collider (10 августа 2015). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 12 августа 2015 года.
- ↑ Davis, Brandon Frank Grillo Talks Captain America: Civil War & Crossbones . ComicBook.com (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 13 января 2016 года.
- ↑ 1 2 Strom, Marc Martin Freeman Joins Marvel's 'Captain America: Civil War' . Marvel.com (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 De Semlyen, Phil Martin Freeman's Captain America: Civil War character revealed . Empire (22 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 23 февраля 2016 года.
- ↑ Schmidt, Joseph 'Black Panther's Martin Freeman Talks About His Character's Journey . ComicBook.com (19 ноября 2017). Дата обращения: 20 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
- ↑ Perry, Spencer Martin Freeman Teases His 'Ambiguous' Captain America: Civil War Character . Superhero Hype![англ.] (19 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
- ↑ Oddo, Marco Vitto 'Black Panther 2' Star Martin Freeman Reveals What It Felt Like Shooting the Sequel Without Chadwick Boseman [Exclusive] . Collider (5 мая 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
- ↑ Woerner, Meredith William Hurt promises a new version of General Ross in 'Captain America: Civil War' . Los Angeles Times (24 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
- ↑ Fowler, Matt William Hurt Teases A "Much Different" General Ross For Captain America: Civil War . IGN (24 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
- ↑ 1 2 Jones, Alice Daniel Brühl: 'When you have success abroad, you become a traitor. Envy is very German' . The Independent (22 апреля 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 Guerrasio, Jason The actor playing Baron Zemo in the next 'Captain America' movie says he won't be wearing the villain's infamous purple mask . Business Insider (19 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 23 октября 2015 года.
- ↑ McGloin, Matt Daniel Bruhl Says Lots Of Secrets in Captain America: Civil War . Cosmic Book News (9 апреля 2016). Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Goldberg, Matt 'Captain America: Civil War': 115 Things to Know about Marvel's New "Sprawling, Epic" Film . Collider (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Tylwalk, Nick Captain America: Civil War cast list . FanSided[англ.] (14 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2016-05-08). "Iron Man's mom: Let's talk about her for Mother's Day". Entertainment Weekly. Архивировано 12 мая 2016. Дата обращения: 9 мая 2016.
- ↑ Every Captain America: Civil War Character From Marvel Comics Confirmed so Far – FRIDAY . GameSpot. Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Dyce, Andrew Every Captain America: Civil War Easter Egg & Secret . Screen Rant (7 мая 2016). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ Forest Whitaker Joins Marvel's 'Black Panther' . Marvel.com (7 октября 2016). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 17 марта 2017 года.
- ↑ Sampson, Mike Here's Who Alfre Woodard Plays in 'Captain America: Civil War' . ScreenCrush[англ.] (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Arrant, Chris Is a Netflix Luke Cage Character in Captain America: Civil War? Newsarama (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Tilly, Chris 10 Coolest Captain America: Civil War Easter Eggs, References And Trivia . IGN (29 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 1 мая 2016 года.
- ↑ Blackmon, Joe Stan Lee Has Filmed His Captain America: Civil War Cameo . ComicBook.com (31 мая 2015). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
- ↑ Schneider, Steven The Biggest References And Easter Eggs Of 'Captain America: Civil War' . Tech Times (6 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Sciretta, Peter Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige . /Film (28 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 29 октября 2014 года.
- ↑ Weintraub, Steve Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely . Collider (11 марта 2014). Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
- ↑ Weinraub, Steve Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 3; Reveal They've Been Working on it Since Late 2013 . Collider (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 9 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 Chitwood, Adam CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More . Collider (27 августа 2014). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 29 августа 2014 года.
- ↑ Goldman, Eric Captain America 3 Directors On Making Sure The Next Sequel Offers Surprises . IGN (27 августа 2014). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 30 августа 2014 года.
- ↑ Siegel, Tatiana; Kit, Borys Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie . The Hollywood Reporter (11 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 11 октября 2018 года.
- ↑ McIntyre, Gina (2014-04-02). "'Captain America: Winter Soldier' inspired by 'Star Wars,' 'French Connection'". Los Angeles Times. Архивировано 4 апреля 2014. Дата обращения: 2 апреля 2014.
- ↑ 1 2 Strom, Marc Captain America to Return to Theaters May 6, 2016 . Marvel.com (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 Gee, Dana (2014-04-21). "Lensman loves getting lost in the images from new Captain America film". The Province[англ.]. British Columbia. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014. Дата обращения: 21 апреля 2014.
- ↑ What to Expect in Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN. 2014-07-25. Отметка времени: 8:45. Архивировано из оригинала 26 июля 2014. Дата обращения: 26 июля 2014.
- ↑ Setchfield, Nick Exclusive: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3 . SFX (13 августа 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 16 августа 2014 года.
- ↑ Cabin, Chris 'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule . Collider (14 января 2016). Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
- ↑ Watkins, Gwynne Exclusive: The Russo Brothers Tell Yahoo Movies What They've Got In Store for 'Captain America 3' . Yahoo! (5 августа 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Bibbiani, William The Russo Brothers on Captain America 2 & Captain America 3 . CraveOnline[англ.] (9 сентября 2014). Дата обращения: 12 сентября 2014. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года.
- ↑ Thompson, Simon Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', Their Plans for Spider-Man And Post-Credits Scenes . Forbes (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 21 марта 2016 года.
- ↑ Sampson, Mike 'Captain America: Civil War' Was Originally Not a 'Civil War' Movie . ScreenCrush[англ.] (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2016-08-25). "Russo brothers reveal Captain America: Civil War was almost a 'zombie' movie". Entertainment Weekly. Архивировано 28 августа 2016. Дата обращения: 25 августа 2016.
- ↑ Fritz, Ben (2014-12-09). "Sony, Marvel Discussed Spider-Man Movie Crossover". The Wall Street Journal. Архивировано 10 декабря 2014. Дата обращения: 9 декабря 2014.
- ↑ Sony Pictures Entertainment Brings Marvel Studios into The Amazing World Of Spider-Man . Marvel.com (9 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
- ↑ Fritz, Ben Marvel and Sony Reach Deal on Spider-Man Movie Production . The Wall Street Journal (9 февраля 2015). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
- ↑ McNary, David Russo Brothers Sign First-Look Deal with Sony . Variety (3 марта 2015). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 B-96 Chicago (2015-01-09). Kevin Costner & Anthony Mackie Talk "Black or White". YouTube. Отметка времени: 9:45. Дата обращения: 10 января 2015.
{{cite AV media}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка) - ↑ Caranicas, Peter Below the Line Bookings & Signings . Variety (30 января 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 Lang, Brent 'Captain America: Civil War' First to Use New Imax/Arri 2D Camera (Exclusive) . Variety (13 апреля 2015). Дата обращения: 13 апреля 2015. Архивировано 14 апреля 2015 года.
- ↑ Damore, Megan Frank Grillo Teases Crossbones' "Captain America: Civil War" Appearance . Comic Book Resources (27 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года.
- ↑ Brett, Jennifer Extras casting call for "Captain America: Civil War" . The Atlanta Journal-Constitution[англ.] (13 марта 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Hensley, Ellie "Captain America: Civil War" begins filming in Atlanta . Atlanta Business Journal[англ.] (29 апреля 2015). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 3 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Brett, Jennifer Photos from the "Captain America: Civil War" set in Atlanta . Atlanta Journal-Constitution[англ.] (11 мая 2015). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 14 мая 2015 года.
- ↑ Brett, Jennifer Photos from the "Captain America: Civil War" set in Atlanta . Atlanta Journal-Constitution[англ.] (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
- ↑ Brett, Jennifer Photos: Chris Evans on the Atlanta "Captain America" set . Atlanta Journal-Constitution[англ.] (15 мая 2015). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Leslie, Jennifer "Captain America: Civil War" was shot in, around Atlanta . WXIA-TV[англ.] (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ Hayes, Britt 'Captain America: Civil War' Had a Little Help From the Directors of 'John Wick' . ScreenCrush[англ.] (26 апреля 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
- ↑ Nicholson, Matt Samuel L. Jackson Talks Frozone in the Incredibles 2, Nick Fury's Absence From Captain America: Civil War . IGN (3 июня 2015). Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 8 июня 2015 года.
- ↑ Woerner, Meredith Here's why Nick Fury was absent in Marvel's 'Civil War' . Los Angeles Times (10 мая 2016). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года.
- ↑ McMillian, Graeme 'Captain America: Civil War' Castings: Marvel's Avengers Assemble Earlier Than Expected . The Hollywood Reporter (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
- ↑ Boone, John 'Captain America: Civil War' Officially Has More Superheroes Than 'Avengers: Age of Ultron' . Entertainment Tonight (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
- ↑ Breznican, Anthony (2015-05-07). "Captain America: Civil War: Meet the new cast ..." Entertainment Weekly. Архивировано 7 мая 2015. Дата обращения: 7 мая 2015.
- ↑ Bussey, Ben Captain America: Civil War Starts Production, And Sounds Huge . Yahoo! UK (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
- ↑ Mendelson, Scott Marvel Must Sell 'Civil War' As 'Captain America 3,' Not 'Avengers 2.5' . Forbes (15 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
- ↑ Chitwood, Adam Kevin Feige Reveals When 'Spider-Man', 'Thor 3', and More Start Filming . Collider (30 июня 2015). Дата обращения: 30 июня 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
- ↑ Jones, Nate Here's Our First Look at Marvel's Black Panther Costume in Captain America: Civil War . Vulture (12 августа 2015). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Peacock, Laura (2018-10-16). "7 movies you didn't know were filmed in Germany". The Local. Архивировано 3 ноября 2018. Дата обращения: 21 апреля 2021.
- ↑ 1 2 Kugler, Sarah (2016-04-22). "First Avenger: Civil War feiert Premiere". Potsdamer Neueste Nachrichten[англ.] (нем.). Архивировано 11 июля 2022. Дата обращения: 11 июля 2022.
- ↑ Seymour, Mike Captain America: a very civil war . FX Guide[англ.] (24 мая 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.
- ↑ Romano, Nick (2015-08-22). "See the Captain America: Civil War cast celebrate wrapping production". Entertainment Weekly. Архивировано 24 августа 2015. Дата обращения: 23 августа 2015.
- ↑ Perry, Spencer Captain America: Civil War Wraps Principal Photography . Superhero Hype![англ.] (22 августа 2015). Дата обращения: 22 августа 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
- ↑ Perry, Spencer Mark Ruffalo Reveals The Hulk Was in Captain America: Civil War But Marvel is Saving Him . Superhero Hype![англ.] (3 сентября 2015). Дата обращения: 3 сентября 2015. Архивировано 4 сентября 2015 года.
- ↑ Sneider, Jeff Gwyneth Paltrow Will Return as Pepper Potts in 'Captain America: Civil War' . TheWrap (22 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 23 февраля 2016 года.
- ↑ Donnelly, Matt 'Captain America: Civil War' Won't Include an Actor We Expected to See . TheWrap (19 апреля 2016). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
- ↑ The Russo Brothers The Russo Brothers Live Q&A . Facebook (6 апреля 2016). Дата обращения: 7 апреля 2016.
- ↑ Lussier, Germain Black Panther Director Ryan Coogler Helped With the Character in Civil War . io9 (11 апреля 2016). Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Burlingame, Russ Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning . ComicBook.com (25 августа 2014). Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 27 августа 2014 года.
- ↑ 1 2 Roberts, Shelia 'Captain America: Civil War' Composer Henry Jackman on the Process of Scoring a Marvel Movie . Collider (10 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
- ↑ The Music of Captain America: Civil War with Composer Henry Jackman. SoundWorks Collection. Дата обращения: 15 июня 2016.
- ↑ Morales, Wilson Composer Henry Jackman on the Music For Captain America Civil War . blackfilm.com (19 мая 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
- ↑ Lam, Steve Interview With "Captain America: Civil War" Composer Henry Jackman . Bam!Smack!Pow! (12 мая 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
- ↑ Hollywood Records to Release 'Captain America: Civil War' Soundtrack . Film Music Reporter (12 марта 2016). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ Ansis, JC Never-seen scenes of 'Captain America: Civil War' to be shown at AsiaPop Comicon Manila . CNN Philippines[англ.] (15 сентября 2015). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года.
- ↑ Walker, Alice New Captain America: Civil War Trailer Descriptions Released . Screen Rant (19 сентября 2015). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
- ↑ Parker, Ryan 'Captain America: Civil War' Trailer Debuts . The Hollywood Reporter (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 25 ноября 2015 года.
- ↑ Cavanaugh, Patrick Marvel's 'Captain America: Civil War' Trailer Shatters World Record . Marvel.com (30 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
- ↑ Mendelson, Scott Still No Spider-Man In 'Captain America: Civil War' Posters . Forbes (8 марта 2016). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
- ↑ Watch Chris Evans & Jeremy Renner Ring the Opening Bell at the New York Stock Exchange . Marvel.com (2 мая 2016). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
- ↑ Truitt, Brian Exclusive: Marvel launches program for girl scientists . USA Today (11 марта 2016). Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
- ↑ Davis, Brandon Spider-Man Rumored To Debut in New Captain America: Civil War Trailer . ComicBook.com (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ↑ Marvel's Captain America: Civil War – Southeast Asia Blue Carpet & Premiere! Marina Bay Sands. Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
- ↑ Marvel UK & Ireland The European premiere of Captain America: Civil War is set for April 26 at @vuecinemas in @westfieldlondon! Twitter (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 6 июля 2019 года.
- ↑ Mendelson, Scott 'Captain America: Civil War' Gets An Unnecessary (But Awesome) Second Trailer . Forbes (10 марта 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Blasts Off With $14.9M On Day One Overseas . Deadline Hollywood (28 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 3 мая 2016 года.
- ↑ Babbage, Rachel Captain America: Civil War to start shooting in two weeks . Digital Spy (21 марта 2015). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony 'Captain America: Civil War' To Break Out In The U.S.; Looks To Defeat 'Ultron's $191M+ Debut – Box Office Preview . Deadline Hollywood (3 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Grabs $200.4M In Debut; 'Jungle Book' A Beast, And With 'Zootopia' Disney Has $1.24B From Three Titles – Int'l Box Office Final . Deadline Hollywood (30 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ Kil, Sonia Korea Box Office: Unprecedented Opening Gives 'Civil War' $29 Million Win . Variety (1 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ Graser, Marc TNT Locks Down Next Five Marvel Movies Starting With 'The Avengers: Age of Ultron' . Variety (17 сентября 2014). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
- ↑ Премьера недели. «Первый мститель: Противостояние» . www.yugopolis.ru. Дата обращения: 7 мая 2024.
- ↑ Perry, Spencer Captain America: Civil War Blu-Ray and Digital Release Coming in September . ComingSoon.net[англ.] (30 июня 2016). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
- ↑ Couch, Aaron Watch the 'Thor' Mockumentary Showing What the Avenger Was Doing During 'Civil War' . The Hollywood Reporter (28 августа 2016). Дата обращения: 28 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
- ↑ McCormick, Rich Thor explains why he was absent during Marvel's Civil War . The Verge (28 августа 2016). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 29 августа 2016 года.
- ↑ Kennedy, Michael Marvel's Captain America Trilogy Getting 4K Ultra HD Blu-ray Release . Screen Rant (22 декабря 2018). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
- ↑ Byford, Sam Disney Plus is upgrading Marvel movies to IMAX aspect ratio . The Verge (8 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
- ↑ Busch, Anita 'Captain America: Civil War' Crosses $200M Stateside And Passes 'Winter Soldier' Globally; 'Jungle Book' On Verge Of Crossing $300M Domestic, $500M Int'l . Deadline Hollywood (11 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
- ↑ McNary, Dave 'Captain America: Civil War' Becomes Biggest Movie of the Year Worldwide . Variety (19 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 20 мая 2016 года.
- ↑ 2016 Worldwide Grosses . Box Office Mojo. Дата обращения: 29 января 2022.
- ↑ Tartaglione, Nancy 'X-Men: Apocalypse' Dawns With $101.5M; 'Angry Birds' Sings With $55.5M, 'Zootopia' #4 Animated Pic Ever Worldwide – Intl Box Office Final . Deadline Hollywood (23 мая 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita 'Rogue One' Is 2016's Second-Highest Grosser As Box Office Soars To Est. $11.36B- Sunday AM . Deadline Hollywood (1 января 2017). Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
- ↑ Verhoeven, Beatrice 'Captain America: Civil War' Outselling Every Marvel Movie on Fandango . TheWrap (21 апреля 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 27 апреля 2016 года.
- ↑ McNary, Dave 'Captain America: Civil War' Sets Fandango Record for Advance Ticket Sales for Superhero Title . Variety (3 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Why 'Captain America: Civil War' Is Poised To Be This Summer's Top-Grossing Live-Action Film: B.O. Postmortem . Deadline Hollywood (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ Lang, Brent 'Captain America: Civil War' Eyes Massive $175 Million-Plus Debut . Variety (18 апреля 2016). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
- ↑ McClintock, Pamela McClintock 'Captain America: Civil War' Tracking for Massive $175M-Plus Opening . The Hollywood Reporter (18 апреля 2016). Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
- ↑ Weekend Forecast: 'Captain America: Civil War' . BoxOffice[англ.] (4 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Busch, Anita 'Captain America' To Cross $300M Today As 'Money Monster' Cashes $14.7M & 'The Darkness' Finds $4.9M – Monday B.O. Final . Deadline Hollywood (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita 'Angry Birds' Takes Flight With $38M No. 1 Debut, 'Sorority' Rushes $21.7M, 'Nice Guys' Finish Last With $11.2M – Final B.O. Deadline Hollywood (23 мая 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
- ↑ Osborn, Alex Captain America: Civil War Passes Deadpool To Become Highest-Grossing Move Of 2016 At Domestic Box Office . IGN (29 мая 2016). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony 'Captain America: Civil War': First 2016 Title To Charge Past $400M At Domestic B.O. Deadline Hollywood (17 июня 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Shoots To $84M In 3 Days At Offshore Box Office – Saturday Update . Deadline Hollywood (30 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' To Plant $200M-$230M Flag In Overseas Opening – Intl Box Office Preview . Deadline Hollywood (26 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Rages Offshore With $217M 2nd Frame, $494M Cume; 'Zootopia' Crosses $950M WW – Intl B.O. Final . Deadline Hollywood (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy 'Angry Birds Movie' Takes Off With $43M; 'Captain America: Civil War' Hits $647M Offshore, $943M WW – Intl B.O. Final . Deadline Hollywood (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.
- ↑ Captain America: Civil War | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ Captain America: Civil War Reviews . Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 5 февраля 2021.
- ↑ Chang, Justin Film Review: 'Captain America: Civil War' . Variety (13 апреля 2016). Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
- ↑ Linden, Sheri 'Captain America: Civil War': Film Review . The Hollywood Reporter (13 апреля 2016). Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Collin, Robbie Captain America: Civil War is Marvel's best film so far – review . The Daily Telegraph (20 апреля 2016). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 1 мая 2016 года.
- ↑ Linden, Sheri Captain America: Civil War review – an aspartame rush . The Guardian (19 апреля 2016). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
- ↑ Roeper, Richard 'Captain America: Civil War' review: Choose your own avenger . Chicago Sun-Times (2 мая 2016). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
- ↑ Turan, Kenneth 'Captain America: Civil War' may split audience between true believers and puzzled newbies . Los Angeles Times (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ Scott, A. O. Review: In 'Captain America: Civil War,' Super-Bro Against Super-Bro . Los Angeles Times (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 8 мая 2016 года.
- ↑ Vulpo, Mike Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced: See the "First Wave" of Potential Winners . E! (24 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.
- ↑ Teen Choice Awards 2016—Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations . E! Online (9 июня 2016).
- ↑ Kilday, Gregg 'La La Land,' 'Arrival,' 'Moonlight' Top Critics' Choice Nominations . The Hollywood Reporter (1 декабря 2016). Дата обращения: 1 декабря 2016. Архивировано 2 декабря 2016 года.
- ↑ People's Choice Awards Nominees 2017 – Full List . Deadline Hollywood (15 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016.
- ↑ SAG Award Nominations 2017: The Complete List . The Hollywood Reporter (14 декабря 2016). Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ 44th Annie Award Nominees . annieawards.org. International Animated Film Society (28 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2016.
- ↑ Kinane, Ruth (2016-12-13). "Beyonce leads the pack of 2017 NAACP Image Award Nominees". Entertainment Weekly. Дата обращения: 18 декабря 2016.
- ↑ Levy, Dany Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations: Complete List . Variety (2 февраля 2017). Дата обращения: 2 февраля 2017.
- ↑ Dyer, James 2017 Three Empire Awards Nominations Announced . Empire (8 февраля 2017). Дата обращения: 9 февраля 2017.
- ↑ McNary, Dave Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead . Variety (2 марта 2017). Дата обращения: 2 марта 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
- ↑ Kat Rosenfield. 'Civil War' Is The Final Act of the Captain America Trilogy (англ.). MTV News (30 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 1 октября 2015 года.
- ↑ Adam Chitwood. Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract (англ.). Collider (14 апреля 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 16 апреля 2015 года.
- ↑ Adam Chitwood. Chris Evans on Extending His Marvel Contract: "If They Want Me, They Got Me" (неопр.). Collider (4 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2015 года.
- ↑ Yohana Desta. Chris Evans Is "Not Done Yet" with Captain America, Avengers Director Teases (англ.). Vanity Fair (29 ноября 2018). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 3 ноября 2018 года.
- ↑ Ramin Setoodeh. Chris Evans Tells Scarlett Johansson if He'll Ever Return to Play Captain America (англ.). Variety (21 ноября 2019). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 16 ноября 2019 года.
- ↑ Justin Kroll. Captain America Eyes Return To The MCU As Chris Evans Nears Deal To Reprise Role In Future Marvel Project (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 14 января 2021 года.
- ↑ Ryan Parker. Chris Evans Says His Reported Return as Captain America Is "News to Me" (англ.). The Hollywood Reporter (14 января 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 14 января 2021 года.
- ↑ Anthony D'Alessandro; Justin Kroll. 'Captain America 4' In Development With 'Falcon And The Winter Soldier' EP Malcolm Spellman Writing (англ.). Deadline Hollywood (23 апреля 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 24 апреля 2021 года.
- ↑ Romano, Nick (2020-12-10). "The Falcon and the Winter Soldier continues Cap's legacy with new trailer". Entertainment Weekly. Архивировано 11 декабря 2020. Дата обращения: 10 декабря 2020.
- ↑ Hatchett, Keisha The Falcon and the Winter Soldier's Malcolm Spellman Is Ready to Deliver an Undeniably Black Superhero Story . TVLine[англ.] (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
- ↑ Fleming, Mike Jr. Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp . Deadline Hollywood (20 мая 2019). Дата обращения: 20 мая 2019. Архивировано 21 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 Dinh, Christine All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day . Marvel.com (12 апреля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ The Falcon and the Winter Soldier Production Brief . Disney Media and Entertainment Distribution. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
- ↑ Ital, Eric Exclusive: Don Cheadle's War Machine To Appear In 'The Falcon and the Winter Soldier' . BroBible.com (3 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 3 февраля 2021 года. Alt URL Архивировано 8 февраля 2021 года.
- ↑ Ramos, Dino-Ray Anthony Mackie And Sebastian Stan Take Hall H For 'The Falcon and the Winter Soldier'; Daniel Bruhl Returns As Baron Zemo – Comic-Con . Deadline Hollywood (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
- ↑ Pearson, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier': Daniel Brühl Shares Images of His Return as Baron Zemo . /Film (23 июля 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.
- ↑ Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight' . The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
- ↑ Sepinwall, Alan (2021-04-23). "'The Falcon and the Winter Soldier' Finale: A Miscarriage of Justice". Rolling Stone. Архивировано 23 апреля 2021. Дата обращения: 23 апреля 2021.
- ↑ Kroll, Justin (2018-09-03). "The Falcon and the Winter Soldier cast teases what Sharon's been up to, other plot hints". Entertainment Weekly. Архивировано 5 сентября 2019. Дата обращения: 9 сентября 2019.
- ↑ Ortiz, Andi 'Falcon and the Winter Soldier': No, That Wasn't Okoye Who Bucky Ran Into . TheWrap (2 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 3 апреля 2021 года.
- ↑ Romano, Nick (2021-03-19). "The Falcon and the Winter Soldier team tees up what's next for that masked militia". Entertainment Weekly. Архивировано 20 марта 2021. Дата обращения: 20 марта 2021.
- ↑ Frazier, Adam The First Episode of 'The Falcon and the Winter Soldier' Sets the Stage for an Epic Action-Adventure . /Film (19 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 19 марта 2021 года.
- ↑ Pamela McClintock; Aaron Couch. 'Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed (англ.). The Hollywood Reporter (13 июня 2023). Дата обращения: 17 сентября 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
- ↑ Borys Kit. Captain America 4 Finds Its Director in Filmmaker Julius Onah (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (8 июля 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 8 июля 2022 года.
- ↑ Davis, Brandon Captain America 4: Nate Moore Reveals Exclusive New Movie Details . ComicBook.com (10 ноября 2021). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
- ↑ Borys Kit; Aaron Couch. 'Captain America 4' in the Works With 'Falcon and the Winter Soldier' Showrunner Malcolm Spellman (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (23 апреля 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ Mike Fleming Jr. Anthony Mackie Closes Deal To Star In Disney/Marvel's 'Captain America 4' Film (англ.). Deadline Hollywood (18 августа 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 18 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Sarah Whitten. 'Captain America: New World Order' Casts Shira Haas as Sabra and Tim Blake Nelson as The Leader (англ.). Variety (10 сентября 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 10 сентября 2022 года.
- ↑ Aaron Couch; Borys Kit. Liv Tyler Returns to Marvel for 'Captain America 4' (англ.). The Hollywood Reporter (27 марта 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
- ↑ William Hurt Dies: Oscar-Winning Actor For ‘Kiss Of The Spider Woman’ Was 71 . Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
- ↑ Galuppo, Mia Harrison Ford Joining 'Captain America 4' . The Hollywood Reporter (17 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
- ↑ Mia Galuppo. Harrison Ford Joining 'Captain America 4' (англ.). The Hollywood Reporter (17 октября 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 17 октября 2022 года.
Литература
[править | править код]- Kim R. Holston, Tom Winchester. Science Fiction, Fantasy and Horror Film Sequels, Series and Remakes: An Illustrated Filmography, Volume II (1996-2016). — McFarland, 2018. — 374 с. — ISBN 9781476629858.
- Anthony Breznican, Amy Ratcliffe, Rebecca Theodore-Vachon. The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline (англ.). — Marvel Studios, 2023. — P. 150—159. — 346 p. — ISBN 9780744081671.
Статья является кандидатом в хорошие статьи с 9 мая 2024. |
- Фильмы на английском языке
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2016 года
- Фильмы Энтони и Джо Руссо
- Фильмы по сценариям Кристофера Маркуса и Стивена Макфили
- Фильмы США 2016 года
- Фильмы США в 3D
- Фильмы 2016 года в 3D
- Фильмы 2016 года в 4DX
- Фильмы 2016 года в IMAX
- Сага Бесконечности
- Кинематографическая вселенная Marvel: Третья фаза
- Первый мститель (серия фильмов)
- Фильмы о Железном человеке
- Фильмы о Мстителях
- Фильмы о Чёрной вдове
- Фильмы о Чёрной пантере
- Фильмы о Человеке-пауке
- Фильмы о Человеке-муравье
- Фильмы о Германии
- Фильмы о Берлине
- Фильмы о Лондоне
- Фильмы о Вене
- Фильмы о Сибири и Дальнем Востоке России
- Фильмы о тюрьме
- Соколиный глаз вне комиксов
- Фильмы-триквелы
- Фильмы-кроссоверы
- Фильмы Babelsberg Studio
- Фильмы на вымышленном языке
- Фантастические фильмы 2016 года
- Фильмы-боевики 2016 года
- Фильмы с музыкой Генри Джекмана