Украинская фамилия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Украинские фамилии»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные с суффиксами -ук , -юк (самые распространенные на Западном Полесье, Волыни и Подолье) и енко , -енко (самые распространенные на Приднепровье).

Фамилия[править | править код]

Типичные окончания и суффиксы украинских фамилий[править | править код]

-енко[править | править код]

Фамилии с окончанием - ой являются наиболее распространёнными среди украинцев[1]. Самые ранние упоминания относятся к XVI веку. В памятниках XVI века патронимы на -ой локализовались в основном на Подолье, изредка на Киевщине, Житомирщине, в Галиции. В XVII веке (по документам реестра 1649 года) они получают широкое распространение среди казаков Левобережья Днепра. В казацких реестрах, составленных после Зборовского договора 1649 года, фамилии на -ой имеют абсолютное численное превосходство над всеми остальными. В реестре Киевского полка наименования на -ой составляют 60 % от всего состава фамильных имён. Исследователь объяснил такое огромное количество названий на -ой в основном источнике украинский антропонимии XVII века тем обстоятельством, что в реестр записывались преимущественно молодые казаки, тогда как их родители получили наименование без суффикса -енко: Коваль и Ковой, Угрин Старый и Иван Рудской (то есть Угрин и его сын Иван)[2].

Этот факт свидетельствует[источник не указан 2333 дня] и о том, что фамильные формы в XVII веке ещё не имели той стабильности, которую они приобрели позже, в частности, антропонимы на -енко ещё не потеряли живой связи с общими словами, употребляемыми для обозначения сыновей по отцу. Эта связь прослеживается даже в первой половине XIX века, когда началось официальное внедрение фамилий среди широких масс населения.

Суффикс -енко (а также почти идентичный ему суффикс белорусских фамилий -ёнок) имеют явную уменьшительную коннотацию и обозначают «маленький», «малыш», «сын»: напр., «Ковалёнок» или «Коваленко» значит «маленький Коваль», «сын Коваля». По альтернативному мнению Льва Гумилёва он имеет тюркское происхождение[3]. и происходит от адыгских языков, где «и къуэ» (и къо) означает «его сын». Созвучие, фонетически напоминающее «и къуэ» действительно присутствует в окончании некоторых кабардинских, адыгейских и черкесских фамилий.

Другие окончания и суффиксы[править | править код]

Некоторые фамилии образованы «нанизыванием» суффиксов, например Павлюченков (Павло → Павлюк → Павлюченко → Павлюченков).

Фамилии, образованные от названия профессии или вида деятельности[править | править код]

Фамилии, идентичные нарицательным существительным[править | править код]

  • Баняк — кастрюля;
  • Брыль — мягкая широкополая шляпа;
  • Доля — судьба;
  • Ковган — корыто, ступка, грубая деревянная ёмкость (к фамилии Коган не имеет отношения, но некоторые носители этой фамилии стали предполагать у себя еврейские корни);
  • Кошара — овчарня;
  • Мороз;
  • Середа — среда;
  • Телига — телега;
  • Цвях — гвоздь

Фамилии, образованные от имён[править | править код]

Фамилии по названию животных[править | править код]

Фамилия из двух частей (прилагательное + существительное)[править | править код]

Фамилия из двух частей (глагол в повелительном наклонении + существительное)[править | править код]

Особая разновидность фамилий из двух частей, образованная по принципу «цвет или масть + животное»; цвет всегда двусложный, животное всегда односложное[править | править код]

К этой группе фамилий не следует причислять фамилию «Чорногуз», которая значит не «чёрный гусь», а аист (буквально: «чернозад»)

Казацкие сечевые фамилии[править | править код]

Обычно состоят из двух частей — глагол в повелительном наклонении + существительное:

Вовкодав, Тягнибок, Задерыхвист, Пидипрыгора, Панибудьласка, Закривидорога, Вырвихвист, Нагнибида, Непыйпыво, Нездийминога, Жуйборода, Пидкуймуха, Лупыбатько, Неварыкаша, Нейижпапа, Загубысундук, Переверныкрученко, Нейижкаша, Нейижборщ, Небыйморда, Несвятыпаска, Сорокопуд, Оббижисвит, Затайдух и Заплюйсвичка. Эти ассоциативные фамилии имеют яркую эмоциональную окраску, настраивают на определённый лад, пробуждая в воображении множество образов.

Авторство этих фамилий принадлежало казакам. По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало. Принимая во внимание такую предметность казацкой жизни, не следует удивляться тому, что сегодня одни из самых цветистых имён собственных принадлежат потомкам настоящих казаков.

— В. Сорокопуд «Есть на Руси такие фамилии…»[5]


Загадочные фамилии[править | править код]

Существует несколько украинских фамилий, происхождение которых туманно, а этимология неясна (за пределами «народной этимологии», которая относится скорее к области юмора, чем лингвистики, а потому её интерпретации здесь не приводятся). Носители этих фамилий практически всегда — этнические украинцы, среди них почти не встречается представителей других этносов, живущих на территории Украины (за исключением тех носителей, кто принял эту фамилию в браке).

Женские формы фамилий[править | править код]

Женские формы существуют для фамилий с суффиксом -ский (-ская), то есть для таких, которые морфологически идентифицируются как прилагательные, а также для фамилий с русским суффиксом -ов (-ова).

Западноукраинские фамилии на -ив и -ишин имеют окончания (примеры: Анастасия Волошина, Аркадия Оленская-Петришина и др.).

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Украинские фамилии. Факторы образования, традиции.  (Проверено 24 мая 2012)
  2. Из истории украинских антропонимов. Ч. 2.  (Проверено 24 мая 2012)
  3. Гумилёв Л. Н. Древняя Русь и Великая степь. — М.: АСТ, 2008. — С. 504. — 839 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-043783-2.
  4. Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища; АН УРСР, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. — Київ: Наук. думка, 1966. — 214 (с. 13-14)
  5. Сорокопуд В. Есть на Руси такие фамилии…. «Зеркало недели» (13 августа 2004). Проверено 24 мая 2012. Архивировано 26 февраля 2012 года.

Ссылки[править | править код]