Эта статья является кандидатом в хорошие статьи

Мадонна (певица)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Мадонна (артистка)»)
Перейти к: навигация, поиск
Мадонна
Madonna
Madonna - Rebel Heart Tour (Philadelphia) (21519996158) (cropped).jpg
Мадонна во время турне «Rebel Heart Tour», 2015 год
Основная информация
Имя при рождении

Мадонна Луиза Чикконе

Полное имя

Мадонна Луиза Вероника Чикконе (католическое имя конфирмации)[1]

Дата рождения

16 августа 1958(1958-08-16)[2] (59 лет)

Место рождения
Страна

Flag of the United States.svg США

Профессии
Годы активности

1979 — н. в.

Певческий голос

меццо-сопрано[4]

Инструменты

вокал, перкуссия, гитара, барабаны, укулеле

Жанры

данс-поп, поп-рок, рок, электроника, R'n'B

Коллективы

Breakfast Club, Emmy

Лейблы

Interscope (2012 — н. в.)
Live Nation[en] (2010 — н. в.)
Maverick (1992—2004)
Warner Bros. (1982—2009)
Sire (1982—1995)

Награды

Зал славы рок-н-ролла (2008)
7 премий «Грэмми»
2 премии «Золотой глобус»
см. полный список

Официальный сайт
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Мадо́нна Луи́за Чикко́не[5][6] (англ. Madonna Louise Ciccone, род. 16 августа 1958, Бей-Сити, Мичиган, США) — американская поп-певица, автор песен, музыкант, танцовщица и музыкальный продюсер[7]. Переехав в Нью-Йорк в 1978 году ради карьеры в танцевальной труппе, Мадонна сначала стала участницей рок-групп, а потом успешной сольной исполнительницей и автором песен.

Мадонна прославилась постоянным «переосмыслением»[A 1] своей музыки и образов, став одной из первых музыкантов-женщин, сделавших успешную карьеру на крупном лейбле и не потерявших творческий или финансовый контроль[8]. Её дебютный сингл «Everybody» был выпущен в 1982 году на лейбле Sire, став первым в череде успехов автора-исполнителя. Клипы певицы стали неотъемлемой частью истории MTV, привнеся в мейнстрим новые тематики текстов или образов видеоклипов[9]. Песни Мадонны в основном получали положительные отзывы музыкальных критиков, несмотря на часто вызываемую в СМИ полемику относительно затрагиваемых в них тем — расизма, половой дискриминации, религии, политики, секса и домашнего насилия[10].

У певицы много рекордов чартов и хитов, достигших первого места главных музыкальных хит-парадов, среди которых самыми успешными стали песни «Like a Virgin» (1984), «La Isla Bonita» (1986), «Like a Prayer» (1989), «Vogue» (1990), «Frozen» (1998), «Music» (2000), «Hung Up» (2005) и «4 Minutes» (2008)[11][12]. В её послужном списке много наград: 2 Золотых глобуса, 20 статуэток MTV Video Music Awards и 7 премий Грэмми, в том числе в престижных номинациях за альбомы Ray of Light (1998) и Confessions on a Dance Floor (2005)[13].

Книга рекордов Гиннеса назвала её самой коммерчески успешной исполнительницей в истории с 300 миллионами подтверждённых лицензионных продаж альбомов[14][15][16]. Time включил певицу в список «25 женщин прошлого столетия, обладающих наибольшей властью», оценив её влияние на современную музыку[17]. По данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний Мадонна признана самой продаваемой рок-исполнительницей XX века, а также второй певицей США с 64,5 млн сертифицированных продаж альбомов[18][19][20]. Billboard признал певицу самым успешным артистом за всю историю звукозаписи среди сольных певиц и певцов[21][22].

По сведениям журнала Forbes на 2016 год Мадонна была самой богатой женщиной-музыкантом в мире с состоянием в 560 млн долларов[23][24][25]. Концертный тур певицы 2008—2009 годов Sticky & Sweet Tour занял первое место по доходам среди сольных исполнительниц за всю историю[26].

Примечательно признание Мадонны в музыке и кино — с конца 1980-х СМИ её называли «королевой поп-музыки» (англ. Queen of Pop), однако в 2000 году антипремия Золотая малина назвала её худшей актрисой XX века[11][27].

Биография[править | править вики-текст]

1958—1981: детство и начало карьеры[править | править вики-текст]

Отец Мадонны, бывший инженер, Сильвио Чикконе и её мачеха Джоан Чикконе (Густафсон) в 2008 году

«Я не могу припомнить, чтобы меня дразнили из-за моего имени. Правда, я ходила в католическую школу. Лишь попав в Нью-Йорк, я поняла, что у меня совершенно необычное имя. Кроме моей матери, я не знаю никого, кого бы звали Мадонной. Когда я пришла в музыкальный бизнес, все считали, что я выбрала себе артистический псевдоним».[28]

Чикконе о своём сравнительно редком[29] первом имени, вызывавшем критику

Мадонна родилась 16 августа 1958 года в городке, расположенном на берегу озера Гурон штата Мичиган. Отец, Сильвио Энтони Чикконе[A 2][30], итало-американец, сделал карьеру ведущего инженера-конструктора оборонного КБ концерна Chrysler/GM[31]. Мать и тёзка певицы — Мадонна Луиза Чикконе (в девичестве Фортэн)[A 3] была франкоканадкой и периодически работала техником рентгенографии. Мадонна — третья из шести детей четы. Первую девочку в семье назвали в честь матери — Мадонной Луизой. Это имя так и осталось официальным. Имя «Вероника» выбрано Мадонной Луизой в 12 лет для традиционного католического таинства миропомазания и не было официально[32].

Мать Мадонны была потомком янсенистов из числа первых французских поселенцев и её набожность граничила с фанатизмом. Мать прекрасно играла на фортепиано и пела, но не стремилась выступать на публике. Во время беременности шестым ребёнком у Мадонны Чикконе (старшей) диагностировали рак груди[A 4]. Мадонна (старшая) придерживалась представлений доватиканского периода, признававших секс аморальным деянием, а аборт — убийством при любых условиях. Она отказалась от лечения до конца беременности, и через несколько месяцев после рождения шестого ребёнка умерла в возрасте 30 лет. Неприятие Мадонной (младшей) того факта, что Бог мог допустить смерть её матери, стало важным аспектом жизни и творчества исполнительницы[33].

Через два года овдовевший отец семейства повторно женился на домработнице Джоан Густафсон. В семье родилось ещё двое детей[34][35]. Семья Чикконе принадлежала к среднему классу, однако Густафсон привнесла в дом протестантский дух экономии на одежде и еде. По мнению младшего брата певицы Кристофера, своими методами воспитания Джоан походила на фельдфебеля[36][37]. Оба её старших брата стали наркоманами в подростковом возрасте и издевались над сестрой[38].

Семья Чикконе жила в разных пригородах Детройта. Мадонна училась в нескольких католических школах и участвовала в группе поддержки баскетбольной команды. Старшие классы она закончила в светской школе, где впервые не носила форму, участвовала в театральных постановках и школьных мюзиклах[39]. Наибольшее влияние на Чикконе, по мнению биографов и её самой, оказала учительница философии и истории Мэрилин Фэллоус[A 5][40]. Сверстники недолюбливали юную Чикконе за блестящую успеваемость и положение любимчика учителей, а парни не приглашали на свидание[41][42][43].

В 14 лет на Мадонну Чикконе, как будущего поп-лирика, оказала влияние дружба с будущим признанным поэтом Уином Купером (англ.). Он учился в той же школе на класс старше. По воспоминанием Купера, девушка казалась застенчивой и немного отстранённой, она скромно одевалась и любила книги Олдоса Хаксли и роман «Любовник леди Чаттерлей»[44].

«Я рано узнала, что меня никогда не будут считать хорошей. Мадонна — странное имя. Я чувствовала, что должна жить так, как оно мне подсказывает».

Мадонна Чикконе о репутационных последствиях своего танца под запись британской группы The Who на школьном вечере талантов[45]

Ключевым событием детства Мадонны считали выступление на вечере талантов школы в 14-летнем возрасте. На нём покрытая зелёной и розовой краской артистка в топе и шортах шокировала публику исполнением танца под известную песню «Baba O'Riley (Teenage Wasteland) (англ.)» группы The Who. Она уничтожила репутацию примерной девочки-отличницы, в городе долго обсуждали выступление, а отец посадил дочь под домашний арест. «Героиню дня», братьев и сестёр стали поддразнивать: «Мадонна — шлюха»[46][47]. По мнению О’Брайен, борьба против стереотипного отношения к женщине по критерию «девственница/шлюха» стала одним из основных стимулов творчества автора-исполнителя[47].

С четырёх лет Чикконе подражала танцам Ширли Темпл, но начала серьёзные занятия балетом почти в 15-летнем возрасте. Это сделало её тело приемлемым только для хореографии не сложнее стиля джаз-модерн[48]. С этого момента балетмейстер Кристофер Флинн[A 6] стал оказывать на неё наибольшее влияние[49]. Флинн водил ученицу на классические концерты, выставки и в клубы[50]. Внешний вид отличницы изменился в сторону неряшливого богемного облика, отпугивающего окружающих[51].

Чикконе закончила школу экстерном в 1976 году, за полгода до выпускных экзаменов. Она продолжила танцевальное образование в Мичиганскогом университете города Энн-Арбор, где Флинн получил должность профессора. Выбор «несерьёзной» профессии положил трещину в отношениях певицы с отцом, желавшим видеть дочь врачом или юристом[52][53].

В Мичиганском университете, по словам хореографа Гайи Деланг, юная танцовщица «была очень стройна и легка, её танец был заразителен»[54]. В техническом плане Чикконе ожидаемо уступала балеринам с классической подготовкой, поэтому пыталась выделиться внешним обликом — разорванным трико и немытыми волосами[55][56].

В это время в Детройте она познакомилась с ударником Стивеном Брэйем (англ.), своим будущим бойфрендом, соавтором и сопродюсером[57].

Мадонна в Энн-Арбор незадолго до своего переезда в Нью-Йорк в 1978 году

Через полтора года учёбы в университете Чикконе попала на мастер-класс Американского фестиваля танца к известному нью-йоркскому хореографу Перл Ланг (англ.) и загорелась мечтой попасть в её труппу[58]. Она бросила университет и в 1978 году переехала в Нью-Йорк, в будущем мечтая когда-нибудь открыть свою собственную танцевальную студию[59][60]. Пройдя кастинг, она поступила в труппу Ланг, но не в первый состав. Это не позволяло оплачивать аренду жилья. Вскоре она дебютировала на нью-йоркской сцене в постановке Ланг «Я больше никогда не видел других бабочек» в роли мальчика из еврейского гетто. От недоедания Чикконе стала слабеть на занятиях, и Ланг через знакомых устроила подопечную работать по вечерам гардеробщицей в дорогой ресторан «Русская чайная», чтобы Мадонну там кормили[A 7][61]. Тогда же она начала подрабатывать натурщицей в художественной студии и ню-моделью фотографов[62].

Танцовщица снимала комнату в дешёвом опасном районе Нью-Йорка, где её однажды изнасиловали в подъезде[63][64]. После психологической травмы 19-летняя Чикконе не заявила в полицию о преступлении, «дабы избежать дополнительного унижения»[65]. Вскоре она стала рассеянной на занятиях в классе и перестала верить в своё танцевальное будущее с труппой Перл Ланг — любимой ученицы культового хореографа Марты Грэм[66].

Из-за нехватки средств для оплаты аренды Чикконе стала пробоваться в мюзиклы Бродвея и подтанцовки[66][67]. В 1979 году на кастинге в подтанцовку для мирового турне французского диско-певца Патрика Эрнандеса выступление Мадонны Чикконе привлекло внимание его бельгийских продюсеров — Ван Лье и Перрелена. Попросив танцовщицу спеть «Jingle Bells», профессионалы отметили её голос. Мадонну пригласили в Париж, где пообещали сделать из неё «что-то вроде танцующей Эдит Пиаф»[68].

Артистка окончательно оставила труппу Ланг, своего тогдашнего возлюбленного Дэна Гилроя[A 8] и шесть месяцев провела с туром Эрнандеса во Франции, Бельгии и Тунисе. Из-за её пребывания в Бельгии, где крутили по радио песни бельгийца Аквавивы[A 9], её хит 1998 года «Frozen» был временно запрещён в этой стране с 2005 по 2014 год по обвинению в плагиате[69]. Продюсеры безуспешно убеждали её в перспективности карьеры диско-поп-певицы, но 20-летняя Мадонна была увлечена панк-роком[70]. Полгода спустя она бросила продюсеров вернулась в Нью-Йорк к ждавшему её Гилрою. Дэн Гилрой оказал огромное влияние на превращение Чикконе из танцовщицы в музыканта: научил играть на ударных и электрогитаре, основам композиции. Вскоре она стала достаточно умелым ударником и была принята в группу Гилроя Breakfast Club[71].

Sound.png Внешние аудиофайлы
«Laugh To Keep From Crying»
(Песня, в которой сильно влияние британских рок-групп, была записана Мадонной в 1981 году и вышла на альбоме Pre-Madonna в 1997 году.)
Sound.png Laugh To Keep From Crying на сервисе Яндекс.Музыка

Через несколько месяцев в группе барабанщица стала предлагать к исполнению собственный материал, чему воспротивился брат Дэна Гилроя — Эд, второй основной участник команды. Мадонна покинула Breakfast Club вместе с примкнувшим гитаристом Гэри Берке[A 10]. В 1980 году вместе с Майклом Монахэном и Гари Берке певица собрала команду Madonna And The Sky, которая быстро распалась. Следом она создала рок-группу Emmу. Они подражали британским группам, особенно ранним The Pretenders. Чикконе играла на гитаре и пела собственные песни[72][73]. Бывший бойфренд певицы Стивен Брэй был приглашён ею из Детройта на вакантное место ударника[72][74][A 11][75][A 12][76].

Весной 1981 года Чикконе познакомилась с владелицей студии звукозаписи Gotham Records Камиллой Барбон[A 13]. Барбон первой «разглядела в ней звезду» и предложила стать личным менеджером певицы при условии, что та уйдёт из группы. Чикконе согласилась. Барбон решила, что у неё Мадонна будет выступать без гитары, чтобы свободно танцевать на сцене[74][77]. До знакомства с менеджером Чикконе находилась в отчаянном положении — просила еду у встречных парней и нелегально проживала в дешёвой студии[78].

Барбон сняла подопечной жильё, назначила еженедельное жалование в 100 долларов и давала денег по необходимости[79]. Группа Чикконе сделала несколько демозаписей и играла в маленьких клубах и на студенческих вечеринках[A 14][80]. Барбон окружила её отличными музыкантами для записи и выступлений, утверждая, что не считала Мадонну таковой:

«Талант? Не сказала бы. Она была самым заурядным музыкантом. Умела сочинять песни и подбирать их на гитаре. Хотя, знаете, она хорошо чувствовала поэзию. Чтение стихов помогло ей писать песни. Но самое главное — это её личность и то, что она великолепно держалась на сцене»[81]

Менеджер считала подопечную новой Крисси Хайнд и добивалась контракта с лейблом, но боссы мэйджеров не хотели рисковать и вкладывать деньги в рок-исполнительницу Мадонну Чикконе. Вскоре их отношения испортились: Барбон стала злоупотреблять алкоголем и устраивать сцены[83].

1982—1985: Madonna, Like a Virgin и первый брак[править | править вики-текст]

Пояс с двусмысленной надписью BOY-TOY из клипа «Borderline». Так певица расписывалась на стенах в 1982 году в «банде» граффитчиков. boy toy и boy-toy имеют два противоположных по смыслу перевода: «игрушка мальчика» и «мальчик для утех»[84]

Пока менеджер Барбон видела в Чикконе новую рок-звезду и полтора года пыталась устроить контракт с лейблом, её подопечная решила попробовать себя в другом жанре. Ещё со времён Детройта ударник афроамериканец Стивен Брэй тяготел к танцевальной музыке и хип-хопу. Вместе они сочинили четыре песни: «Everybody», «Ain’t No Big Deal», «Stay» и «Burning Up», кассету с демозаписью которых Мадонна решила тайно от Барбон распространить в клубе «Danceteria» на Манхеттене[85]. Диджей клуба Марк Каминс (англ.) через своего знакомого A&R-менеджера Майкла Розенблатта[A 15] устроил Чикконе встречу с основателем относительно независимого от Warner Music лейбла Sire RecordsСеймуром Стейном (англ.). Тот незамедлительно подписал с Мадонной контракт[86][87][88].

Мадонна Чикконе стала просто Madonna в целях упрощения, так как итальянскую фамилию Ciccone (от итал. cicciona — рус. толстяк) часто неправильно произносили на американский манер «Сиккон»[89]. Кроме того, музыкант считала своё имя «рок-н-ролльным» и «хорошо подходящим для сцены»[A 16][90].

Обманутая менеджер Барбон не смогла предательства и более 20 лет не давала разрешения на выпуск ранних песен певицы[91][32][92][93]. Экс-менеджер высоко оценила свою важность в жизни исполнительницы[94][95].

Песню «Everybody» выпустили первым синглом. «Everybody» поднялся на 3-е место в чарте Hot Dance Club Songs, а потом на 107 место в основном, немного не дотянув до первой сотни Billboard Hot 100[96]. Менеджмент посчитал это отличным результатом. Продюсировать альбом наняли штатного аранжировщика Warner Регги Лукаса (англ.)[96].

В июле 1983 года вышел её дебютный альбом под названием Madonna. Вскоре он достиг первой десятки в чартах Billboard 200 и британском. По мнению музыкального критика О’Брайен, на Madonna её музыка звучала как нечто среднее между Пэт Бенатар и Тиной Мари. «Lucky Star» (авторство Мадонны) — стала её первым хитом в ТОП-5 Billboard Hot 100[97][98].

После записи альбома менеджером Чикконе стал Фредди Деманн (англ.), до этого работавший на Майкла Джексона[99].

Мадонна во время дебютного тура, 1985 год

«Она [Мадонна] создала новую парадигму, показав, что Дева Мария может быть сексуальной и духовной одновременно. Не важно, понимает ли современная Мадонна всю значимость подтекста, что её назвали Мадонна, и в песне „Like A Virgin“ она приняла своё предназначение».

Певица и композитор Тори Амос о песне, которую позже назвали «секулярной молитвой»[A 17][100][101]

В 1984 году Мадонна исполнила сингл «Like a Virgin» (авторства Тома Келли и Билли Стейнберга) на первой церемонии награждения MTV Video Music Awards. Сломав каблук, она вышла из положения следующим образом — стала валяться на сцене и ползать на коленях в свадебном платье и ставшим культовым поясе с надписью «BOY TOY». Это выступление шокировало американскую телеаудиторию. Песня стала одним из главных свадебных хитов на долгие годы[102][103]. Альбом впервые в карьере певицы возглавил альбомный чарт США[104]. Сингл «Like a Virgin» 6 недель оставался на первом месте хит-парада Billboard Hot 100[105][106].

Сингл «Like a Virgin» вошёл в список «200 Знаковых песен всех времен» под эгидой Зала славы рок-н-ролла в США[107].

Второй альбом Like a Virgin вышел в 1984 году. Лейбл по-прежнему не разрешал Мадонне продюсировать свой альбом, но ей дали много денег на особо востребованного в то время аранжировщика Найла Роджерса[A 18]. Мадонна была не уверена в необходимом коммерческом потенциале уже написанных ею песен, попросив Роджерса дать ей послушать чужой материал для вдохновения. В итоге, из сторонних «более попсовых» песен на альбом попали 3 трека, которых она «не смогла выбросить из головы» (все они вышли синглами), а также одна кавер-версия.

Хотя большинство песен альбома написаны Мадонной, главными хитами Like a Virgin после лид-сингла стали «Material Girl» (Питер Брауна и Роберта Ранса) и «Dress You Up (англ.)» (Анрдеа ЛаРуссо и Пегги Станциале). Меньшими хитами стали последующие синглы «Angel» (Мадонны и Стивена Брея) и «Over and Over (англ.)» (Мадонны и Стивена Брея). Название радиохита «Material Girl» (рус. материализм) закрепилось как прозвище певицы[108]. Мадонна публично сожалела о записи этой песни, ставшей её визитной карточкой в дальнейшие годы её музыкальной карьеры[109].

Первый тур певицы The Virgin Tour проходил в 1985 году и включал только США[110]. Тур вызвал «мадонноманию» (англ.): девочки массово одевались «под Сьюзен/Мадонну» из фильма «Отчаянно ищу Сьюзен» и клипов[111][112].

В июле 1985 года журналы Penthouse и Playboy опубликовали чёрно-белые фотографии обнаженной певицы из танцевального прошлого, сделанные в 1979 году и впоследствии проданные фотографом Мартином Шрайбером. Это вызвало первый скандал в только что начавшейся карьере Мадонны Чикконе. С ним она справилась. Передовица The New York Times с заголовком «„Голые“ фотографии. Мадонна: „Ну и что?“» стала основой картины друга певицы художника Кита Харинга[113].

В начале августа Los Angeles Times распространила информацию, что любительский фильм «Конкретная жертва» (1979) с участием артистки является порнографическим, что сразу подхватили другие издания[114].

Летом 1985 года в собственный день рождения Мадонна вышла замуж за актёра Шона Пенна[115].

Только в октябре LA Times неохотно написала опровержение, что к «разочарованию поклонников» Мадонна не является бывшей порнозвездой[116].

1986—1991: True Blue, Like a Prayer, «В постели с Мадонной»[править | править вики-текст]

Мадонна на сцене во время Who’s That Girl World Tour исполняет «La Isla Bonita», 1987 год

«Я нахожу слова для своих песен только в том, что вызывает мое любопытство и приносит счастье… Каждый день я веду дневник, записываю свои мысли или пишу о том, что прочитала, что мне запомнилось за день, удивило меня, впечатлило…».

Чикконе о своих более зрелых текстах этого периода[117]

Третий альбом True Blue с посвящением Шону Пенну вышел в 1986 году. Пластинка стала продюсерским дебютом Мадонны (совместно с Патриком Леонардом и Стивеном Брэйем) и самым «пряничным» и коммерчески успешным релизом певицы[118][119]. Журнал Rolling Stone охарактеризовал True Blue как «звучащий от души»[120]. Певица поменяла имидж и впервые предстала в голливудском образе соблазнительной голубоглазой блондинки[121].

В альбом вошла знаковая для певицы баллада «Live to Tell», написанная для фильма «В упор (англ.)». «Live to Tell» стала первым для Мадонны хитом № 1 чарта Billboard Hot 100 в качестве автора[122]. На первую строчку Billboard попали ещё две песни с альбома: «Papa Don’t Preach» (Брайана Эллиота, единственная песня альбома, где Мадонна не основной автор, а упоминается как англ. additional lyrics) и «Open Your Heart» (Мадонна/Кол/Райфельсон — Мадонна переделала рок-песню в рок-дэнс и переписала текст); а в пятёрку вошли «True Blue»(Мадонна/Брэй) и «La Isla Bonita»(Мадонна/Леонард/Гаитч)[123][124]. В том же году песня «Each Time You Break My Heart (англ.)» авторства Мадонны/Брэя в исполнении Ника Камена (англ.) возглавила британский чарт, принося Мадонне признание в качестве успешного автора песен[125].

В том же году певица снялась в широко разрекламированном фильме «Кто эта девчонка?»[A 19], который с треском провалился в прокате. Журнал New York Times назвал картину худшим фильмом года. Однако заглавная одноимённая композиция саундтрека стала хитом № 1 в США и Великобритании[126]. В том же году Мадонна Луиза Чикконе-Пенн совершила турне Who’s That Girl World Tour, которое скомпенсировало негативный эффект от провального фильма. Во время турне её муж сидел в тюрьме[127].

В 1988 году певица дебютировала на Бродвее в постановке «Пошевеливайся», с очевидным желанием улучшить актёрскую репутацию. Во время репетиций Мадонна сдружилась с актрисой и открытой бисексуалкой Сандрой Бернхард. Это вызвало кривотолки общественности и гнев недавно вышедшего из тюрьмы мужа. Певица и Бернхард в одинаковых одеждах появились на шоу Дэвида Леттермана, что повлекло за собой шквал негативных публикаций[128][129]. Спектакль получил восторженные отзывы, но сама Мадонна удостоилась негативных комментариев практически всех критиков[130][129]. В 1989 году брак с Шон Пенном закончился разводом.


Мадонна исполняет «Express Yourself» в корсете с коническим бюстгалтером дизайна Жан-Поля Готье во время Blond Ambition World Tour, 1990 год

В начале 1989 года Мадонна подписала контракт с компанией Пепси, согласно которому её новая песня «Like a Prayer» должна была дебютировать в рекламе компании. Рекламный ролик показывал детство певицы, но видеоклип к песне содержал анти-расистский сюжет и множество католических символов, среди которых были стигматы и горящие кресты. Двусмысленные отношения героини Мадонны с ожившей статуей чернокожего святого (Мартина де Порреса[131]) шокировали телезрителей и спровоцировали общественные организации, у которых ещё были свежи воспоминания о скандале 1988 года с фильмом «Последнее искушение Христа»[132][133].

«Пепси» изъяла рекламу из ротации и расторгла контракт[134]. Представители Ватикана осудили видеоклип, а кардиналы в первый раз отлучили её от Церкви. В 2015 году Мадонна подтвердила, что Ватикан отлучал её трижды[135][136]. Песня названа британским еженедельником New Musical Express 3-й лучшей в истории поп-музыки, VH1 поставил клип на 2-е место[137][138][139].

Четвёртый альбом Like a Prayer с посвящением матери, «которая научила меня молиться»[A 20], вышел в конце 1989 года и стал поворотным в карьере Мадонны[140][141]. Журнал Rolling Stone охарактеризовал альбом как «настолько близкий к искусству, насколько поп-музыка может быть» и включил в список «500 лучших альбомов всех времён»[142].

Тур Blond Ambition World Tour в поддержку альбома Like A Prayer и саундтрека I'm Breathless прошёл 1990 года. В том же году Чикконе шокировала общественность клипом на песню «Justify My Love». Видео запретили к показу по телевидению из-за эротических сцен[143].

В 1991 году песня Сондхайма «Sooner or Later» из «Дика Трейси» получила премию Оскар и была исполнена Мадонной на церемонии в образе а-ля Мэрилин Монро[144]. Именно с этого момента певицу стали называть в прессе «новой Мэрилин» и сопоставлять с покойным секс-символом[145][146].

Документальный фильм о прошедшем турне назывался «Мадонна: Правда или вызов». Фрагмент с шуткой/бравадой «Мадонна с бутылкой», понятый вне контекста игры для вечеринок (англ.) в стиле фант (сказать правду или принять вызов), способствовал восприятию певицы в контексте порнографии. За пределами США и Канады (стран, где была популярна игра) прокатчики пустили ленту под другим тайтлом — «В постели с Мадонной», которое не отражало содержания, но Чикконе была не в праве изменить, хотя и «ненавидела название из-за его глупости»[147]. Фильм попал в десятку самых прибыльных документальных картин всех времён, и газета New York Times назвала его «умным, дерзким, ярким автопортретом»[148].

1992—1997: Maverick, «Sex», Erotica, Bedtime Stories, «Эвита» и материнство[править | править вики-текст]

Мадонна в белом афро-парике исполняет песню «Deeper and Deeper» с альбома Erotica во время тура The Girlie Show World Tour. Турне помогло смягчить критику после выхода книги «Sex»[149]

В 1992 году Чикконе основала свою собственную компанию, работающую в сфере развлечений — Maverick, совместное предприятие с Time Warner. Сделка предусматривала для музыканта рекордные авторские отчисления наравне с Майклом Джексоном[150].

В том же году в качестве промо предстоящего альбома была выпущена книга-фотоальбом «Sex» (два значения:рус. половая принадлежность, секс)[151]. «Sex» и бурная реакция на него в обществе стали темой многих научных исследований, считаясь самой мощной на тот момент прививкой стремящемуся к вуайеризму обществу от склонной к эксгибиционизму знаменитости. Книга несколько лет являлась самой разыскиваемой из уже не издающихся[152][153].

Следом за книгой вышел пятый студийный альбом Erotica. Диск занял лишь второе место в американских чартах, а заглавный сингл — третье место в Billboard Hot 100. В год релиза Erotica был прохладно принят слушателями из-за «гигантской тени книги SEX», но позднее критики оценили его высоко[154][155].

Синглы с альбома не имели такого успеха в чартах, как предыдущие работы певицы[156]. Пресса культивировала образ Мадонны — секс-маньячки, воплощения греха, сделавшей карьеру исключительно через постель[157][158]. В личном письме своему тогдашнему бойфренду Джону Иносу она писала:

«Наверное, так себя чувствовали чёрные, когда Элвис прославился… Разумеется, неприятно читать, что у Уитни Хьюстон музыкальная карьера, о которой я могла бы только мечтать, а у Шэрон Стоун такая актёрская карьера, которой у меня никогда не будет. Не потому, что мне хотелось бы быть этими женщинами — я лучше умру, — но ведь они ужасающе посредственны, а их постоянно приводят в пример как образцы добродетели и что-то вроде планки, дабы унизить меня. Созданное мною оригинально и уникально. И я вкладываю всю себя, будь то моя книга или альбом, но это принесло мне лишь головную боль и страдания… Я не думаю, что смогу притворяться, дабы быть принятой. Я слишком умна. И слишком горда»

[159][160].

Тур 1993 года «The Girlie Show» по Европе и Южной Америке (вместо США и Канады) содержал больше бурлеска, иронии и клоунады, нежели эротики, что смягчило негатив после выхода книги «Sex», альбома Erotica и киноролей[161][149].


В марте 1994 года Мадонна второй раз привлекла большой скандал, появившись в качестве гостя на ТВ-шоу (англ.)Дэвида Леттермана (первый раз это было в 1988). На шоу она пришла в военных ботинках, курила сигару, смачно материлась, говорила о мочеиспускании в ду́ше[162]. За этим последовало обилие негативных публикаций о «шокирующих 13-ти матерных словах на национальном телевидении». Рэй Кэррисон из New York Post сформулировал отношение Америки к Чикконе после интервью:

« Она построила свою карьеру, если это можно так назвать, на богохульстве, пошлости, невежестве и похабщине. Смешно говорить о славе женщины, лишённой таланта и ума. Ей нечего продать, кроме скандала[163]. »

Баллада «I'll Remember» из фильма «С почестями» стала первым шагом исполнительницы по смягчению имиджа[164]. Она поменяла стиль в сторону R’n’B и хип-хопа, и впервые со времён Like A Virgin для записи альбома работала с уже известными продюсерами — Далласом Остином, Дэвидом Фостером, Дэйвом Холлом (работавшими с Мэрайей Кэри) и Нелли Хупером (работавшим с Бьорк)[165].

Шестой студийный альбом Bedtime Stories вышел в 1994 году. Он стал для неё первым за 11 лет карьеры студийным диском, номинированным на Грэмми. Песня Babyface/Мадонны «Take a Bow» стала № 1 американского Billboard Hot 100 на рекордные для исполнительницы 7 недель, побив рекорд «Like a Virgin». Но песня также прервала рекордную серию из 32-х последовательных попаданий синглов в Топ-10 британского чарта[166][167][168].

«За последнее десятилетие вокруг моей карьеры было столько скандалов, что никто никогда не обращал внимания на мою музыку. Мои песни забывали»[169].
Обращение Мадонны на буклете сборника баллад Something to Remember, ставшего важной вехой «возрождения» её репутации

В 1995 году международным хитом стала «You'll See» с альбома баллад Something to Remember. Альбом напомнил публике о таланте Мадонны как автора-исполнителя и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов. По мнению Тараборелли (англ.), только тогда «впервые о её карьере заговорили более честно и справедливо»[171].

В 1996 году певица снялась в главной роли экранизации мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера «Эвита». За эту роль она получила «Золотой Глобус» за Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле. Для записи саундтрека Мадонна впервые брала уроки вокала у Джоан Лэдер[172]. Эндрю Ллойд Уэббера получил Оскара за исполненную Мадонной «You Must Love Me». Песня «Don't Cry For Me Argentina» стала хитом Billboard Hot 100 и UK Singles Chart[173][174].

В октябре 1996 года у Мадонны родилась дочь Лурдес Мария Чикконе-Леон[175]. Во время беременности певица углубилась в йогу, изучение буддизма и каббалы[A 21][176].

1998—2002: Ray of Light, Music и второй брак[править | править вики-текст]

« В студии она всегда работает засучив рукава. Все думают, что она… избалованная поп-звезда, и не понимают, что она прекрасный продюсер, но именно им она и является»[177].

Сопродюсер альбома Ray of Light Уильям Орбит о сотрудничестве с Мадонной

Седьмой студийный альбом певицы Ray of Light (1998) отразил «духовное перерождение» певицы и стал вторым знаковым во всём её творчестве (после Like a Prayer)[178][179][180]. После Ray Of Light в Мадонне снова начали видеть прогрессирующего музыканта[181]. По сложившейся традиции снисходительного отношения к поп-авторам/исполнительницам, критики приписали успех пластинки сопродюсеру Орбиту[182][183].

Альбом возглавил национальный чарт Великобритании и финишировал на второй строчке в американском Billboard 200[184]. Сингл альбома «Frozen» стал первым синглом со времён «Vogue» (1990) в дискографии певицы, финишировавшим на первом месте в чарте Великобритании. В США песня добралась лишь до второй строчки Billboard Hot 100, устанавливая рекорд Мадонны по наибольшему числу синглов, достигших второго места[185][186].

Ray of Light получил Грэмми, в том числе в одной из престижных номинаций «Лучший поп-альбом»[13]. Мадонна на церемонии награждения:

«В музыкальном бизнесе я работаю шестнадцать лет и сегодня в первый раз получила Грэмми, и не одну, а целых четыре. Эти годы прошли не зря»

[187].

На имидж певицы того времени оказали большое влияние её увлечение книгой «Мемуары гейши» и фильмом «Под покровом небес»[188][189].


Мадонна исполняет песню «I Deserve It» (посвящённую Гаю Ричи) с альбома Music во время первого за восемь лет мирового турне Drowned World Tour, 2001 год

В 2000 году вышел фильм c Мадонной в главной роли «Лучший друг». Для саундтрека к нему она записала кавер-хит «American Pie». Он стал её первым хитом №1 в Великобритании, автором которого она не являлась[190].

В начале 2000 года певица переехала в Лондон к своему бойфренду Гая Ричи, поэтому впервые записывала альбом вне США[190]. В августе 2000 года у них родился сын Рокко Джон, и к концу года пара поженилась[191].

В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music. Диск получил лестные отзывы критиков и впервые за 11 лет занял первое место в Великобритании и США, повторив аналогичный успех Like a Prayer. Под влиянием соавтора и сопродюсера диска Мирвэ Мадонна полностью поменяла звучание и впервые начала использовать вокодер[192].

Для альбома певица выбрала гротескный имидж ковбойши, выражавший одновременно ностальгию и ироничное отношение к Америке жительницы Лондона:

«Я считаю, что даже самый глупый англичанин в десять раз умнее самого глупого американца»[193].

В 2001 году впервые за 8 лет певица возобновила гастроли с аншлаговым мировым туром Drowned World Tour[194]. Концерты получили положительные отзывы критиков, хотя те и отмечали чересчур мрачную драматургию[195]. Впервые с начала 1980-х певица стала выступать, аккомпанируя себе на гитаре. Это удостоилось номинации на премию Орвила Гибсона[196][197][198].

После терактов 11 сентября во время концерта в Лос-Анджелесе 15 сентября 2001 года артистка произнесла со сцены:

«Насилие рождает насилие... То, что случилось, ужасно, но я предпочитаю думать об этом событии как о предупреждающем звонке. Террористические акты происходят каждый день в разных точках земного шара… США, посмотрите, что происходит в окружающем мире… Пожалуйста! Если вы хотите изменить мир, измените сначала себя…»[196]

Мадонна Чикконе-Ричи также исключила из шоу момент ответной стрельбы из ружья в самурая, по сюжету пытавшегося отрубить ей голову[199][195].

2003—2007: American Life, детские книги и Confessions on a Dance Floor[править | править вики-текст]

Мадонна в форме морского пехотинца во время тура Re-Invention World Tour в поддержку альбома American Life, вызвавшего критику в связи с политизированностью, 2004 год

Девятый альбом American Life вышел в 2003 году и возглавил хит-парады США и Великобритании. Альбом написан и спродюсирован Мадонной в сотрудничестве с Мирвэ в жанрах фолка и фолктроники (англ.)[200][201].

American Life стал самым провальным по продажам в карьере певицы на тот момент. Альбом вызвал смешанные отзывы критиков из-за темы развенчания «американской мечты» в свете 11 сентября и войны в Афганистане[202]. Во Франции и других странах, не участвующих в операции против талибов, диск имел больший успех из-за пацифистского настроения[203].

В клипе на заглавную песню присутствовала пародия на американского президента Джорджа Буша и его поцелуй с Саддамом Хусейном[204]. После обвинений в отсутствии патриотизма последовал запрет проигрывания новых песен Мадонны на республиканских радиостанциях Америки[A 22][205]. Нерешительность и противоречивость высказываний певицы также убавили количество её поклонников. За неделю до релиза видео она смело утверждала, что «нет лучшего времени для пацифистского клипа, чем время войны». В последний момент Мадонна внезапно отозвала клип, заявив о «нежелании смущать людей, чьи родственники воюют в Афганистане». Этот жест не повлиял на республиканский запрет ротаций, сделавший практически невозможным для Чикконе любое попадание на высокие места Billboard Hot 100[206]. Все синглы альбома, вышедшие после заглавного, не попали в чарт Billboard Hot 100[207].

В сентябре 2003 года Мадонна Чикконе-Ричи дебютировала в детской литературе книжкой с картинками «Английские розы», возглавив список бестселлеров газеты The New York Times[208]. Выступление Мадонны на церемонии MTV спровоцировало неуместный для детской писательницы скандал. На сцене Мадонна была в костюме жениха, а Бритни Спирс и Кристина Агилера в роли невест. Французский поцелуй со Спирс (импровизация Бритни вместо репетированного обычного причмока) вызвал в прессе скандал[209]. Мадонна, хотевшая изначально выступать с Пинк, с трудом оправдывалась за коллегу логичностью поцелуя в исполняемых сценических образах[210].

В 2004 году прошёл мировой тур Re-Invention World Tour в поддержку American Life. Выступления вызвали смешанную реакцию критиков из-за призывов певицы со сцены смотреть фильм Майкла Мура «Фаренгейт 9/11»[211]. Во время тура был снят документальный фильм «Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты» (англ. I’m going to tell you a secret). Фильм в стиле «В постели с Мадонной» помимо концертных номеров и закулисной жизни демонстрировал увлечение певицы «Зоаром» и отношения с мужем и детьми. По мнению Люси О'Брайен (англ.), с этого фильма началось слияние Чикконе с образом праведницы[212].

Летом 2004 года Мадонна продала свою долю в звукозаписывающей компании Maverick Records гиганту индустрии Warner Music. Это произошло после обмена взаимными исками[213].


Мадонна и Евгений Гудзь во время совместного выступления с песней «La Isla Bonita» на Live Earth. Лидер группы Gogol Bordello также снялся в режиссёрском дебюте Мадонны — фильме «Грязь и мудрость», 2007 год

Пластинка 2005 года Confessions on a Dance Floor вышла в ноябре и стала третьей определяющей в её творчестве (после Like a Prayer и Ray of Light). Электронно-танцевальный альбом был отлично принят критиками и вернул Мадонне первые позиции почти во всех чартах мира, включая Великобританию и США. Это произошло в немалой степени благодаря мега-хиту «Hung Up», написанному на основе семпла группы Abba. Мадонна писала и продюсировала пластинку вместе со своим давним звукоинженером и клавишником Стюартом Прайсом[214].

Из-за отсутствия ротации новых песен Мадонны в США со времён скандала American Life родина певицы стала одной из немногих стран, где сингл «Hung Up» не стал хитом № 1, а занял только 7-е место[215].

Во время последующего турне в поддержку альбома произошёл скандал, по мнению Люси О'Брайен (англ.), вызванный переживанием близости смерти в связи с падением Чикконе с лошади. Исполнение баллады «Live To Tell» а-ля Иисус Христос с терновым венцом на зеркальном кресте в сопровождении видеоряда страдающих в Африке детей сопровождалось цитатой из Мф. 25:40. В конце номера были показаны адреса сайтов для сбора пожертвований для больных африканский детей[216].

Это выступление вызвало вопросы у активистов западных общественных движений. Эти вопросы довольно быстро сошли на нет по причине распространения видео через интернет и последующего заявления певицы[217]:

«Крест — это очень сильный образ страдания, однако он также связан с любящей и делящейся со всеми личностью [Иисуса], Его посланием о безусловной любви. Я попыталась взять сильный образ и использовать его для привлечения внимания к ситуации, которая этого заслуживает. Считаю, что все мы должны уподобляться Иисусу в наших жизнях. Посланием Иисуса было любить ближнего, как самого себя, а это и есть нуждающиеся люди»[218].

Все билеты на концерты тура были распроданы, кроме первого концерта певицы в Москве, где Русская Православная Церковь призывала верующих бойкотировать выступление, назвав его «богохульным».

По окончании тура певица и с мужем усыновили годовалого ребёнка из Малави по имени Дэвид Банда[219].

2008—2010: Hard Candy, фитнес-клубы[править | править вики-текст]

Мадонна исполняет «Hung Up» во время тура 2008-2009 годов Sticky and Sweet Tour, ставшего на тот момент самым успешным туром для сольного исполнителя в истории

Одиннадцатый альбом Hard Candy вышел в начале 2008 года и возглавил чарты 37 стран, в том числе США и Великобритании[220][221]. Для работы над Hard Candy Мадонна обратилась к главным продюсерам хит-мейкерам второй половины 2000-х годов: Тимбалэнду, Джастину Тимберлейку и Фарреллу Уильямсу. Причину смены стиля певица объяснила интересом к этим артистам и желанием поучиться у нового поколения. Певица также призналась, что хотела бы вернуть себе любовь американских радиослушателей, которых она потеряла с антивоенным альбомом 2003-го года[222].

Пластинка получила в целом положительные отзывы, но много хуже прошлого альбома. Критикам не понравилось отсутствие оригинальности, свойственной предыдущим работам Мадонны — впервые с 1984 года она даже не принимала участия в продюсировании пяти треков альбома, доверив свои написанные песни команде Тимбалэнда. Кризис музыканта отразился также на провокационной обложке диска, резко контрастирующего со стилистикой с эталонным «Ray of Light»[223].

Первым синглом альбома стал дуэт с Тимберлейком «4 Minutes». Песня лишь отчасти оправдала ожидания: cтала самым успешным синглом Мадонны в Штатах со времён «Don't Tell Me» (2001), но так и не стала № 1 в США из-за недостаточной ротации на радио[224]. Песня стала её рекордным 13-м синглом № 1 в Великобритании[225].

Тур в поддержку альбома назывался Sticky and Sweet Tour. Он побил рекорд успешности тура для сольного исполнителя, установленный до этого самой Мадонной с предыдущим Confessions Tour[226]. В октябре 2008 года брак певицы с Гаем Ричи закончился разводом.

В 2009 году вышел сборник лучших песен Мадонны Celebration, поставивший точку в 25-летних отношениях певицы с лейблом Warner Bros..

В 2010 году Мадонна эксклюзивно предоставила телесериалу «Хор» права на весь каталог своих песен[227]. В апреле 2010 года саундтрек к эпизоду сериала «The Power of Madonna» возглавил альбомный чарт Billboard 200[228][229].

В том же 2010 году Чикконе открыла сеть собственных фитнес-клубов, названных в честь её альбома Hard Candy[230].

В том же году Мадонна вместе с дочерью Лурдес запустила бренд молодёжной одежды Material Girl[231].

2011—2013: «МЫ. Верим в любовь», Супер Боул и MDNA[править | править вики-текст]

Мадонна с группой LMFAO во время выступления на Супер Боуле. Костюмы и сценография выступления вдохновлены Древним Римом и образом Исиды/Клеопатры в исполнении Элизабет Тейлор.

В начале 2012 года песня Мадонны «Masterpiece» из фильма «Мы. Верим в любовь» была признана лучшей на церемонии вручения премии «Золотой глобус»[232].

5 февраля 2012 года Чикконе выступила в перерыве 46-го Супер Боула на NBC с попурри из песен «Vogue», «Music», «Open Your Heart», «Express Yourself», «Like a Prayer» и новой композицией «Give Me All Your Luvin’» совместно с Ники Минаж, M.I.A. и группой LMFAO. Игра и выступление Мадонны стали на тот момент самой просматриваемой телепередачей в истории США[233][234][235][236][237].

В США новый сингл установил рекорд по попаданиям в первую десятку Billboard Hot 100 для сольного исполнителя, побив достижение Элвиса Пресли[238]. Однако сингл не дотянулся до лучшего результата прошлого альбома, а в Великобритании с треском провалился[239][240][241][242].

Двенадцатый альбом певицы MDNA вышел в марте 2012 года на новом для неё лейбле Interscope. Диск сразу попал на первое место в хит-парадах США и Великобритании[243]. На этом EDM-диске впервые с 2000 года она снова сотрудничала с Уильямом Орбитом. Критики оценили «мрачный альбом болезненного развода» на уровне предыдущего. Британская The Telegraph назвала его «последним успехом» по причине ставшего явным авторского застоя Чикконе[244][245][246][247].

Клип на второй сингл «Girl Gone Wild» подвергся цензурному запрету из-за откровенных сцен[248].

Пластинка без промотура в поддержку стала самой худшей по продажам в карьере певицы, побив антирекорд American Life 2003 года[249].

Тур в поддержку альбома MDNA Tour стал самыми успешными гастролями в 2012-м году[250]. Концерты, однако, вызвали общественный резонанс в США (из-за использования имитации оружия на сцене), Франции (из-за видеоряда со свастикой на лбу Марин Ле Пен) и России[251][252].

В 2013 году Billboard назвал Мадонну рекордсменом по доходам музыкальной индустрии за 2013 год — 34,6 миллиона долларов[253].

В том же году Чикконе получила 3 премии Billboard Music Awards[254].

В августе 2013 года журнал Forbes назвал певицу лидером года по доходам среди знаменитостей с заработком 125 млн долларов[255].

2014 — н.в.: Rebel Heart, клоунское шоу[править | править вики-текст]

Мадонна на трехколёсном велосипеде во время бесплатного концерта «Tears Of A Clown», 2016 год

В декабре 2014 года израильский хакер взломал компьютер Мадонны — произошла утечка в Интернет более 40 демо-версий композиций, записанных во время работы над тринадцатым студийный альбомом[256]. Релиз альбома Rebel Heart произошёл в марте 2015 года[257].

Альбом Rebel Heart был очень тепло принят критикой по сравнению с предыдущими двумя релизами. Лонгплей достиг второй строчки главных альбомных чартов США, Великобритании и возглавил чарты многих стран. Однако продажи побили антирекорд предыдущего альбома, став худшими за карьеру. Синглами вышли песни «Living for Love» (26 место в Великобритании), «Ghosttown» (117 место в Великобритании, «золотой» сингл в Италии), «Bitch I'm Madonna» (84 место в Billboard Hot 100) и «Hold Tight» (только как радиосингл в Италии).

Тур Rebel Heart Tour в поддержку этого альбома сделал Мадонну рекордсменом среди сольных исполнителей по сумме выручки с проданных билетов[258].

В марте 2016 года в Сиднее Мадонна бесплатно выступила для фанатов с камерной программой «Слёзы клоуна» (англ. Tears Of A Clown). Сорок минут концерта певица в клоунском наряде чередовала пение с шутками и анекдотами. Второе «клоунское» выступление в Майами прошло в рамках благотворительной акции по сбору средств на детскую больницу в Малави в декабре того же года[259].

За два месяца до президентских выборов Мадонна решила поддержать кандидата — Хиллари Клинтон[260]. Через полтора месяца она объявляла концерт стендап-комедиантки Эми Шумер, известной в США своими шутками ниже пояса. Чикконе, уже пробовавшая себя до этого в стандапе за год до того, пошутила, что сделает минет (англ. blowjob) каждому, кто проголосует за Клинтон (см. Скандал Клинтон-Левински)[261][262]. Читатели журнала Rolling Stone лучше поняли тонкость шутки — неприязнь певицы к данному виду секса ещё в 1991 году была задокументирована в интервью актрисе Кэрри Фишер[263]. Некоторые политики с подачи СМИ восприняли слова как серьёзное предвыборное обещание, данное якобы «во время своего концерта в Нью-Йорке»[264][265]. Уже 6 ноября Мадонна действительно дала импровизированный концерт в поддержку Клинтон на улице Нью-Йорка[266][267].

21 января 2017 года во время выступления на массовой акции протеста «Марш женщин» против Дональда Трампа Мадонна дважды нецензурно выразилась в адрес противников акции. В последовавшем после речи выступлении с песнями «Express Yourself» и «Human Nature» она изменила строчку последней на ругательство в адрес 45-го президента, с которым находилась в открытой вражде ещё с начала 90-х[268][269][270]. Из-за этого американские телеканалы прервали прямую трансляцию «Марша женщин». Певицу подвергли критике за мат и высказанные вслух «антипатриотичные» размышления о взрыве Белого дома. Судебного преследования не последовало лишь из-за общего контекста речи, включающей также цитату англо-американского поэта Одена[271][272]. Вскоре одна техасская радиостанция после этого запретила весь каталог исполнительницы[273]. Позже с публичным осуждением выступил Трамп[274][275][276]. С сентября 2017 года Мадонна переехала на постоянное место жительства в Лиссабон, где её приёмный сын Дэвид Банда успешно прошёл отбор в футбольную академию ФК «Бенфика»[277].

Творчество[править | править вики-текст]

Музыкальные темы и жанры[править | править вики-текст]

«Есть люди, более совершенно владеющие голосом — слово "лучше" здесь не уместно. Ну какой голос лучше того, что в "Like a Prayer"? Просто посмотрите на авторов-исполнителей прошлых лет — Нил Янг, Боб Дилан, Леонард Коэн — они не были "певцами"»
— Соавтор и сопродюсер альбомов True Blue и Like a Prayer Патрик Леонард о комментариях по поводу «лучших» певиц, чем автор-исполнитель Чикконе[278]

Мнение профессионалов о творчестве Мадонны Чикконе менялось с течением времени. В интервью журналу Island 1983 года сама она характеризовала свои песни словосочетанием «душевная поп-музыка»[A 23][279]. Песни Чикконе хорошо воспринимались слушателями, но некоторые критики упрекали их в шаблонности и однообразии. По мнению музыкального критика NME Люси О'Брайен, это сказалось на том, что Мадонна не сразу заслужила доверие как музыкант[280].

В 1980-х Rolling Stone называл её «достойным подражания автором песен с даром хуков и запоминающихся текстов»[A 24][281]. По мнению профессора Университета Ньюкасла Джермен-Айвенс, талант Мадонны в создании «потрясающих» хуков позволял текстам обращать на себя внимание слушателей даже без помощи музыки. В качестве примера Джермен-Айвенс привела сингл 1985 года «Into the Groove» и строки текста:

«Live out your fantasy here with me,
Just let the music set you free;
Touch my body, and move in time,
Now I know you’re mine.
»[199].

В 1990 году теолог Роберт М. Грант (англ.) писал, что её успех «достигнут определенно не за счёт невероятного природного таланта». Автор считал, что «как вокалистка, музыкант, танцовщица, композитор или актриса, она одарена скромно»[282]. Причиной успеха певицы Грант видел постоянные эксперименты с новыми музыкальными идеями, использование талантов других, а также постоянную смену имиджа[283][284]. Эта точка зрения понравилась массовому читателю, и стала доминирующей[285].

В 1997 году музыковед Сьюзан МакКлэри писала, что работы Мадонны исследовали разные методы взаимодействия со слушателями, и при этом избегали стабильности, оставались пластичными, не поддавались конкретной «категоризации»[286].

С самого начала карьеры Мадонна принимала основное участие в написании и продюсировании собственных песен[287]. Ранние сочинения пришлись на время участия Мадонны в группах Breakfast Club (англ.) и Emmy (1979—1982)[288]. Умение писать песни поначалу стало для Чикконе откровением:

«Я не знаю, откуда пришли [песни]. Это было похоже на волшебство. Я писала по песне в день. Себе я сказала: «Вау, я должна этим заниматься».

«Мадонна не кричала на каждом углу о своих музыкальных способностях... Она замечательный композитор-[песенник]. Мадонна слушает много классических мюзиклов, причем не только широко известных, как, например, «Поющие под дождем», но и более редко исполняемых... Замечательные, запоминающиеся мелодии. И она сама пишет замечательные мелодии»
— Французский сопродюсер Music Мирвэ о скромности автора-исполнителя рекордных для женщины тринадцати хитов №1 в Великобритании[290]

Диджей Марк Каминс (англ.), помогший Мадонне с первым контрактом, полагал, что она «сильно недооценена как музыкант и лирик»[291]. Хотя Чикконе была единственным автором большинства песен начиная с дебютного альбома, но первый коммерческий успех принёс «Holiday» сторонних авторов. По мнению Тараборелли, это стечение обстоятельств на десятилетия определило скептическое отношение к Мадонне как к автору-исполнителю. Работавшие с нею в 80-е Регги Лукас, Стивен Брэй и Патрик Леонард поражались степени диффамации. Соавторы стали для прессы «авторами хитов Мадонны» — дабы с комфортом критиковать её внешний вид и «слабый» вокал. Её бойфренд Джон Бенитес, бывший диджеем с нулевым опытом работы в студии, с подачи журналистов стал «продюсером Мадонны» — чтобы лучше сходилась версия, будто бы Мадонна сделала карьеру через постель. Так унизила её Бетт Мидлер, представляя на концерте Live Aid, назвав её женщиной, которая «сама себя вытащила наверх — за бретельки собственного бюстгальтера». Это высказывание иногда ошибочно приписывали Мадонне[292][293][294][295][290][296][297][298].

Мадонна добилась от Warner Bros. Records революционного для поп-исполнительницы того времени права продюсировать собственные альбомы с третьего диска True Blue (1986). Из-за этого факта её долго считали «искусственным» продюсерским проектом. Она вспоминала:

«Уорнер Бразерс Рекордз» — это царство стариков и сборище шовинистов. Ко мне относились как к сексуальной малютке. Я должна была доказать им, что они ошибаются. Мне нужно было утвердиться не только среди поклонников, но и на студии. Такое случается, если ты девушка. С Принцем или с Майклом Джексоном такого не случалось. Мне нужно было все сделать самостоятельно. А вы знаете, как нелегко убедить людей в том, что тебе можно дать запись. Мне очень нелегко было убедить руководство студии, что я не обыкновенная певичка. Нужно было выиграть битву".

[299]

Как автор песен Мадонна была автобиографична, но без особых подробностей. Она затрагивала различные темы: от любви до прав женщин[300][301]. Её песни также говорили о табу и нетрадиционных для того времени темах, например, сексуальности и СПИДа[302]. Многие из её текстов содержали намёки и двусмысленности, что приводило к многочисленным интерпретациям среди музыкальных критиков[303][304]. На претензии критиков, что она, в основном, не единоличный творец, а «всего лишь соавтор и сопродюсер», певица реагировала:

« Я стараюсь тщательно контролировать свою карьеру, однако я не тиран. На моем альбоме не должно быть указано, что абсолютно всё написано, аранжировано, спродюсировано и исполнено Мадонной. Если установить полную монополию, то, по-моему, это угрожает потерей объективности. Я хотела бы продолжать совместную работу с талантливыми и умными людьми, которым бы я могла доверять, просить у них совета, использовать их идеи[305]. »

Мадонна «Frozen» (1998) Песня с использованием мрачной оркестровки струнных и ближневосточной перкуссии. «Frozen» продолжила аллюзии на классику и демонстрировала ранее не используемый певицей диапазон вокала.

Первые альбомы определили несколько ключевых моментов, которые прослеживались на продолжении всей её карьеры. Это сильная танцевальная направленность, свингующие ритмы и красивые мелодии синглов, отшлифованность аранжировки и вокала[306]. Тогда же певица начала «превращать свою биографию в дискографию»[307]. Закрепившимися трендами второго и третьего альбомов стали отсылки к классической музыке, реакция от социальных групп из-за двойственности текста, ретро-композиции. С альбомом Like A Prayer (1989) Мадонна вступила в новую музыкальную фазу, сведя воедино танцевальную музыку, R&B и госпел. Певица продолжила писать баллады и среднетемповые треки для Erotica (1992) и Bedtime Stories (1994), начав включать семплы и элементы хип-хопа. Эволюция продолжилась на альбоме Ray Of Light, где «Frozen» продолжила аллюзии на классику. На альбоме Music преимущественно меланхоличные песни о любви[308].

Следующий альбом American Life характеризовался «жёстким техно-ритмом, прозрачными клавишными, акустическими припевами и спорным рэпом».[309]. Confessions on a Dance Floor (2005) обращался к ретро 70-х годов и клубным ритмам[310]. На следующем Hard Candy (2008) она смешала R&B и хип-хоп с танцевальными мелодиями[311]. На альбоме MDNA (2012) Чикконе с переменным успехом обращалась к жанрам EDM и электропоп[312][313][314]. Альбом Rebel Heart (2015) был расценен многими критиками как долгожданное возвращение к поп-мелодизму, предшествующему Music[315][316].

В 2016 году британская газета The Telegraph составила список шестидесяти величайших авторов-исполнителей в истории среди женщин. Чикконе заняла в списке тринадцатое место, на первом — канадка Джони Митчелл[317]. В 2014 и 2016 годах Мадонна была номинирована на включение в Зал славы авторов песен[318][319].

Вокальный стиль и владение инструментами[править | править вики-текст]

«Вокал Мадонны — это её рок-корни. Поп-вокалисты обычно поют «нормально», но Мадонна добавляет подтекст, иронию, агрессию и всё то, что делали Джон Леннон и Боб Дилан»
— Критик MSNBC Тони Склафани об особенностях вокала Чикконе[320]

Хотя дискография Мадонны с самого первого альбома в основном состояла из написанных ею же песен, при критике её вокала в прессе этот факт обычно не учитывался[321]. Но он учитывался коллегами по музыкальному бизнесу. Часто противопоставляемая Мадонне в 80-х Синди Лаупер сказала, что пресса придумала их вражду, а её равнодушие к музыке коллеги закончилось с выходом альбома Like a Prayer (1989), заставившем «полюбить её»[322][323]. Титулованные Селин Дион, Уитни Хьюстон, Адель и Эсперанса Сполдинг не только не критиковали «безголосую» Чикконе, но называли себя её поклонниками[324][325][326][327][328][329].

Мадонна открыто признавала ограниченные возможности своего вокала, особенно по сравнению с её кумиром Эллой Фицжеральд[308]. У неё меццо-сопрано, хотя такая классификация не совсем верна для неклассической музыки. При максимальном диапазоне в 3 октавы (B2—B5) её голос обладал силой, теплотой окраски и чистотой тембра только в середине грудного регистра, а именно в интервале 1,5 октав — F3-C5 (фа малой октавы — до второй октавы)[330]. Такова тесситура большинства её хитов за редкими исключениями: например, сингл «Ray of Light» — в диапазоне B♭3-F5 (ми-бемоль малой октавы — фа второй октавы), что на кварту выше привычного высотного диапазона мелодии[331][332].

Мадонна максимально держала ноту при живом исполнении 17 секунд («Ray of Light» на «Live 8» в 2005 году). Когда она «танцевала, как одержимая», то пение сразу становилось назальным и неубедительным, порой даже мимо нот[333][334].

«У настоящего меццо-сопрано есть глубина и густота. Голос Мадонны — настолько базисный материал, что в зависимости от песни может окрашиваться различными оттенками. Это тоже большое умение. Как хорошая фотомодель, чьё лицо не привлечёт особого внимания без макияжа, но может потрясающе выглядеть на разных фотографиях с умелым стилистом. Так и Мадонна любит варьировать голос в зависимости от песен».

[335]

В 2000 году Марк Бего, автор книги «Madonna: Blonde Ambition», назвал её «идеальной вокалисткой лёгких песен», несмотря на отсутствие «значительного таланта»[336]. :

Sound.png Внешние аудиофайлы
Альбом-саундтрек I'm Breathless
(На альбоме три песни Стивена Сондхайма, за одну из которых в исполнении Мадонны он получил премию «Оскар» в 1991 году)
Sound.png I'm Breathless на сервисе Яндекс.Музыка

В песнях с дебютного альбома «Lucky Star» и «Borderline» слышен тот печально знаменитый вариант вокала певицы, за который критики назвали её «Минни Маус, вдохнувшей гелия». Комбинация голосов Мадонны наиболее заметна в «Material Girl», где сама песня поётся «голоском маленькой девочки», а в припеве слышится взрослый вокал. Голос раскрылся на альбоме True Blue, где особо показательна песня «Papa Don’t Preach». Эволюция произошла в период сотрудничества со Стивеном Сондхаймом на трёх песнях саундтрека к фильму «Дик Трейси» — I’m Breathless. В результате Сондхайм получил премию «Оскар» за лучшую песню в 1991 году за исполненную ею «Sooner and Later». Мадонна настолько мало ценила себя как вокалистку, что даже окончательно не бросала курить до 1995 года. Из-за этого слегка прокуренный голос звучал более «шершаво», что особенно слышно на этом альбоме джаза и свинга I’m Breathless (1990). Мадонна написала для этого альбома свой первый мультиплатиновый сингл «Vogue». Голос стал звучать глубже и богаче в 90-е, что заметно по песням «Rain» и «Take a Bow»[337].

Из плюсов вокала также отмечали тот факт, что она писала только то, что в состоянии хорошо петь, трезво оценивая возможности. Головной регистр певицы то мягок и нежен, то напорист и прямолинеен[338][339].

Sound.png Внешние аудиофайлы
Альбом-саундтрек Evita
(Рок-опера Эндрю Ллойд Уэббера, за песню из которой в исполнении Мадонны он получил Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму в 1997 году)
Sound.png Evita на сервисе Яндекс.Музыка

Во время съёмок в фильме «Эвита» Мадонна брала уроки вокала, расширившие диапазон до сопрановой партии Эвы Перон. Но Эндрю Ллойд Уэббер всё же решил опустить тональность двух песен партии, дабы не травмировать связки[340]. Сотрудничество принесло композитору премию «Оскар» за лучшую песню в 1997 году за «You Must Love Me». Мадонна отмечала, что развитие диапазона сняло с неё те ограничения, которые она вынуждена была накладывать на себя как на композитора-песенника, и первые результаты этого опыта — песни «You'll See» и «One More Chance»[341][342]

Эволюция вокала и композиций видна на альбоме Ray of Light. Певица стала правильнее петь, что уменьшило вибрато голоса, однако шум дыхания на записях стал более явным[308]. На альбоме Music и последующих она стала петь своим привычным голосом в среднем диапазоне, иногда переходя на верха в припеве. Джермен-Айвенс резюмировала: «Мадонна, манипулирующая своим голосом, показала нам, что не поддаваясь однозначной категоризации, она фактически создала почву для открытия новых методов музыкального анализа»[308].


Мадонна впервые аккомпанировала себе на укулеле во время Rebel Heart Tour (2015). С 2001 года она пела несколько песен под гитару на каждом концерте, но ей «скучно» было бы играть свою музыку два часа подряд а-ля Пол Маккартни[343].

В конце 70-х она научилась играть на ударных и гитаре у своего бойфренда Дэна Гилроя, затем примкнув к его группе Breakfast Club[289][344]. Судя по ранним записям, в своей рок-группе она играла на гитаре и пела в стиле The Pretenders, что слышно на «Laugh To Keep From Crying» с альбома демо-записей 1980-81 годов Pre-Madonna. Тогдашний ударник Emmy Стивен Брэй написал на буклете (англ. liner notes) к Pre-Madonna в 1997 году:

Это верно. Мы оба были большими фанатами Pretenders. Здесь [в «Laugh To Keep From Crying»] Эмми (Мадонна) на своей верной гитаре Rickenbacker. Я всегда полагал, что она отказалась от блестящей карьеры ритм-гитаристки. Отдельное спасибо Крисси Хайнд, что была такой крутой.

[345][346]

Добившись популярности, Мадонна сосредоточилась на вокале и написании песен, отметившись только игрой на ковбелле на альбоме Madonna и на синтезаторе на Like a Prayer[287].

Мадонна снова решила петь под гитару во время промотура к альбому Music (2000). Для этого она брала дополнительные уроки у гитариста Монте Питтмана (англ.)[347]. С этого момента Мадонна играла на гитаре во всех своих турах, а также на студийных альбомах[287].

В 2002 году она была номинирована на награду церемонии Гитарных наград Орвилла Гибсона (англ.) под названием «Les Paul Horizon Award» как самый многообещающий гитарист-новичок[348].

Во время тура 2015-16 годов Rebel Heart Tour впервые в карьере Мадонна стала исполнять песни, аккомпанируя себе на укулелеTrue Blue» и кавер-версию «La Vie en rose»)[349].

Влияния[править | править вики-текст]

«[Мадонна] — блестящий поп-мелодист и лирик. Я был сражен качеством песен [во время сессий Ray of Light]. Лирика «The Power of Good-Bye» просто ошеломляет. Я люблю Мадонну как артиста и как автора песен... Знаю, что она выросла на Джони Митчелл и Motown, и, по моему мнению, воплощает в себе лучшее из двух направлений. Её автобиографичные песни чудесны, и при этом она может сочинить роскошный поп-припев... Она заслуживает большего признания как автор.»
— Комментарий соавтора и сопродюсера альбома Ray of Light Рика Ноуэлса по поводу влияний на Мадонну как автора песен[350]
Могила матери и тёзки певицы Мадонны Чикконе. Мадонна (старшая) родила шестерых детей и умерла от рака груди в 30 лет
Знаменитая танцовщица и хореограф Марта Грэм, образом и хореографией которой Мадонна вдохновлялась в клипах «Rain» и «Frozen»
«Хамелеон рок-музыки» Дэвид Боуи во время тура Ziggy Stardust Tour. Концерт этого тура в Детройте вдохновил его 14-летняя фанатку Мадонну Чикконе, будущего «хамелеон поп-музыки», на карьеру[351][352], 1972 год

По мнению биографа Тараборелли, наибольшее влияние на Мадонну оказала преждевременная смерть матери, после которой 5-летняя Мадонна два года страдала агорафобией: при выходе из дома у неё начиналась рвота[353]. Страх смерти отца вызвал сильную зависимость от его мнения и заставил преодолевать неуверенность в себе[354]. Мадонна говорила, что подозрение в собственной посредственности является основным стимулом её поведения[355]. Мать была тёзкой певицы и её имя на могильной плите рано вызвало у девочки «мысли о жизни и смерти»[50][356].

Люси О'Брайен (англ.) считала изнасилование в 19-летнем возрасте более важным стимулом её поведения, нежели ранняя потеря родителя, лишь усилившая её виктимность[357]. Брайен полагала, что перенесённое насилие подвигло певицу на манифестацию равенства во всех проявлениях. Желание певицы отомстить повлияло на её книгу «Sex», где она рассказывала истории в фотографиях под маской различных персонажей в стиле работ Синди Шерман[358][359][360][361].

В раннем возрасте Мадонна обратила внимание на поэзию Энн Секстон и Сильвии Плат, что повлияло на её обманчиво простую метатекстуальную лирику, разобранную в работе «Метатекстуальная девушка»[A 25][362]. На певицу также повлияла лирика Джони Митчелл[363].

Со времён занятий балетом Чикконе вдохновлялась классической музыкой, в особенности барочной, а также Малером, Моцартом и Шопеном[98][364][365].

Сильно влияние на неё хореографов модерн и постмодерн, в особенности Марты Грэм[A 26] и «родственной души» Дункан[366][367][368].

В интервью 1985 года Чикконе назвала «These Boots Are Made for Walkin'» Нэнси Синатры первой песней, произведшей на неё сильное впечатление[367].

В детстве на неё оказали влияние Карен Карпентер, The Supremes, Led Zeppelin и The Who, позднее — Blondie. Под песню The Who в 14 лет состоялся её дебют на сцене — она «вертелась подобно дервишу» на школьном концерте[369][370].

Игра на ударных в фанк-поп-ска-панк группе Breakfast Club и создание Emmy способствовали её последующему статусу поп-рок-диско-певицы, легко меняющей аранжировки песен от гранжа к диско[A 27]. «Правильное» начало карьеры помогло ей войти в Зал славы рок-н-ролла в 2008 году с первой же номинации[320]. В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд[A 28][369].

«Хамелеон рок-музыки» Дэвид Боуи повлиял на всю её карьеру: во время включения Боуи в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году награду за него принимала именно Мадонна[371]. По словам культуролога Питера Йорка, она стала первой женщиной, которая «пошла путём Боуи»[351].

Однако высказанная в прессе неприязнь к ней Кортни Лав и Моррисси, назвавшего певицу МакДонной, демонстративно противопоставив себя её «коммерческой музычке», повлияла на скептическое отношение Мадонны к альтернативе:

«Полагаю, это музыка, которая не популярна. Я имею в виду, альтернатива чему? Полагаю, так должна называться музыка, заставляющая думать, как альтернатива не делающей этого»[372].

Влияния католицизма и религиозного синкретизма характерны для всего творчества Мадонны[373][374]. До 12-ти лет певица хотела стать монахиней и музыка мессы повлияла на её сочинения и манеру: профессор Дуглас Келлнер (англ.) особо выделил органный григорианский контрапункт «Music» и подражание церковному пению во «Frozen»[375]. Святая Вероника была ей симпатична, так как «смело помогла вытереть пот с лица Иисуса, несмотря на запрет евреев»[376][377]. В имидже первых двух альбомов видна бижутерия из огромных крестов и рваная одежда «современной юродивой», как объединение двух её детских мечтаний — «быть монахиней и быть Нэнси Синатрой»[378]. В клипе на песню «La Isla Bonita» она показана молящейся на чётках розария[379]. Альбом Like a Prayer (1989) посвящён влиянию католического воспитания певицы на её отношения с родителями и миром[380].

Мадонна стала изучать каббалу с 1996 году, но не переходила в иудаизм[381]. В 2006 году она уточняла, что продолжала «верить в Иисуса» и воспринимала каббалу в качестве философской, а не религиозной системы[382]. Певица давала многомиллионные пожертвования школам каббалы и идеализировала учение вплоть до привлёкшего в 2011 году внимание ФБР скандала с украденными средствами[377][383][384][385][386].

Заметно влияние итальянской крови по отцу и французской по матери[387]. Персонажи её клипов говорили по-итальянски в «Open Your Heart» и «Turn On The Radio», а надпись на футболке «Итальянцы делают это лучше»[A 29] из клипа «Papa Don’t Preach» акцентировала корни певицы. Поездка в Париж в 1979 году познакомила её с культурой французских шансонье и дала уверенности для старта карьеры певицы[388]. На исторической родине матери Мадонну считали «новой малышкой Пиаф», а президент Саркози называл её любимицей нации[389][390].

Певица повлияла на многих последующих исполнительниц, среди которых Destiny's Child, Бритни Спирс, Пинк, Леди Гага, Кэти Перри и Майли Сайрус[391][392] (см. Список музыкантов, на которых повлияла Мадонна (англ.)).

Личная жизнь[править | править вики-текст]

Мадонна дважды была замужем, за актёром Шоном Пенном (1985—1989) и режиссёром Гаем Ричи (2000—2008). У неё двое биологических и четверо приёмных детей. Среди её бойфрендов было немало известных людей — музыкант Принс, режиссёр Уоррен Битти, сын убитого президента США Джон Кеннеди (младший), баскетболист Денниз Родман, рэпер Тупак Шакур, английский писатель Тим Уиллокс[393].

Первый муж Шон Пенн и Мадонна в 80-х пытаются скрыться от папарацци. Фотография на видеопроекциях сопровождала «клоунский» концерт Tears of a Clown. Сидней, март 2016

Летом 1985 года, в собственный день рождения 16 августа, Мадонна вышла замуж за актёра Шона Пенна. Бракосочетание сопровождалось вторжением журналистов на вертолётах во время произнесения брачных клятв. Пьяный жених стрелял по вертолётам из револьвера. В своём дневнике гость свадьбы Энди Уорхол описал этот день как «самый захватывающий в жизни», отметив гостей — «восхитительную смесь знаменитостей и ничтожеств»[115].

В 1987 году Мадонна Чикконе-Пенн попала в больницу на рентген после удара по голове. Пресса ожидала иск, но, по версии биографов, певица не подала в суд за домашнее насилие так как её мужа Шона Пенна уже ожидал двухмесячный срок за драку и езду в нетрезвом виде. К августу 1987 года Пенна досрочно выпустили из тюрьмы. В декабре Мадонна впервые подала бумаги на развод, но неожиданно забрала их спустя две недели[394][395][396][397][398]. Окончательное расставание произошло в декабре 1988 года, якобы после жестоких побоев, описанных в официальном протоколе задержания Шона Пенна. Брак Мадонны и Пенна официально закончился в январе 1989 года по причине его наследственных проблем с алкоголем. На протяжении четверти века все ведущие издания пересказывали эту версию, не вызывая со стороны Пенна или Мадонны никаких нареканий[399][400][401][402][394].

Однако в 2015 году Пенн решил подать иск на 10 млн долларов к Ли Дэниелсу, оскорбившись на сравнение с обвинённым в домашнем насилии Терренсом Ховардом. В октябре того же года Мадонна написала официальную бумагу для суда, в котором назвала бывшего мужа «одним из величайших актёров и филантропов нашего времени» и заявила, что все отсылки к якобы имевшему место домашнему насилию «возмутительны, злонамеренны, безответственны и лживы». Как показало дальнейшее расследование, единственное документальное свидетельство — рапорт о задержании Пенна — уже утилизировано за сроком давности[403][404][405]. В мае 2016 года Пенн удовлетворился письменным извинением и пожертвованием от Дэниэлса в пользу благотворительного фонда помощи жертвам землетрясения на Гаити, который курирует уже много лет[406].


Отношения 1994 года с рэпером Тупаком Шакуром закончились по расистской причине — его друзья «не могли поверить, что тот гуляет с белой девкой»[407]. У певицы начались короткие отношения с баскетболистом Дэнисом Родманом[408]. Через год после расставания он написал бестселлер с главой о сексе с Мадонной. По мнению Люси О'Брайен (англ.), во время обсуждения в прессе истории Родмана стало очевидно, что желающая иметь ребёнка Чикконе заводит отношения с малоподходящими мужчинами, что вредит её карьере[408].

В октябре 1996 года у Мадонны Чикконе родилась дочь Лурдес Мария Чикконе-Леон. Отцом девочки стал кубинский фитнес-тренер и начинающий актёр Карлос Леон. Этим она навлекла на себя гнев общественных организаций «за полную семью» (за рождение ребёнка вне брака) и обвинения в «беременности с целью рекламы фильма» («Эвита»). Через семь месяцев после рождения дочери они расстались. Певица крестила девочку в католичестве и назвала в честь города Лурд во Франции, в котором мечтала побывать её крайне религиозная мать[175].

Второй муж Гай Ричи и Мадонна на премьере его фильма «Револьвер». На её руке повязка после переломов, полученных в результате падения с лошади. Лондон, сентябрь 2005 года.

В 1997 году у певицы начались с отношения с английским сценаристом Энди Бёрдом, от которого она забеременела в том же году, но сделала аборт'[409]. Летом 1998 года в сопровождении Бёрда она посетила вечеринку Стинга и его жены Труди Стайлер, где познакомилась с Гаем Ричи, своим будущим мужем и отцом второго ребёнка. Ричи был несвободен, встречаясь с моделью Таней Стрекер, и романтические отношения с певицей возникли лишь через год, а их развитие включало публичную драку в баре между Ричи и Бёрдом[410][411]. Эта история потом легла в основу песни Робби Уильямса «She's Madonna (англ.)»[412].

В начале 2000 года по причине беременности от Гая Ричи, тогда снимавшего фильм «Большой куш», скучающая в разлуке певица была вынуждена переехать к бойфренду в Лондон[190]. В августе 2000 года у них родился сын Рокко Джон Ричи[413].

22 декабря 2000 года она вышла замуж за Ричи, бывшего пасынка баронета (пока его мать Эмбер была замужем за сэром Майклом Лейтоном с 1974 до 1980)[414]. Родной отец Ричи, Джон Ричи, после развода с его матерью женился на Ширен Ричи, баронессе Бромтон[A 30]. Это родство автоматически причислило певицу к английской аристократии[415]. Свадьба в шотландском замке проходила по пресвитерианскому обряду. Вскоре певица стала подданной Великобритании Мадонной Луизой Чикконе-Ричи[416][417]. С января 2001 года отношения в семье осложнились тем нелицеприятным для британской аристократии фактом, что у Гая Ричи обнаружился сводный брат по матери — Кевин Бэйтон[A 31]. Эмбер, будущая леди Лейтон, родила его в подростковом возрасте, отдала на усыновление и не видела почти 40 лет[418]. Биографы обратили особое внимание на следующую совместную работу четы Ричи — фильм «Унесённые», главную героиню которого в исполнении Мадонны зовут аналогично матери режиссёра — Эмбер Лейтон. Фильм так и не вышел в прокат в Великобритании.

«Притворный» британский акцент уроженки Мичигана Чикконе-Ричи стал предметом раздражения американцев и иронии англичан[419]. Это прижилось в разговорном языке идиоматическими выражениями «синдром Мадонны» и «комплекс Мэдж»[419][420]. Жизнь в собственном поместье Эшкомб[A 32] уилтширской деревни повлияла на настроение последующих работ певицы и её скептическое отношение к родным Штатам[421][422].

В 2005 году с Мадонной Чикконе-Ричи произошёл несчастный случай в поместье. Новая лошадь неудачно сбросила её на землю: со слов очевидцев, она «поиграла в поло» телом певицы. Мадонна потеряла сознание и со множественными переломами рёбер, лопатки, ключицы и руки попала в больницу. До этого несчастного случая в деревне она полностью вжилась в роль английской аристократки — даже стала охотиться на фазанов, за что попала в чёрный список PETA[423].

По окончании мирового тура 2006 года певица и муж усыновили годовалого ребёнка из Малави — Дэвида Банду Мвале. Это вызвало скандал и волну протестов против «покупки» ребёнка, так как тогдашние законы африканской страны ещё не разрешали усыновление иностранным гражданам[424].

Книга брата певицы Кристофера Чикконе «Жизнь с моей сестрой Мадонной» вышла против её воли в начале 2008 года и показала мужа Мадонны Гая Ричи «скользким типом, манипулирующим его сестрой»[425]. В октябре того же года пара объявила о разводе[426][427]. 12 июня 2009 года Мадонна удочерила ещё одного ребёнка — малавийскую девочку Мерси Джеймс, желание усыновить которую считали поводом развода Мадонны с мужем[428].

В декабре 2015 года её 15-летний сын Рокко отказался возвращаться к матери с рождественских каникул, проведённых у отца и его новой жены. Его мать, находящаяся в это время в мировом турне Rebel Heart Tour, без борьбы уступила право опеки над сыном бывшему мужу. В сентябре 2016 года Рокко задержали за хранение и употребление наркотиков прямо у лондонского дома Гая Ричи — в полицию позвонили возмущённые соседи. Инцидент была улажен, так как это был первый привод подростка[429][430].

В феврале 2017 года Мадонна удочерила 4-летних сестёр-близнецов из Малави — Стеллу и Эстер[431].

Критика[править | править вики-текст]

Певица вызвала наибольшую реакцию общественных организаций и СМИ со времён критики Элвиса Пресли[432]. Основной причиной критики стал переход сценического имиджа певицы от игривого образа 80-х в сторону вызывающей сексуальности 1990—1994 годов. В результате многообразия и полярности оценок творчества певицы обществом в университетах Европы и США с начала 90-х стали изучать в рамках семинара о женщинах в искусстве, а также в контексте постмодернизма, феминизма и позднее — модернизма. СМИ и общественные организации обвиняли певицу в «богохульстве» за использование распятий в качестве украшений, а также осуждали за то, что она испытывает наслаждение от собственной эротичности[433].

В России исполнительницу часто упоминали по второму имени и фамилии — Луиза Чикконе, так как имя «Мадонна», хотя и стало очень популярным среди католиков США после 1917 года, не принято в русскоговорящих странах как имя собственное[434][435]. Она вызывала общественную реакцию каждым своим концертом: в 2006, 2009 и 2012 годах[436][437][438][439][440]. Мнение о музыканте композитора Давида Тухманова («Мадонна очень талантлива. И композиции, которые она поет, хороши») сильно проиграло по популярности точкам зрения её главных последовательных критиков — Андрею Кураеву и Виталию Милонову[441][442][443][444][445][446][447][448][449][450][451].

В Санкт-Петербурге певица стала объектом судебного разбирательства, названного «делом Мадонны»[452][453].Народный артист России Николай Цискаридзе, с уважением относящийся к её творчеству, обозначил основную, по его мнению, проблему Мадонны:

« Жаль, что, когда она уйдёт со сцены, ни один человек не вспомнит ни одной её песни. У неё нет бесспорных хитов. Это моё твёрдое убеждение. Это не АББА и не Битлз. Но отдадим ей должное — она великий трудоголик и профессионал с большой буквы[454]. »

С 2015 года Мадонна перестала включать Россию в график мировых туров[455].

Интерпретации и культурное влияние[править | править вики-текст]

Творчество Мадонны 1990-х годов было встречено отрицательными отзывами прессы и порицанием общества, но привлекло внимание академической среды. По примеру Гарвардского университета, высшие учебные заведения включали мини-курсы «мадонноведения»[A 33][456][457][458]. Междисциплинарный курс об «интерпретации корпуса её работ» и их влиянии на субкультуры положил начало многолетнему дискурсу, рассматривавшему само его возникновение как «симптом времени», как отметил профессор английского языка Университета Огайо Роберт Миклич в работе «От Гегеля до Мадонны: навстречу экономике товарного фетишизма»[459][460][461][458][462]. Для описания творчества Мадонны и влияния её на различные сферы общества и культуры применялся термин «феномен Мадонны»[A 34].

Философия[править | править вики-текст]

Французский философ Жан Бодрийяр в своей книге «Прозрачность зла» называет певицу «девственным плодом аэробики и ледяной эстетики»[458]

По причине вызывающего поведения, нарушения традиций, смены образов и музыки Мадонну с начала 90-х стали называть «иконой постмодернизма»[463]. Творчество Мадонны имело все черты философии постмодернизма: пародия, подражание, неопределенности и обобщения. И Мадонна поначалу считалась идеальной иллюстрацией этого явления, для которого внешнее выражение (представление) важнее внутреннего содержания (глубинного смысла) (по определению Дэвида Харви в книге «Условия постмодернизма»)[458]. Мадонну также начали изучать как культурный, гендерный и медиафеномен. Это произошло по причине постоянно меняющегося образа, ломки гендерных стереотипов, пародии и имитация гламурных голливудских звезд, положения на грани «девственица/шлюха» и переплетения стилей и жанров[458][464].

По принятому мнению, поняв, что постмодернизм открыл пропасть между высокой и массовой культурами, возвеличивая последнюю, Чикконе без страха осуждения стала воплощать образы бродяги, проститутки и стриптизерши. Её утверждение, что она ребёнок из рабочего класса далеко от правды, но в начале карьеры это приблизило её к уличным фанатам, оградив от обвинений в элитарности и сделав пропагандистом субкультуру улицы — паркура, скейтбординга, брейк-данса[458].

Знаменитый французский философ Жан Бодрийяр сказал о ней:

« Она добилась смешения культур, подняла тему сексуальной вариативности, смешав все карты. Может быть, это и есть постмодернизм — возможность смешения[458]. »

Также Бодрийяр считал Мадонну асексуальной и противопоставлял порнозвезде Чиччолине:

« Ее [Чиччолины] антипод — Мадонна, этот девственный плод аэробики и ледяной эстетики, лишенный всякого шарма и всякой чувственности, мускулистое человекообразное существо»[465][458]. »

Е. Энн Каплан, тогда ректор Гуманитарного Института Нью-Йорка (англ.), и автор книги «Маятник часов: музыкальное телевидение, постмодернизм и общество потребления» назвала все это «феноменом Мадонны»[A 35]. Она заявила, что маскарады и маски Мадонны являлись отражением «иллюзорности буржуазного представления об индивидууме (являющемся ничем иным, как маской)», а её постоянная изменчивость и игра с сексуальными категориями «воплотили современную тенденцию предпочтения внешнего внутреннему»[466][458].

Профессор университета Джорджии Кэтти Швихтенберг составила сборник научных статей «Феномен Мадонны: методы репрезентации, субкультурное явление и теория культуры» (1993), где написала, что Мадонна в своем творчестве занимается деконструкцией и составлением мозаики из разрозненных категорий культуры, особенно касательно интерпретации гендерных вопросов, и использует «возможности мультикультурных слияний в рамках постмодернизма»[458][467].

Жорж-Клод Жильбер, автор книги «Мадонна как миф постмодернизма» (2002) и профессор Руанского университета во Франции, писал:

« [Мадонна] — «американское зеркало», показывающее одержимость американцев знаменитостями, восхваляющее труд и стремление к достижению успеха[458][468]. »

В противовес взглядам коллег-учёных, Дуглас Келлнер в научном эссе 1995 года «Мадонна: мода и идентичность»[469] сделал вывод, что в ней более силён модернизм, нежели постмодернизм. По его мнению, разрушая устоявшиеся представления об идентичности, сексуальности и гендерных стереотипах, Мадонна лишь по-новому истолковывала нормы, принятые в современном обществе потребления, предлагая своё представление о вободе[458][470].

Феминизм[править | править вики-текст]

Феминистки поначалу видели в Чикконе стереотип женщины-соблазнительницы, унизительный и неудачный пример для молодых женщин. Представители движения обвиняли Мадонну в том, что её способы привлечения внимания эпатажем и обнажением своего тела делают её антифеминисткой, утверждающей патриархальное отношение к женщине как к сексуальной собственности мужчины[471].

Профессор искусствоведения Университета Искусств Филадельфии (англ.) и культурный критик Камилла Палья писала в 1990 году:

«Мир "прожженных, зажатых и закомплексованных англо-саксонских феминисток" не способен понять, что Мадонна учит "молодых девушек "быть в полной мере женщинами, открыто сексуальными, и при этом сохранять контроль над своей собственной жизнью", смело противопоставляя патриархальной системе свою свободную чувственность и эротизм»[471].

Палья видела её «будущим феминизма» и утверждала: «Мадонна объединила традиционно противопоставленные друг другу образы Девы Марии и Марии Магдалины, раскаявшейся грешницы»[471][473].

Статуя девы-воительницы Афины в Пушкинском музее. Вывод о «покровительство» этой богини Мадонне Чикконе британский профессор Джон Айзод сделал в книге 2001 года «Миф, Разум и Экран: понимание героев нашего времени»[474].
Койот часто выполняет в фольклоре роль трикстера или шута. Мадонну называют женским трикстером[A 36], отмечая важность юмора в её творчестве[475].

В 1993 году фольклористка Калифорнийского университета Кэй Тёрнер собрала ставшую бестселлером книгу из 50 женских снов, в которых присутствует Чикконе[476][477]. Причиной возникновения подобных сборников музыкальный критик Люси О’Брайен назвала имеющееся у Мадонны смятение души после перенесённого насилия, из-за которого мужчины испытывали по отношению к ней противоречивые чувства, а женщины воспринимали как «свою» и даже видели в снах[478][479].

В 2001 году британский профессор Джон Айзод в своей книге, изданной Cambridge University Press, сделал вывод:

«Мадонна не столько воспевает любовь и сексуальность, сколько играет с представлениями о них Мадонна. Она трикстер... и ей, как умному стратегу, покровительствует Афина[, а не Афродита]».[474]

[480]

В 2008 году газета The Guardian обратила внимание на негодование Камиллы Пальи и академических феминистских кругов по поводу замужней англичанки Чикконе-Ричи, назвав его разочарованием в «будущем феминизма», которое они пророчили[481].

В 2012 году вышел знаковый сборник «Мадонна и я: писательницы о королеве поп-музыки», в котором более сорока авторов-женщин написали о влиянии на них исполнительницы в детстве, юности и зрелости[482][483].

В декабре 2016 года Мадонна произнесла быстро разобранную на цитаты 10-минутную речь по случаю вручения ей награды Billboard «Женщина года». В ней она высказалась, среди прочего, по поводу феминизма, начав благодарственную речь словами:

«Я стою перед вами как половая тряпка[A 37]. Ой, в смысле, как эстрадная артистка».

[484][485][486][487]

При этом она якобы перепутала своих сторонников с критиками, ошибочно приписав феминистке Камилле Палье обвинения в подаче дурного примера молодым девушкам. Профессор искусствоведения Палья в ответной статье для британского издания Daily Mail раскритиковала биллбордсковую речь певицы за обвинение в собственный адрес, подтвердив ведущую роль творчества певицы 90-х в развитии феминизма, и себя как «ранней защитницы» Мадонны[488][489].

Дискография[править | править вики-текст]

В США награды RIAA получили 27 её синглов (21 золотой[A 38], 4 платиновых[A 39], 2 мульти-платиновых[A 40]) и 20 альбомов (3 золотых[A 41], 5 платиновых[A 42], 10 мульти-платиновых[A 43], 2 бриллиантовых[A 44])[490].

В Великобритании награды BPI получили 34 её сингла (20 серебряных[A 45], 13 золотых[A 46], 1 платиновый[A 47]) и 20 альбомов (2 серебряных[A 48], 1 золотой[A 49], 6 платиновых[A 50] и 11 мульти-платиновых[A 51])[491].






Circle frame.svg

Продажи 13-ти студийных альбомов Мадонны по десятилетиям выхода[A 52], август 2017 года

  1980-е — 71 млн. копий (53 %)

  1990-е — 29 млн. копий (21 %)

  2000-е — 32 млн. копий (24 %)

  2010-е — 3 млн. копий (2 %)

Студийные альбомы:

Туры[править | править вики-текст]






Circle frame.svg

Концертные сборы Мадонны по десятилетиям на 2016 год[A 53]

  1980-е — $30 млн. (2 %)

  1990-е — $132.7 млн. (9 %)

  2000-е — $802.2 млн. (56 %)

  2010-е — $474.9 млн. (33 %)

Фильмы[править | править вики-текст]

Книги[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Сноски[править | править вики-текст]

  1. англ. Re-Invention
  2. отца певицы иногда называют «Тони» по сокращённому второму имени, род. 6 июня 1931
  3. 11 июля 1933 — 1 декабря 1963
  4. возможно, на заболевание повлияло облучение рентгеновским аппаратом на работе
  5. англ. Marilyn Fellows
  6. англ. Christopher Flynn
  7. англ. Russian Tea Room
  8. англ. Dan Gilroy
  9. песню 1979 года «Ma vie fout le camp» фр. Salvatore Acquaviva
  10. англ. Gary Burke
  11. В этот период были сделаны более 15 студийных и демо-записей, которые увидели свет после интернет-утечек в 2009 году и вышли на неофициальном сборнике Emmy & The Emmys 1979-81 Recordings
  12. В 1994 году вышел неофициальный live-альбом группы с записью выступления 1980 года —1st Time Out Of Manhattan
  13. англ. Camille Barbone
  14. среди демо того периода — «High Society», «Love On The Run», «Get Up», «I Want You», «Laugh To Keep From Crying»
  15. англ. Michael Rosenblatt
  16. en:Rock and Roll Madonna
  17. Песня рассказывала о «метафизической девственности», а клип снятый в Венеции (городе Венеры), сочетал сакральные и профанные образы: Льва — как символ покровителя города Евангелиста Марка и зодиакальный знак Мадонны Чикконе; женщину в свадебном платье как Христову Невесту, благородную венецианку, а также современную многоопытную девицу в крестах и феньках
  18. до этого он продюсировал Let's Dance Дэвида Боуи
  19. англ. Who's That Girl — второй перевод «та сама девчонка Who» — так дразнили певицу в детстве после памятного выступления на шоу талантов
  20. англ. who taught me how to pray
  21. по понимании Мадонны каббала - «урок физики, мост между наукой и духовностью»
  22. как сделали с группой Dixie Chicks
  23. англ. soulful pop music
  24. англ. an exemplary songwriter with a gift for hooks and indelible lyrics
  25. англ. Metatextual Girl
  26. участие в труппах Ланг (англ.) и Эйли
  27. см. «I Love New York» на альбомах I’m going to tell you a secret и Confessions On a Dance Floor (Дискография Мадонны)
  28. песня «Laugh To Keep From Crying» с альбома Pre-Madonna
  29. англ. Italians Do It Better
  30. англ. Baroness Ritchie of Brompton
  31. англ. Kevin Baynton
  32. Ashcombe House
  33. англ. Madonna Studies
  34. англ. Madonna Phenomenon
  35. Madonna Phenomenon
  36. англ. female trickster
  37. дословно — рус. придверный коврик
  38. 0,5 млн синглов в США — «GIVE ME ALL YOUR LUVIN'», «DON’T TELL ME», «BORDERLINE», «PAPA DON’T PREACH», «TRUE BLUE», «YOU MUST LOVE ME», «RAY OF LIGHT», «FROZEN», «YOU’LL SEE», «TAKE A BOW», «SECRET», «I’LL REMEMBER (THEME FROM WITH HONORS)», «EROTICA», «THIS USED TO BE MY PLAYGROUND», «RESCUE ME», «HANKY PANKY», «KEEP IT TOGETHER», «EXPRESS YOURSELF», «ANGEL/INTO THE GROOVE (12»)"
  39. 1 млн синглов в США — «HUNG UP», «MUSIC», «JUSTIFY MY LOVE», «LIKE A PRAYER», «CRAZY FOR YOU», «LIKE A VIRGIN»
  40. N*1 млн синглов в США — «4 MINUTES» и «VOGUE»
  41. 0,5 млн альбомов в США — MDNA, CELEBRATION, HARD CANDY
  42. 1 млн альбомов в США — CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR, AMERICAN LIFE, GHV2: GREATEST HITS , VOLUME 2, YOU CAN DANCE, WHO’S THAT GIRL (SOUNDTRACK)
  43. N*1 млн альбомов в США — BEDTIME STORIES, MUSIC, MADONNA, SOMETHING TO REMEMBER, RAY OF LIGHT, EVITA (SOUNDTRACK), LIKE A PRAYER, TRUE BLUE, EROTICA, I’M BREATHLESS
  44. 10 млн альбомов в США — THE IMMACULATE COLLECTION, LIKE A VIRGIN
  45. 200 000 синглов UK — «MATERIAL GIRL», «GAMBLER», «DRESS YOU UP», «LIVE TO TELL», «TRUE BLUE», «OPEN YOUR HEART», «LA ISLA BONITA», «WHO’S THAT GIRL», «EXPRESS YOURSELF», «DEAR JESSIE», «HANKY PANKY», «JUSTIFY MY LOVE», «THIS USED TO BE MY PLAYGROUND», «DON’T CRY FOR ME ARGENTINA», «RAY OF LIGHT», «NOTHING REALLY MATTERS», «YOU’LL SEE», «SORRY», «DIE ANOTHER DAY», «DON’T TELL ME»
  46. 400 000 синглов UK — «LIKE A VIRGIN», «HOLIDAY», «INTO THE GROOVE», «CRAZY FOR YOU», «BORDERLINE», «PAPA DON’T PREACH», «LIKE A PRAYER», «VOGUE», «FROZEN», «BEAUTIFUL STRANGER», «AMERICAN PIE», «MUSIC», «4 MINUTES»
  47. 600 000 синглов UK — «HUNG UP»
  48. 60 000 альбомов UK— THE CONFESSIONS TOUR, REBEL HEART
  49. 100 000 альбомов UK — MDNA
  50. 300 000 альбомов UK — THE FIRST ALBUM, YOU CAN DANCE, I’M BREATHLESS, BEDTIME STORIES, AMERICAN LIFE, HARD CANDY
  51. N*300 000 альбомов UK — LIKE A VIRGIN, TRUE BLUE, EROTICA, LIKE A PRAYER, SOMETHING TO REMEMBER, MUSIC, GHV2, THE IMMACULATE COLLECTION, RAY OF LIGHT, CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR, CELEBRATION
  52. en:Madonna albums discography
  53. en:List of Madonna live performances

Источники[править | править вики-текст]

  1. Madonna, 1958- ;Library of Congress Name Authority File (англ.). Библиотека Конгресса. — «Madonna added her Catholic confirmation name Veronica to her forenames». Проверено 20 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
  2. 1 2 3 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118829688 // общий нормативный контроль — 2012—2016.
  3. Madonna Charity Work, Events and Causes (англ.). Официальный сайт благотворительных проектов www.looktothestars.org. Проверено 2 августа 2015.
  4. Madonna - Vocal Profile/ Range (англ.). www.divadevotee.com (16 March 2009). Проверено 28 января 2015.
  5. Brando Enterprises LP v. Madonna Louise Ciccone et al (англ.). RFC Express (28 October 2012). Проверено 26 февраля 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  6. Madonna, 1958- ;Library of Congress Name Authority File (англ.). Библиотека Конгресса. Проверено 20 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
  7. Our Artists: Writers and Producers. Warner Music. — «Madonna Louise Ciccone is an American pop singer-songwriter, musician, dancer, record producer, film producer, actress, author». Проверено 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  8. Madonna (англ.). Энциклопедия Британника. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  9. Madonna 1984 VMA's Wedding Dress Wed Her To Pop Culture (англ.). Yahoo! Music. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  10. Madonna:Music Reviews (англ.). Metacritic (2 August 2015). Проверено 2 августа 2015.
  11. 1 2 Madonna's 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard (16 August 2017). Проверено 26 августа 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
  12. Madonna Charts (англ.). Official Charts UK. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  13. 1 2 Past Winners Search (англ.). Официальный сайт Grammy. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  14. Madonna's top 40 most downloaded tracks reveales (англ.). Official Charts UK. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  15. Madonna performer (англ.). The Observer. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  16. Madonna beats Elvis’s No.1 albums record as MDNA tops UK chart (англ.). Книга рекордов Гиннесса. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  17. Madonna - 25 Most Powerful Women Of The 20th Century (англ.). Time. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  18. The American Recording Industry Announces its Artists of the Century (англ.). RIAA (10 November 1999). — «Top Rock Artists: The Beatles and Elvis Presley are the top group and male artist in rock. Madonna, whose music straddles the pop, dance and rock worlds, is the top-selling female rock artist.». Архивировано 30 сентября 2007 года.
  19. Top Selling Artists (англ.). RIAA. Проверено 6 мая 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  20. 12 рок-песен Мадонны. Дополнительный источник - РокКульт (16 августа 2016). — «В представленных выше песнях вы могли услышать что-то от Патти Смит, The Runaways, Nirvana, ранних The Cure (когда они ещё свой дебютник не записали) — в общем, кому кто померещился.». Проверено 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  21. Billboard Celebrates the 50th Anniversary of the Hot 100 with All-Time Charts (англ.). Рейтер. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  22. Madonna Celebrates 30th Anniversary On Billboard Charts (англ.). Billboard. Проверено 6 мая 2013.
  23. Madonna's Net Worth: $560 Million In 2016 (англ.). Forbes (2 June 2016). — «The aptly-named Material Girl is the wealthiest woman in the music business—and she’s still going strong.». Проверено 23 августа 2017.
  24. O'Malley, Zack Why Madonna Isn't On The Forbes Billionaires List (англ.). Forbes (28 March 2013). Проверено 6 мая 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  25. O'Malley, Zack Madonna's Net Worth In 2015: $520 Million (англ.). Forbes (27 May 2015). Проверено 12 июня 2015.
  26. Pietrolungo, Silvio Madonna Closes Tour In Tel Aviv; Second Highest Grossing Trek Of All Time (англ.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (September 2, 2009). Проверено 6 июня 2013.
  27. Madonna:Movies Reviews (англ.). Metacritic (2 August 2015). Проверено 2 августа 2015. Архивировано 18 февраля 2017 года.
  28. Rich, Cohen Мадонна: заступница человечества (рус.). GQ (16 августа 2011). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  29. Madonna. Официальный сайт статистики популярных имён в США Thinkbabynames.com. — «Madonna is a very popular first name for women (#1176 out of 4276)». Архивировано 5 февраля 2013 года.
  30. Biography for Silvio Ciccone (англ.). IMDB. Проверено 25 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  31. Кристофер, 2009, с. 21.
  32. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 30.
  33. О'Брайен, 2009, с. 31—32.
  34. О'Брайен, 2009, с. 31, 35.
  35. Madonna: Truth Or Dare Script - Dialogue Transcript (англ.). Дополнительный источник: транскрипт документального фильма «Правда или вызов (в постели с Мадонной)» на сайте киносценариев www.script-o-rama.com. Проверено 2 августа 2015.
  36. Белопольская, Виктория Мадонна: «Я принадлежу только себе» (рус.). Psychologies (1 июля 2008). Проверено 18 августа 2013.
  37. Кристофер, 2009, с. 30.
  38. Тараборелли, 2004, с. 29.
  39. Тараборелли, 2004, с. 28.
  40. Ван Сент, Гас Madonna Interview (англ.). Interview. Проверено 6 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  41. О'Брайен, 2009, с. 102.
  42. Spanos, Brittany Madonna on 'Howard Stern': 10 Things We Learned (англ.). Rolling Stone (12 March 2015). Проверено 2 августа 2015.
  43. OFFICIAL AUDIO: Madonna on the Howard Stern Show (3-11-15) (начиная c 13:28) (англ.). Дополнительный источник: официальный канал YouTube — The Howard Stern Show (11 March 2015). Проверено 2 августа 2015.
  44. О'Брайен, 2009, с. 42—44.
  45. Джексон, Мадонна, 1993, с. 39.
  46. Кристофер, 2009, с. 34—35.
  47. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 38.
  48. Interview: Madonna reviews life on Larry King Live (англ.). CNN (19 January 1999). — «KING: Were you a good ballet dancer? MADONNA: No, I wasn't. I mean, I was a good dancer, but the problem is to be a really good ballet dancer you have to start when you're seven or eight, and I didn't start ballet until I was 12 or 13, which is considered over-the-hill really. I was a good dancer, but...». Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  49. Тараборелли, 2004, с. 40.
  50. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 45.
  51. О'Брайен, 2009, с. 50.
  52. Андерсен, 1992, с. 40.
  53. О'Брайен, 2009, с. 51.
  54. О'Брайен, 2009, с. 52.
  55. Тараборелли, 2004, с. 47.
  56. Hill, Whit Dancing with Madonna (англ.). Онлайн-издание официального сайта Мичиганского Университета. Архивировано 16 августа 2013 года.
  57. О'Брайен, 2009, с. 53.
  58. Menconi, David Madonna before she was Madonna – dancing at American Dance Festival (англ.). The Charlotte Observer (англ.) (7 June 2015). Проверено 2 августа 2015. Архивировано 24 июля 2015 года.
  59. Тараборелли, 2004, с. 50.
  60. CNN - Interview: Madonna reviews life on Larry King Live - January 19, 1999 (англ.). Транскрипт телеинтервью Ларри Кингу на CNN (19 January 1999). Проверено 3 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  61. О'Брайен, 2009, с. 60.
  62. О'Брайен, 2009, с. 61.
  63. Тараборелли, 2004, с. 52.
  64. Madonna talks about being raped when she was 19 (англ.). Fox News Channel (12 March 2015). Проверено 2 августа 2015. Архивировано 9 мая 2016 года.
  65. Nianias, Hellen Madonna opens up about not reporting her violent rape: 'It's just too much humiliation' (англ.). The Independent (13 March 2015). Проверено 2 августа 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  66. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 61, 63.
  67. Статья "От танца к песне" (рус.). Сайт журнала "Танец". Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  68. О'Брайен, 2009, с. 64.
  69. Мадонна выиграла тяжбу о плагиате с бельгийским композитором. Комсомольская правда (3 февраля 2014). Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 25 февраля 2016 года.
  70. Тараборелли, 2004, с. 66.
  71. Тараборелли, 2004, с. 64.
  72. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 66—67.
  73. MADONNA: Emmy & The Emmys Live 1980 (англ.). Дополнительный источник — плейлист YouTube (2009). Проверено 7 августа 2015.
  74. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 74.
  75. Emmy + The Emmys* ‎– Emmy & The Emmys 1979-81 Recordings (англ.). Discogs. Проверено 13 сентября 2017.
  76. 1st Time Out Of Manhattan (англ.). Discogs. Проверено 13 сентября 2017.
  77. О'Брайен, 2009, с. 68—70.
  78. О'Брайен, 2009, с. 68, 74.
  79. О'Брайен, 2009, с. 75—76.
  80. О'Брайен, 2009, с. 72—73.
  81. О'Брайен, 2009, с. 71.
  82. O'Brien, 2007, с. 49.
  83. Тараборелли, 2004, с. 83.
  84. О'Брайен, 2009, с. 88.
  85. Тараборелли, 2004, с. 92.
  86. О'Брайен, 2009, с. 84.
  87. Perrone, Pierre Mark Kamins: DJ and producer who helped launch Madonna's career (англ.). The Independent (5 May 2013). Проверено 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  88. Джексон, Мадонна, 1993, с. 26.
  89. О'Брайен, 2009, с. 110.
  90. CNN - Interview: Madonna reviews life on Larry King Live - January 19, 1999 (англ.). Транскрипт телеинтервью Ларри Кингу на CNN (19 January 1999). — «But I just felt like it was a very good stage name. And everybody actually thought it was a theatrical name that I took on, so.». Проверено 3 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  91. О'Брайен, 2009, с. 78.
  92. MADONNA: Early Recordings (англ.). Дополнительный источник —YouTube Плейлист ранних неизданных песен Мадонны "готэмского" периода и Эмми. Проверено 7 августа 2015.
  93. О'Брайен, 2009, с. 93—94.
  94. О'Брайен, 2009, с. 68—69.
  95. О'Брайен, 2009, с. 76.
  96. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 100.
  97. Karger, Dave Madonna in the mid-'80s (англ.). Entertainment Weekly (10 November 1995). Проверено 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  98. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 93.
  99. Тараборелли, 2004, с. 94.
  100. О'Брайен, 2009, с. 416.
  101. Davies, Lizzy. Ode to Madonna: Singing nun to release Like a Virgin cover, The Guardian (21 октября 2014). Проверено 25 сентября 2017.
  102. Greene, Andy Flashback: Madonna Mashes Up 'Like a Virgin' With 'Billie Jean' (англ.). Rolling Stone (28 March 2010). Проверено 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  103. О'Брайен, 2009, с. 116—117.
  104. Madonna's "Billboard 200" Chart History (англ.). Billboard. Проверено 14 июля 2013.
  105. Madonna Nets 'Immaculate' RIAA Diamond (англ.). Billboard. Проверено 14 июля 2013.
  106. Contrasting fortunes as Madonna, Jacko turn 50 — ABC News (Australian Broadcasting Corporation) (англ.). ABC. Архивировано 11 июня 2013 года.
  107. Definiteve 200 (англ.). Проверено 6 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  108. Perpetua, Matthew Madonna's 'Material Girl' Trademark Claim Rejected by Judge (англ.). Rolling Stone (14 July 2011). Проверено 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  109. Feldman C. Billboard book of number 2 singles. — США: Billboard, 2000. — P. 224. — 195 p. — ISBN 0-8230-7695-4.
  110. О'Брайен, 2009, с. 125—126.
  111. Skow, John. Madonna Rocks the Land (англ.), Time, Time Inc. (27 May 1985), стр. 7. Проверено 7 ноября 2008.
  112. A star with staying power | She was different (англ.), CNN, Turner Broadcasting System (Time Warner). Проверено 14 июля 2013.
  113. Ripped from the Headlines - Carnegie Museums (англ.). Carnegie Museums. Архивировано 9 июня 2013 года.
  114. Madonna Sues To Block Release Of Porno Movie (англ.). Los Angeles Times (1 August 1985). Проверено 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  115. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 134.
  116. Hunt, Dennis. Madonna's Non-musical 'Sacrifice' Is Due (англ.). Los Angeles Times (4 October 1985). Проверено 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  117. Джексон, Мадонна, 1993, с. 56.
  118. О'Брайен, 2009, с. 138.
  119. О'Брайен, 2009, с. 173.
  120. True Blue review (англ.). Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  121. О'Брайен, 2009, с. 145.
  122. Madonna Timeline (англ.). Зал славы рок-н-ролла. Проверено 6 мая 2013.
  123. Madonna awards (англ.). Allmusic. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  124. Madonna Chart History (англ.). Billboard. Архивировано 24 мая 2013 года.
  125. Roberts David. British Hit Singles & Albums. — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 296. — ISBN 1-904994-10-5.
  126. О'Брайен, 2009, с. 152.
  127. О'Брайен, 2009, с. 153.
  128. Тараборелли, 2004, с. 188—189.
  129. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 162.
  130. Madonna Gets Nostalgic About Exes Sean Penn, Guy Ritchie (англ.). US Magazine (англ.). Проверено 7 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  131. Madonna’s Official Top 40 Biggest Selling Singles (англ.). Official Charts Company (16 August 2017). — «The saint who Madonna snogs in the church is widely, and mistakenly, believed to be based on Jesus. That's not true. He's actually supposed to be St. Martin de Porres, the patron saint of those seeking interracial harmony, which makes perfect sense when you watch the video.». Проверено 21 августа 2017.
  132. Тараборелли, 2004, с. 211—214.
  133. Pepsi Cancels Madonna Ad (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  134. Madonna's banned advert (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  135. Madonna dedicates a song to the "Popey-Wopey" (англ.). People.com. Проверено 1 августа 2016.
  136. Madonna, Over and Over - Top 10 Vatican Pop-Culture Moments (англ.). Time. Проверено 7 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  137. The Greatest Pop Songs In History - No. 3: Madonna, ‘Like A Prayer’ (англ.). New Musical Express. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  138. VH1 Ranks 'Thriller' As Greatest Video (англ.). Billboard. Проверено 10 июня 2013.
  139. О'Брайен, 2009, с. 176.
  140. "Like A Prayer" Review, 2004 (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  141. "Like A Prayer" Review, 1989 (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  142. 500 Greatest Albums Of All Time (англ.). Rolling Stone. Проверено 7 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  143. Rich, Joshua. Madonna Banned (англ.). Entertainment Weekly (20 November 1998). Проверено 10 мая 2013. Архивировано 1 июня 2013 года.
  144. Madonna had a memorable Oscar moment in 1991 (англ.). Entertainment Weekly. Проверено 7 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  145. Джексон, Мадонна, 1993, с. 54.
  146. Андерсен, 1992, с. 205.
  147. Андерсен, 1992, с. 216.
  148. О'Брайен, 2009, с. 205 - 206.
  149. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 290.
  150. Madonna Makes a $60 Million Deal (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  151. Madonna. Sex. — Secker & Warburg, 1992. — 132 с. — ISBN 9780436270840.
  152. BookFinder.com Report 2012 @ BookFinder.com (англ.). Проверено 11 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  153. BookFinder.com Report Fall 2011 @ BookFinder.com (англ.). Проверено 11 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  154. RECORDINGS VIEW; Selling Sex and (Oh, Yes) a Record (англ.). The New York Times (18 October 1992). Архивировано 29 мая 2013 года.
  155. Тараборелли, 2004, с. 287.
  156. О'Брайен, 2009, с. 234.
  157. О'Брайен, 2009, с. 238.
  158. Тараборелли, 2004, с. 288.
  159. Madonna Called Whitney Houston, Sharon Stone 'Mediocre' in Old Letter (англ.). Rolling Stone (17 July 2017). Проверено 19 сентября 2017.
  160. Мадонна через суд потребовала снять с аукциона ее личные письма и фотографии. ТАСС (19 июля 2017). Проверено 19 сентября 2017.
  161. Review/Pop; From Madonna, a New Palatability but Still Spicy (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  162. Тараборелли, 2004, с. 292—293.
  163. Тараборелли, 2004, с. 293.
  164. Тараборелли, 2004, с. 302.
  165. О'Брайен, 2009, с. 256.
  166. Книга рекордов Гиннесса 1998 = The Guinness Book of World Records 1997. — Guinness Publishing Ltd., «Ридерз Дайджест», 1997. — 290 с. — ISBN 5-89355-007-2.
  167. Madonna's 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  168. О'Брайен, 2009, с. 257.
  169. Тараборелли, 2004, с. 300 - 302.
  170. Taraborelli, 2002, p. 251.
  171. Тараборелли, 2004, с. 300 - 301.
  172. О'Брайен, 2009, с. 270.
  173. Madonna sings of life as 'Evita' (англ.). CNN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  174. Madonna in Film and Aliens on TV Are Big Winners at Golden Globes (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  175. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 333-335.
  176. О'Брайен, 2009, p. 353.
  177. О'Брайен, 2009, с. 291.
  178. О'Брайен, 2009, с. 203.
  179. Rooksby, 2004, p. 50.
  180. Michael, 2004, p. 46.
  181. О'Брайен, 2009, с. 289.
  182. When critics meet pop (англ.). Slate (англ.). Проверено 10 июня 2013. Архивировано 10 июня 2013 года.
  183. О'Брайен, 2009, с. 205.
  184. Taraborrelli, 2002, p. 303.
  185. Artist Chart History – Madonna (англ.). Billboardc. Проверено 12 марта 2009.
  186. Metz & Benson, 1999, p. 167.
  187. О'Брайен, 2009, с. 293.
  188. Madonna: The ‘Ray of Light’ Cover Story, ‘Madonna Chooses Dare’. Spin (3 марта 2016). Проверено 25 сентября 2017.
  189. Madonna's Past Lovers (англ.). Официальный сайт радиостанции Capital FM. Проверено 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  190. 1 2 3 О'Брайен, 2009, с. 298.
  191. Guilbert Georges-Claude. Madonna as postmodern myth. — McFarland, 2002. — P. 10. — ISBN 0-7864-1408-1.
  192. О'Брайен, 2009, с. 308 - 309.
  193. Тараборелли, 2004, с. 391.
  194. Keith Caulfield. The Year in Touring (англ.) // Nielsen Business Media, Inc : журнал. — 2001-12-29. — Vol. 113, no. 52. — P. 44. — ISSN 0006-2510.
  195. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 321 - 325.
  196. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 325.
  197. Jon Wiederhorn. U2 Rule Gibson Guitar Awards (англ.). MTV (27 February 2002). Проверено 17 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
  198. Aidin Vaziri. Madonna Makes Like Slash on Sticky and Sweet Tour (англ.). Gibson.com (11 June 2008). Проверено 18 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
  199. 1 2 Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, pp. 55–58.
  200. Norris, John. Madonna: Her American Life, MTV (April 9, 2003). Проверено 26 мая 2010.
  201. Flick, Larry. «All-Americna Girl» (887). ISSN 0001-8996.
  202. Susman, Gary. Miss 'American', Entertainment Weekly (April 1, 2003). Проверено 17 мая 2010.
  203. О'Брайен, 2009, с. 338.
  204. American Life by Madonna: Review. Metacritic. Проверено 30 декабря 2007. Архивировано 25 июля 2013 года.
  205. US Radio Hangs Up On Madonna (англ.). Billboard. Проверено 13 июня 2013.
  206. О'Брайен, 2009, с. 337.
  207. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, pp. 90–19.
  208. New Material, Girl: Madonna, a Mama, Starts Writing Books For Children. The New York Times. Проверено 7 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  209. Madonna Smooches With Britney and Christina (англ.). MTV. Проверено 12 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  210. О'Брайен, 2009, с. 340—341.
  211. О'Брайен, 2009, с. 339.
  212. О'Брайен, 2009, с. 393.
  213. Madonna ends her Maverick era. The Guardian (16 июня 2004). Проверено 7 сентября 2017.
  214. Рецензия в журнале FUZZ № 10(157), 2006 год 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд
  215. U.S. Radio Hangs Up On Madonna (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  216. Madonna defends crucifixion — Music — Entertainment — smh.com.au (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  217. В Германии не осудили Мадонну. Радио Культура (22 августа 2006). Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  218. Madonna: 'I want to be like Gandhi' (англ.). The Daily Mail. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  219. With Her Malawi Adoption, Did Madonna Save a Life or Buy a Baby? (англ.). Time. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 29 мая 2013 года.
  220. Madonna's Hard Candy Debuts At No. 1 in 37 countries, Icon: Official Madonna website, Madonna.com (April 30, 2008). Проверено 23 декабря 2008.
  221. Hasty, Katie. Madonna Leads Busy Billboard 200 with 7th #1, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (May 7, 2008). Проверено 7 мая 2008.
  222. Reid, Shaheem. Timbaland Talks About His And Justin Timberlake's 'Hot' Collabo With Madonna, MTV (August 8, 2008). Проверено 26 апреля 2010.
  223. Shewey, Don (May 1, 2008). «Madonna debuts Hard Candy» (Jann Wenner) 1093 (45). ISSN 0035-791X.
  224. Madonna: песни, фото, интервью и альбомы Madonna на официальном сайте RS. Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  225. Schmidt, Veronica. Madonna Goes to No. 1 For the 13th Time, The Times (April 21, 2008). Проверено 21 апреля 2008.
  226. Kaufman, Gil. Madonna Breaks Her Own Solo-Tour Record With Sticky & Sweet, MTV (September 3, 2009). Проверено 25 февраля 2010.
  227. Stack, Tim 'Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next?. Entertainment Weekly (21 октября 2009). Проверено 4 марта 2010. Архивировано 25 июля 2013 года.
  228. Exclusive: Madonna Rates Glee's All-Madonna Episode: "Brilliant". Us Weekly (16 апреля 2010). Проверено 21 апреля 2010. Архивировано 25 июля 2013 года.
  229. Caulfield, Keith. Madonna's 'Glee'tastic 'Celebration' Continues on Hot 100, Digital Chart, Billboard, Prometheus Global Media (April 28, 2010). Проверено 29 апреля 2010.
  230. Lee, Joyce. Madonna to Open "Hard Candy" Gym Chain, CBS News (October 26, 2010). Архивировано 3 июля 2012 года. Проверено 11 ноября 2010.
  231. Gibson Pamela Church. Fashion and Celebrity Culture. — Berg. — ISBN 978-0-85785-231-1.
  232. Madonna's 'Masterpiece' Wins The Golden Globe (англ.). MTV. Проверено 15 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  233. Glenn Peoples. Madonna's Super Bowl Performance Was Twitter's Top Music Event (англ.). Billboard (5 February 2012). Проверено 14 июля 2013.
  234. Madonna halftime show: Best Super Bowl performance ever (англ.). The Washington Post (5 February 2012). Проверено 19 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  235. Gene Simmons slams Madonna at Super Bowl: 'It's not appropriate' (англ.). Digital Spy. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  236. Elton John tells Madonna to 'lip-sync good' ahead of Super Bowl show (англ.). NME. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  237. Drew Grant. Madonna Lip-Syncs Real Good During the Super Bowl Halftime, Elton John Currently Speechless (англ.). The Observer (6 February 2012). Проверено 15 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
  238. GMAYL awards (англ.). Allmusic. Архивировано 24 мая 2013 года.
  239. Madonna Official Charts (англ.). Official Charts. Архивировано 24 мая 2013 года.
  240. Madonna GMAYL single sales discounted from chart (англ.). Digital Spy. Архивировано 24 мая 2013 года.
  241. Madonna's New Singls to Drop Out of Top 40 (англ.). The Telegraph. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  242. MDNA Review (англ.). Mirror. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  243. Madonna Debuts at No. 1 on Billboard 200, Lionel Richie at No. 2. Billboard (14 сентября 2009). Проверено 7 апреля 2012.
  244. What Is Going On With Madonna (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  245. MDNA Review (англ.). Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  246. Is it all over for Madonna? (англ.). The Telegraph. — «There is neither wit nor wisdom to Madonna's songwriting, no sense of emotional depth or musical progress». Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  247. MDNA Tour Review (англ.). SPIN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  248. Madonna video too hot for YouTube (англ.). RT.com. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  249. Madonna Not Doing Promo Tour For New Almum MDNA (англ.). Digital Spy. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  250. Lewis, Randy Madonna, Springsteen, Roger Waters were tops on tour in 2012. Los Angeles Times. Gannett Company (28 декабря 2012). Проверено 28 декабря 2012. Архивировано 25 июля 2013 года.
  251. MDNA Tour Manifesto Confirms Happiness Is Not A Warm Gun. Архивировано 24 мая 2013 года.
  252. Концерт Мадонны прошел в Олимпийском 4 августа | ukrinter.com. Проверено 27 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  253. Madonna, Bruce Springsteen Lead Billboard’s 2013 Top 40 Money Makers. Billboard.
  254. Madonna humbly accepts top touring artist trophy at billboard music awards (англ.). Billboard. Проверено 19 июля 2013.
  255. Nardine Saad. Madonna is Forbes' top-earning celebrity thanks to MDNA tour. Los Angeles Times (August 28, 2013). Проверено 31 августа 2013.
  256. Линч, Джо. Madonna Dismisses New Album Leak As 'Unfinished Demos Stolen Long Ago' (англ.). Billboard (17 December 2014). Проверено 20 декабря 2014.
  257. Madonna Responds to 'Rebel Heart' Leak by Releasing Six Songs (англ.). Rolling Stone. Проверено 20 декабря 2014.
  258. Madonna Bilboard Woman Of The Year Interview (англ.). Billboard. Проверено 27 января 2017.
  259. Мадонна собрала $7,5 млн.доларов помощи для жителей Малави. Проверено 27 января 2017.
  260. Madonna Finally Endorses Cousin Hillary Clinton After Bashing Donald Trump's Sons — What'd She Say? (англ.). Us Weekly (1 September 2017). — «Clinton, 68, previously revealed that she and Madonna are actually cousins. "That's true," she said during The Ellen DeGeneres Show. In 2007, the Washington Post reported that Clinton and Madonna are actually 10th cousins. They share the same great-great-great-great-great-great-great-great-great-grandparents.». Проверено 21 августа 2017.
  261. Мадонна в шутку предложила оральный секс каждому голосующему за Хиллари Клинтон. Lenta.ru (20 октября 2016). Проверено 21 августа 2017.
  262. Madonna makes her stand-up comedy debut on Jimmy Fallon (англ.). Digital Spy (10 April 2015). Проверено 21 августа 2017.
  263. True Confessions: Carrie Fisher Interviews Madonna (англ.). Rolling Stone (27 December 2016). — «— How do you know? M: Because everyone says so. They don't tell me I give good head, believe me, because I don't give it. — Ever? M: They just tell me I'm a savage bitch. Who wants to choke? That's the bottom line. I contend that that's part of the whole humiliation thing of men with women. Women cannot choke a guy. — Some would argue. M: Yeah, but still, it doesn't go down into their throat and move their epiglottis around.». Проверено 21 августа 2017.
  264. 58-летняя Мадонна пообещала оральный секс всем, кто поддержит Хиллари Клинтон. РЕН ТВ (20 октября 2017). Проверено 21 августа 2017.
  265. Жириновский и Соловьев о Мадонне и ее обещании. Это нужно видеть!. Официальный канал YouTube программы Вечер с Владимиром Соловьевым (22 января 2017). Проверено 21 августа 2017.
  266. Хиллари выпускает тяжёлую артиллерию: Мадонна устроила концерт в честь Клинтон. RT (8 ноября 2016). Проверено 21 августа 2017.
  267. Уличный концерт Мадонны в Нью-Йорке в поддержку Клинтон. Дополнительный источник - Официальный канал Deutsche Welle (Russian) на YouTube (8 ноября 2016). Проверено 21 августа 2017.
  268. Madonna tells Trump to 'suck a dick' on live TV and we are here for it (англ.). Metro (21 January 2017). Проверено 19 февраля 2017.
  269. Donald Trump vs. Madonna: Everything We Know (англ.). Rolling Stone (27 January 2017). — «Pop icon and new president have been feuding for more than 25 years». Проверено 19 февраля 2017.
  270. Дополнительный источник YouTube с речью Мадонны. Канал YouTube Reflect. Проверено 26 февраля 2017.
  271. Мадонна: а не взорвать ли Белый дом. The Huffington Post (27 января 2017). — Перевод статьи на ИноСМИ. Проверено 29 января 2017.
  272. No, Madonna’s ‘I have thought an awful lot about blowing up the White House’ isn’t a threat of violence. The Washington Post (21 января 2017). Проверено 13 сентября 2017.
  273. Техасское радио запретило песни Мадонны из-за ее критики в адрес Трампа. Газета.ру (25 января 2017). Проверено 24 сентября 2017.
  274. Трамп: своей нецензурщиной Мадонна испортила саму идею протеста.. Вести (27 февраля 2017). Проверено 19 февраля 2017.
  275. Donald Trump on Madonna: 'She's Disgusting' (англ.). Rolling Stone (27 January 2017). Проверено 19 февраля 2017.
  276. Madonna is disgusting' says Donald Trump (англ.). The Telegraph. Проверено 19 февраля 2017.
  277. Мадонна переехала в Португалию ради футбольной карьеры сына. Вести.Ru (7 сентября 2017). Проверено 3 сентября 2017.
  278. Patrick Leonard On Madonna, Part 2: Don't Underestimate Their Point Of View (англ.). Boy Culture (9 August 2017). Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  279. Simmons, Collin (October 1983). «Madonna: Virgin Pop» (Dolores Press Ltd) 9.
  280. О'Брайен, 2009, с. 139.
  281. Madonna: Biography (англ.). Rolling Stone. Проверено 3 августа 2015.
  282. Grant, 2005, p. 6.
  283. Press release (1990-05-25). «Michael, Madonna Top 'Billboard' Poll» (Cox Enterprises (англ.)). ISSN 0897-0920.
  284. Bego, 2000, p. 232.
  285. Rich Cohen. Madonnarama! (англ.). Vanity Fair (2008). — «It’s not her work as a singer, nor as a songwriter, nor as a director, certainly not as an actor, nor as a maker of videos, even if that’s what Norman Mailer said in 1994 in his Esquire interview with Madonna». Проверено 25 сентября 2017.
  286. Lancaster & di Leonardo, 1997, p. 355.
  287. 1 2 3 Madonna > Credits (англ.). Allmusic. Rovi Corporation. Проверено 3 августа 2015.
  288. Baron, Bruce (July 2, 1999). «Madonna – From Genesis to Revelations» (F+W Media (англ.)) 25 (494). ISSN 1055-2685.
  289. 1 2 Gnojewski, 2007, с. 57.
  290. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 98.
  291. Morton, 2002, p. 20.
  292. Тараборелли, 2004, с. 104.
  293. The 'Vicious Competition for Credit' Over Launching Madonna's Career (англ.). The Atlantic (28 July 2013). Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  294. Watch Bette Midler Introduce Madonna at Live Aid 30 Years Ago Today (англ.). Billboard (13 July 2015). — «A woman who pulled herself up by her bra straps and has been known to let them down occasionally». Проверено 18 сентября 2017.
  295. Мадонна: «Я сама себя вытащила наверх — за бретельки собственного бюстгальтера». Коммерсантъ (16 августа 2016). Проверено 18 сентября 2017.
  296. Patrick Leonard On Madonna, Part 2: Don't Underestimate Their Point Of View (англ.). Boy Culture (9 August 2017). — «I’ve worked with a lot of people — and ... hard to be any better or more artistic than her». Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  297. Madonna hits back after Lady Gaga seemingly suggests she doesn't write her own music (англ.). Metro UK. Проверено 25 октября 2016. Архивировано 31 октября 2016 года.
  298. Madonna Ciccone, An Overlooked Musician (англ.). Blasting News (28 October 2016). Проверено 8 января 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  299. Тараборелли, с. 85.
  300. Cross, 2007, p. 19.
  301. Rooksby, 2004, p. 30.
  302. Myers, John. Classic 90's Music Reviews: Madonna's Erotica (англ.), Yahoo! (April 9, 2009). Архивировано 16 марта 2013 года. Проверено 3 августа 2015.
  303. Rooksby, 2004, p. 19.
  304. Taraborrelli, 2002, p. 169.
  305. Джексон, Мадонна, 1993, с. 106.
  306. О'Брайен, 2009, с. 140.
  307. Мадонна: «Я принадлежу только себе». Psychologies (1 июля 2008). Проверено 18 августа 2013.
  308. 1 2 3 4 Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, pp. 59–61.
  309. Madonna — QTheMusic.com (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  310. Todd, Matthew (November 2005). «Madonna: Confessions of an Icon» (Vitality Publishing).
  311. Sischy, Ingrid Madonna: the one and only, on her life unchained (англ.). Interview. CNET Networks (April 2008). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  312. Madonna, Hyde Park, review — Telegraph (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  313. Madonna’s Top 53 Songs On Her 53rd Birthday, Madonna’s Best Songs | VH1 Blog. Архивировано 10 мая 2013 года.
  314. Madonna in Legal Trouble Over 'Girl Gone Wild' Single? (AUDIO) (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  315. Erlewine, Stephen Thomas Rebel Heart Madonna (англ.). AllMusic (March 10, 2015). Проверено 10 марта 2015.
  316. (March 5, 2015) «Album Review: Madonna's 'Rebel Heart' Blends Inventive Beats and Maximalist Pop». Billboard. Проверено March 5, 2015.
  317. The 60 greatest female singer-songwriters of all time (англ.). The Telegraph. Проверено 4 марта 2017.
  318. Jay-Z, Madonna nominated for Songwriter's Hall Of Fame (англ.). Billboard.
  319. Coulhan, Erin. Madonna, Led Zeppelin Among Songwriters Hall of Fame Nominees (англ.), Rolling Stone (October 9, 2013). Проверено 3 августа 2015.
  320. 1 2 Madonna: A true blue rock star (англ.). Today. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  321. Pop Sovereign: A Conversation With Madonna. Pitchfork. — «lengths that critics will go to in order to not give women credit for their own work». Проверено 26 сентября 2017.
  322. Lauper/Madonna rivalry: Cyndi reveals the truth. Фрагмент официальных мемуаров Синди Лаупер “Cindy Lauper A Memoir” на сайте popiconblog.com. — «But Madonna herself brought that concept into her greatest, most provocative stuff, such as "Like A Prayer", which, not for nothing, made me love her.». Проверено 19 февраля 2017.
  323. The Unusual Story of Cyndi Lauper’s “Girls Just Want to Have Fun” (англ.). Yahoo! Music. Проверено 19 февраля 2017.
  324. Whitney About Madonna. Дополнительный источник YouTube - фрагмент интервью Уитни Хьюстон о Мадонне. Проверено 19 февраля 2017.
  325. Whitney Houston on Madonna. Дополнительный источник YouTube - фрагмент с вопросом зрителя Уитни Хьюстон о Мадонне. Проверено 19 февраля 2017.
  326. Céline Dion: I’m a Madonna fan and she’s had an extraordinary career. Интервью на английском журналу 7HOLLYWOOD, переведённое для французского сайта Chartsinfrance.com. — «7 Hollywood: Madonna? I know that her father is your number one fan. Céline Dion: Yes. Well, yes. We met at one of her shows. I’m a fan. When she came to Montreal, I was next to the stage... I say: Well, it’s still amazing to have a career like that». Проверено 19 февраля 2017.
  327. FLASHBACK: 22-Year-Old Celine Dion Admires Madonna, Mariah and Whitney. Официальный канал YouTube en:Entertainment Tonight. Проверено 19 февраля 2017.
  328. Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return (англ.). Rolling Stone. — «The direct sonic influence is hard to find, but one of the chief inspirations for 25 was Madonna's Ray of Light. "You know what I found so amazing about that record?" Adele says. "That's the record Madonna wrote after having her first child, and for me, it's her best.». Проверено 19 февраля 2017.
  329. At Only 24, Jazz Phenom Esperanza Spalding Has The Ultimate ‘X-Factor’ (англ.). Официальный сайт журнала bassplayer.com. Архивировано 25 января 2009 года.
  330. Dean, 2003, p. 34.
  331. Madonna Ciccone 'Ray of Light' Sheet Music. Musicnotes.com. Проверено 18 декабря 2012.
  332. Madonna Vocal Coach Visit. Дополнительный источник YouTube - фрагмент с визитом к преподавателю по вокалу из документального фильма «Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты». Проверено 19 февраля 2017.
  333. Vocal Battle: Madonna Vs Cyndi Lauper Range - The Queen of Pop Vs. The Queen of Pop Punk (англ.). NME. Проверено 18 мая 2013.
  334. Vocal Battle: Madonna Vs Cyndi Lauper Range - The Queen of Pop Vs. The Queen of Pop Punk. Дополнительный источник YouTube - официальный канал Vocal Range - Alcance Vocal. Проверено 19 февраля 2017.
  335. Madonna´s Voice. Официальный сайт финского сопрано и преподавателя Outi Kahkonen. Проверено 19 февраля 2017.
  336. Bego, 2000, p. 122.
  337. Rooksby, 2004, p. 44.
  338. Hannah Bosma: Madonna's Voice (paper FTM5) (англ.). Проверено 29 апреля 2013. Архивировано 29 апреля 2013 года.
  339. Madonna's Best Live Vocals. Официальный подтверждённый канал YouTube — PopCrush. Проверено 16 сентября 2017.
  340. Lamsweerde, Inez van; Matadin, Vinoodh (April 1998). «Madonna Chooses Dare». Spin (SPIN Media LLC) 14 (4): 70–76. ISSN 0886-3032. Проверено 2015-08-03.
  341. Madonna Talks About the Role of a Lifetime. Press Release - Movies.uip.de. — «In the course of training I wrote 'One More Chance' and 'You'll See,' and if you listen to those songs, you can hear how I was trying to absorb and utilize what I was learning». Архивировано 28 августа 1999 года.
  342. Madonna, Only More So (англ.). LA Times (1 March 1998). Проверено 19 февраля 2017.
  343. Madonna 'bored' by Sir Paul McCartney — Telegraph. Архивировано 15 мая 2013 года.
  344. Джексон, Мадонна, 1993, с. 68.
  345. Тараборелли, 2004.
  346. Madonna ~ Laugh To Keep From Crying ('80 Demo). Дополнительный источник YouTube. Проверено 19 февраля 2017.
  347. Crane, Kelly. Monte Pittman reveals what it's like on tour with Madonna (англ.), Gulf News (англ.), Al Nisr Publishing (англ.) (June 3, 2012). Проверено 3 августа 2015.
  348. Goodman, Abbey. Madonna: The Next Guitar God? (англ.), MTV News. Viacom (15 February 2002). Проверено 3 августа 2015.
  349. Watch Madonna Play Ukulele and Perform ‘La Vie En Rose’. Официальный сайт журнала об укулеле — ukulelemag.com. Проверено 19 февраля 2017.
  350. Sears, Stephen Madonna’s ‘Ray Of Light’ Turns 15: Backtracking (англ.). Idolator (англ.). Spin Media (March 4, 2013). Проверено 3 августа 2015.
  351. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 149.
  352. Madonna's Tribute To David Bowie. Дополнителный источник YouTube — официальный канал Madonna (13 января 2016). Проверено 23 сентября 2017.
  353. Тараборелли, 2004, с. 11—13.
  354. О'Брайен, 2009, с. 105—107.
  355. О'Брайен, 2009, с. 109.
  356. Madonna : American Life (англ.). New Musical Express. Проверено 7 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  357. О'Брайен, с. 243.
  358. О'Брайен, 2009, с. 128.
  359. О'Брайен, 2009, с. 130.
  360. Burston, Paul. Madonna: Like an Icon, By Lucy O'Brien (англ.), The Independent (9 September 2007). Архивировано 30 августа 2012 года. Проверено 6 сентября 2010.
  361. Strategies for Theory: From Marx to Madonna. — SUNY Press, 2003. — P. 160. — 283 p.
  362. Tetzlaff, 1993, p. 25.
  363. Hirshey, Gerri. The Women In Rock Interviews, Rolling Stone (November 13, 1997).
  364. Rich, Cohen Мадонна: заступница человечества (рус.). GQ (16 августа 2011). — «что мне до этого быдла, которое даже Малера не знает». Проверено 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  365. In Vogue: Songs by Madonna (англ.). Официальный сайт Эдинбургского фестиваля. Проверено 28 сентября 2013.
  366. Тараборелли, 2004, с. 11–13.
  367. 1 2 St. Michael, 2004, p. 199.
  368. Джексон, Мадонна, 1993, с. 32.
  369. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 70.
  370. King, Larry. Interview: Madonna reviews life on Larry King Live, CNN (19 января 1999). Проверено 9 июня 2008.
  371. Madonna Accepts For David Bowie (англ.). Зал славы рок-н-ролла. Проверено 13 июня 2013.
  372. O’Brien, G. Madonna (англ.) // Interview : журнал. — 1990. — No. 6. — P. 52-59. — ISSN 0149-8932.
  373. О'Брайен, 2009, с. 168.
  374. DiPaolo Marc. Unruly Catholics from Dante to Madonna: Faith, Heresy, and Politics in Cultural Studies. — Scarecrow Press. — ISBN 978-0-8108-8852-4.
  375. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, p. 45, 58.
  376. Джексон, Мадонна, 1993, с. 35.
  377. 1 2 Friskics-Warren, 2006, p. 72.
  378. Джексон, Мадонна, 1993, с. 107.
  379. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, pp. 67–70.
  380. О'Брайен, 2009, pp. 126–131.
  381. Madonna defends Kabbalah interest, BBC (21 октября 2005). Проверено 3 июня 2008.
  382. Has Madonna become a Jew for Jesus? (англ.). Today. Проверено 20 ноября 2006. Архивировано 14 июня 2013 года.
  383. Ross, Rick Madonna opens her own school (англ.). The Times of India. The Times Group (5 August 2004). Проверено 20 февраля 2006. Архивировано 14 июня 2013 года.
  384. Catholic Church still the focus of Madonna's ire (англ.). New Jersey Journal. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  385. Kabbalah Centre May Be Responsible for Collapse of Madonna's Malawi Charity (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  386. A Jewish Madonna? Is That a Mystery? (англ.). The New York Times. Проверено 10 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  387. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, p. 44.
  388. Тараборелли, 2004, с. 68.
  389. Джексон, Мадонна, 1993, с. 103.
  390. Analysis: French Leader Is U.S. Friendly (англ.). Проверено 7 июня 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  391. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, p. 161.
  392. Paglia, Camille Camille Paglia: Miley, Go Back to School (англ.). Time (27 August 2013). Проверено 28 сентября 2013.
  393. Madonna's road to Ritchie. Daily Mail. Проверено 14 сентября 2017.
  394. 1 2 Oprah Interviews Sean Penn (англ.). Официальный сайт Опры Уинфри. Проверено 27 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  395. Sean Penn quietly attends ex-wife Madonna’s concert (англ.). MSN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
  396. Everyone Said It Wouldn't Last... By Joanne Kaufman (англ.). People Magazine (24 December 1987). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  397. The British press's enduring love affair with Madonna (англ.). The Guardian (24 December 2010). Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  398. Кросс, 2009, с. 75.
  399. Тараборелли, 2004, с. 199.
  400. Madonna, Sean Penn Still Friends: Actor Attends Ex-Wife’s Concert (англ.). Huffington Post. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  401. John Lahr. Citizen Penn (англ.). The Guardian (4 June 2006). Проверено 16 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
  402. Тараборелли, 2004, с. 202.
  403. Did Sean Penn Beat Up Madonna? An Archaeology of Hollywood’s Most Explosive Rumor (англ.). Gawker (23 December 2015). — «Lieutenant McSweeney would not specify the sexual offenses Penn inflicted upon Madonna other than to tell me: “It was a unique, specific type of violence.” he did did indicate it was an act where California law is constructed to protect the privacy of victims. And under Deering’s Penal Code these are [oral copulation, penetration by any foreign object, sodomy, and rape]… McSweeney indicated he would have been charged with one or more of the three other offenses.». Проверено 24 августа 2017.
  404. Мадонна: Мой бывший муж Шон Пенн ни разу в жизни меня не избивал!. Комсомольская правда (18 декабря 2015). Проверено 24 августа 2017.
  405. Madonna Declaration Doesn't Save Sean Penn Lawsuit, Lee Daniels Says (англ.). Billboard (2 February 2016). — «" In attempting to draw a distinction between himself and Howard, Penn cites to Howard’s 2001 arrest report but not to Madonna’s infamous-yet-unavailable police report about Penn’s violence. A recent investigation that dug deeply into the whereabouts of that report concluded that its existence – and, therefore, its contents – remained incapable of being proven true or false."». Проверено 24 августа 2017.
  406. Sean Penn Wins Apology from Lee Daniels in Defamation Settlement (англ.). Hollywood Reporter. Проверено 24 августа 2017.
  407. О'Брайен, 2009, с. 267.
  408. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 267- 268.
  409. Madonna's Past Lovers (англ.). Официальный сайт радиостанции Capital FM. Проверено 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  410. Fighting Over Madonna (англ.). People. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  411. О'Брайен, 2009, с. 284.
  412. Williams Worried About Madonna Tribute (англ.), Contactmusic (15 July 2006). Проверено 25 ноября 2015.
  413. Guilbert Georges-Claude. Madonna as postmodern myth. — McFarland, 2002. — P. 10. — ISBN 0-7864-1408-1.
  414. Person Page 9471. thePeerage.com. Проверено 1 ноября 2009.
  415. О'Брайен, 2009, с. 363 - 365.
  416. Madonna to Move Back To UK (англ.). UK Visa And Immigration. Проверено 17 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
  417. BBC ON THIS DAY | 22 | 2000: Madonna weds her Guy (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  418. 'My brother is Guy Ritchie' (5 January 2001). Архивировано 20 апреля 2001 года.
  419. 1 2 That's just so, like, totally... spiffing (англ.). The Guardian. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  420. Madonna syndrome...Madge complex (англ.). Urban Dictionary. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  421. О'Брайен, 2009, с. 364.
  422. In 1911 the owner of Ashcombe House, bought by Madonna in 2001 (англ.). The Independent. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  423. Madonna fall 'will not delay CD' (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  424. With Her Malawi Adoption, Did Madonna Save a Life or Buy a Baby? (англ.). Time. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 29 мая 2013 года.
  425. Madonna's brother's book explores Guy Ritchie marriage, The Daily Telegraph (October 15, 2008). Проверено 23 мая 2009.
  426. Madonna and Ritchie Confirm Split, BBC (October 16, 2008). Проверено 15 ноября 2008.
  427. Madonna gives Guy £50m in divorce, BBC (December 15, 2008). Проверено 23 мая 2009.
  428. Tyre, Blan. Madonna Wins Adoption Battle, CBS News, CBS Interactive Inc. (June 12, 2009). Проверено 19 июня 2009.
  429. Трудный ребенок: сын Мадонны и Гая Ричи арестован. Elle. — «Полиция застала 16-летнего подростка за употреблением наркотиков». Проверено 14 сентября 2017.
  430. Madonna’s Son Rocco Ritchie Arrested For Possession Of Cannabis. The Huffington Post (23 ноября 2016). — «Neighbours of the 16-year-old reportedly called police after getting increasingly fed up with his behaviour.». Проверено 14 сентября 2017.
  431. Madonna Shared Adorable Photo of Twin Girls with Daughter Lourdes Months Before Adoption (англ.). People (8 February 2017). Проверено 2017-02-19].
  432. Madonna Bio (англ.). Rolling Stone. Проверено 20 июня 2013. Архивировано 22 июня 2013 года.
  433. Кросс, 2009, Глава 8. Мадонна, профессора и феминистки, с. 110 - 111.
  434. Madonna. Официальный сайт статистики популярных имён в США Thinkbabynames.com. — «Madonna is a very popular first name for women (#1176 out of 4276)». Архивировано 5 февраля 2013 года.
  435. Мать поп-механики. Известия (14 августа 2008). — «При всем неоспоримом доминировании сей азартной особы в планетарной шоу-индустрии, она не икона и не королева, хотя не раз ее награждали подобными эпитетами. Не "Битлз", не "АББА", не Queen и даже не Монро (сама Луиза Чикконе, к слову, когда-то признавалась, что хочет стать "второй Мэрилин")». Проверено 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  436. Парадокс, но Луиза Чикконе поддержала верующих. Русский обозреватель (10 августа 2012). Проверено 25 июля 2013. Архивировано 6 сентября 2013 года.
  437. Тебе, Мадонна (Киски, церковь и концерт). Радио «Эхо Москвы» (7 августа 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  438. Грехопадение с Мадонной. Грани (11 августа 2006). Архивировано 25 июля 2013 года.
  439. "Хоругвеносцы" ополчились на Мадонну. Русская служба BBC (4 сентября 2006). Проверено 27 августа 2017. Архивировано 25 июля 2013 года.
  440. Вести.Ru: Мадонна вживую отыграла рекордный концерт в Петербурге. Вести.Ru (3 августа 2009). — «Концерт Мадонны совпал с Днем ВДВ. Ветеранам Воздушно-десантных войск пришлось делить центральную площадь города с ветераном шоу-бизнеса». Проверено 28 августа 2017. Архивировано 6 августа 2009 года.
  441. Композитор Давид Тухманов: «Мадонна талантлива, а Бритни Спирс меня не интересует». Комсомольская правда в Санкт-Петербурге. Проверено 27 июня 2017. Архивировано 7 марта 2016 года.
  442. Сергей Соседов: "В России Мадонна была бы секретаршей и ничего не достигла". Комсомольская правда в Украине (16 августа 2012). Проверено 2017-008-27. Архивировано 27 августа 2017 года.
  443. «Постскриптум» с Алексеем Пушковым (02.02.2013), начиная с 30 минуты 44 секунды. Канал YouTube Дмитрия Рогозина. Проверено 27 августа 2017.
  444. Восхищение россиян концертом Мадонны - это путь к Кондопоге, считает диакон Андрей Кураев. Информационный портал Credo.ru (13 сентября 2006). — «Имя, которое для миллиардов людей на земле и в истории земли воспринимается как символ предельной чистоты, - Мадонна, Дева Мария, Матерь Божия - стало сценическим прозвищем порнозвезды, которая начинала свою карьеру в различных порноизданиях». Проверено 1 августа 2013. Архивировано 28 августа 2017 года.
  445. Мадонна использует чужую боль, чтобы клепать свой имидж и зарабатывать деньги. Всероссийская общественно-политическая интернет-газета LentaCom.ru (12 сентября 2006). Проверено 28 августа 2017. Архивировано 4 мая 2008 года.
  446. Кураев рассказывает про этимологию слова Б***Ь и про Мадонну. Tomsk.fm. Проверено 6 июля 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  447. Кураев: Рогозин решил пропиариться на Мадонне. Life.ru (9 августа 2012). Проверено 28 августа 2017.
  448. Кураев: МИД не должен давать визу Мадонне. Росбалт (5 апреля 2012). — «Дмитрий Рогозин, используя данное выражение в микроблоге, решил просто пропиариться, хотя, я считаю, что данное слово на букву "б" наиболее уместно для того, чтобы описать, кем является Мадонна». Проверено 25 июля 2013. Архивировано 6 сентября 2013 года.
  449. Милонов пожаловался на устроителей концертов Мадонны в Генпрокуратуру. Lenta.ru (19 апреля 2013). Проверено 28 августа 2017.
  450. Милонов обозвал Мадонну «лицемерной старухой». Газета.ru (8 августа 2015). — «Мне печально от этого, потому что я не знал, что Мадонна настолько дура». Проверено 8 августа 2017.
  451. "Если будет создан прецедент, к нам вообще больше никто не поедет" - Эксперт о претензиях к Мадонне. Коммерсант (1 августа 2013). — «На сегодняшний день в числе нелегальных гастарбайтеров на территории Российской Федерации мы можем смело перечислить певицу по кличке Мадонна». Проверено 28 августа 2017.
  452. Судья Барковский о "деле Мадонны". Фонтанка.ру. Проверено 18 мая 2013. Архивировано 25 мая 2013 года.
  453. Из 9-ти человек, понесших тяжкие моральные страдания от концерта Мадонны, на самом шоу был один. Газета.ру (19 сентября 2012). Проверено 9 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
  454. ТАНЦОВЩИК, КОТОРЫЙ ВЫШИВАЕТ И НЕНАВИДИТ ПОЛИТИКУ. Журнал «Эхо Планеты» (16 марта 2011). Проверено 27 августа 2017. Архивировано 21 марта 2011 года.
  455. Мадонна заявила, что больше не приедет в Россию. Московский комсомолец (8 июля 2015). Проверено 27 августа 2017. Архивировано 30 сентября 2016 года.
  456. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004.
  457. Schwichtenberg, 1993.
  458. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Кросс, 2009, Глава 8. Мадонна, профессора и феминистки, с. 130 - 131.
  459. Miklitsch R. From Hegel to Madonna: Towards a General Economy of "Commodity Fetishism". — SUNY Press, 1998. — 224 с. — ISBN 9781438413051.
  460. Taking the mick (англ.). The Guardian (15 January 2003). Проверено 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
  461. Metz A., Benson C. The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. — Music Sales Group, 2001. — 346 с. — ISBN 9780857128164.
  462. West M. Marketing Madonna: Celebrity Agency Across the Cultural Industry. — York University (Canada), 2006. — 349 с. — ISBN 9780494295373.
  463. Guilbert G-C. Madonna as Postmodern Myth: How One Star's Self-Construction Rewrites Sex, Gender, Hollywood and the American Dream. — McFarland, 2002. — 245 с. — ISBN 9780786480715.
  464. Madonna and Gender Trouble (англ.). Theory.org. Проверено 19 июля 2013. Архивировано 5 сентября 2013 года.
  465. Бодрийяр Ж. Прозрачность зла = La Transparense du Mal: Essai sur phenomenes extremes. — Добросвет, 2012. — 260 с. — ISBN 9785982277855.
  466. Kaplan E. A. Rocking Around the Clock: Music Television, Post Modernism and Consumer. — Taylor & Francis, 1987. — 196 с. — ISBN 9780416333701.
  467. Schwichtenberg C. The Madonna connection: representational politics, subcultural identities, and cultural theory. — Westview Press, 1993. — 336 с. — ISBN 9780813313962.
  468. Guilbert G-C. Madonna as Postmodern Myth: How One Star's Self-Construction Rewrites Sex, Gender, Hollywood and the American Dream. — McFarland, 2002. — 245 с. — ISBN 9780786480715.
  469. англ. Madonna, Fashion, and Identity
  470. Kellner, 1995, p. 29.
  471. 1 2 3 Кросс, 2009, Глава 8. Мадонна, профессора и феминистки, с. 130—131.
  472. Cross, 2007, Madonna, the Professors, and the Feminists, p. 81-82.
  473. Madonna -- Finally, a Real Feminist, The New York Times (14 декабря 1990). Проверено 24 сентября 2017.
  474. 1 2 О'Брайен, 2009, с. 243.
  475. Tannen, 2014, p. 244.
  476. BOOK REVIEW / Visited by someone like a virgin: 'I Dream of Madonna' - ed Kay Turner: Thames & Hudson, 6.95 pounds (англ.). The Independent (17 October 1993). Проверено 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
  477. Turner К. I dream of Madonna: women's dreams of the goddess of pop. — Collins Publishers San Francisco, 1993. — 127 с. — ISBN 9780002552578.
  478. О'Брайен, 2009, с. 241.
  479. О'Брайен, 2009, с. 243 - 244.
  480. John Izod. Myth, Mind and the Screen: Understanding the Heroes of Our Time. — Cambridge University Press, 2001. — 238 с. — ISBN 9780521796866.
  481. Just why have Camille Paglia and co turned on Madonna. The Guardian (19 августа 2008). Проверено 5 января 2017.
  482. Barcella L. Madonna and Me: Women Writers on the Queen of Pop. — Soft Skull Press, 2012. — 272 с. — ISBN 9781593764753.
  483. Madonna and Me: How the Queen of Pop Saved Me From Choosing the Wrong Guy (англ.). Huffington Post (3 June 2012). Проверено 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
  484. Billboard признал Мадонну женщиной года. Lenta.ru (10 декабря 2016). Проверено 1 апреля 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
  485. Речь Мадонны на церемонии Billboard. Женский портал Hochu.ua. Проверено 5 января 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
  486. Мадонна выступила с речью о сексизме. Spletnik.ru (12 декабря 2016). Проверено 5 января 2017.
  487. Madonna Delivers Her Blunt Truth During Fiery, Teary Billboard Women In Music Speech (англ.). Billboard (9 December 2016). Проверено 19 февраля 2017.
  488. Feminist Camile Paglia Hits Madonna's Claims. Daily Mail. Проверено 5 января 2017.
  489. Camille Paglia Reads Madonna For Filth As Usual. Jezabel.com. — «What’s probably most infuriating to Paglia is that back in the ‘90s, Madonna refused to meet with her, and apparently did not take her seriously...». Проверено 5 января 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
  490. Gold & Platinum. RIAA. Проверено 26 августа 2017.
  491. Certified Awards. BPI. Проверено 26 августа 2017.

Литература[править | править вики-текст]

Книги на русском
Книги на английском

Ссылки[править | править вики-текст]