Колган, Алексей Анатольевич

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Колган.

Алексей Колган
Имя при рождении	Алексей Анатольевич Колган
Дата рождения	21 ноября 1971(1971-11-21) (52 года)
Место рождения	Львов, Украинская ССР, СССР
Гражданство	Россия
Профессия	актёр, актёр дубляжа
Годы активности	1994 — наст. время
Награды	«ТЭФИ» «ТЭФИ»
IMDb	ID 2366183

Алексе́й Анато́льевич Ко́лган (род. 21 ноября 1971 года, Львов, СССР) — российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.

Биография

Родился 21 ноября 1971 года в городе Львове. Окончил СПбГАТИ в 1994 году. Параллельно окончил курс классического вокала при Ленинградской консерватории им. Римского-Корсакова.

В 1996—2000 годах сотрудничал с телеканалом РТР: озвучивал детскую передачу «Лукоморье», анимационные передачи «Вовремя» и «Финиш-бар», новогодний мюзикл «На Титанике», а также был голосом анонсов телеканала с 1998 по 2000 год.

С 1999 года актёр принимает участие в дубляже иностранных картин, его первая работа — озвучивание шерифа Ноттингема в диснеевском мультфильме «Робин Гуд» на студии «Пифагор» под руководством Марины Александровой.

Известность Колгану принесло озвучание роли Хрюна Моржова в телепередаче «Тушите свет», которая выходила с 2000 по 2003 год на четырёх разных телеканалах и была отмечена премией «ТЭФИ». Как следствие, в 2001 году Колган был приглашён режиссёром дубляжа Ярославой Турылёвой для дублирования Шрека в серии одноимённых мультфильмов. В результате Алексей Колган был признан студией «DreamWorks» лучшим актёром, озвучившим Шрека. После этого Алексею поступали предложения от голливудских студий.

Работал в Московском академическом театре Сатиры (2001—2009).

Также озвучивал игры из серии «Братья Пилоты» и различные рекламные ролики, в том числе Белку из социальных роликов «Адская белочка». Сейчас снимается в кино, занимается дубляжом, активно концертирует по странам Европы с вокальной программой.

Жена (с 2003 года) — Нина Дворжецкая (р. 1961), актриса РАМТ.

Награды

• Премия «ТЭФИ» за программу «Тушите свет!» в 2001 году,
• Премия «ТЭФИ» — как лучший ведущий юмористической программы в 2002 году

Творчество

Роли в театре

Театр имени Моссовета

• «Недоросль» — Митрофан
• «Шиворот-навыворот» — Иван
• «Заповедник» — Лёня
• «Двенадцатая ночь» — Фабиан
• «Потоп» — Страттон

Московский академический театр сатиры

• «Поле битвы после победы принадлежит мародёрам»
• «Андрюша» — Вульф и Михалков
• «Игра» — Фёдор, камердинер Кричинского
• «Нам всё ещё смешно» — Ахмадулина
• «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» — Рулле
• «Бешеные деньги» — Глумов
• Свободу за Любовь! — Гистерий

Театр мюзикла

• 2016 — «Принцесса цирка» (по оперетте И. Кальмана, реж. Себастьян Солдевилья, Марина Швыдкая) — мадам Каролина

Роли в кино

• 1992 — Невеста из Парижа
• 2002 — Кодекс чести — граф
• 2003 — Москва. Центральный округ — капитан Якушонок
• 2003 — Остров без любви — сослуживец
• 2004 — 2005 — Грехи отцов — Давид Бурлюк
• 2004 — Близнецы — Сева
• 2004, 2006 — Фитиль (сюжеты «Таможня даёт добро», «По кабинетам»)
• 2004 — Москва. Центральный округ 2 — капитан Якушонок
• 2004 — Отражения
• 2005 — Взять Тарантину — текст от автора
• 2005 — Лола и Маркиз — Рудик Штерман
• 2005 — Люба, дети и завод… — инопланетянин / врач
• 2005 — Звезда эпохи — Александр Сергеевич Щербаков
• 2006 — Богиня прайм-тайма — Песцов
• 2006 — Золотая тёща — Сергей Крымов, директор турагентства
• 2006 — Карамболь — Сорокин
• 2007 — Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны — поп
• 2007 — Глянец — Володя
• 2007 — Аферисты
• 2007 — Бешеная — Богданов
• 2007 — Срочно в номер — Жора
• 2007 — Убить змея — Колмен
• 2008 — Пять шагов по облакам — Геннадий Садовников
• 2008 — Кризис Веры — президент фирмы
• 2008 — Срочно в номер 2 — Жора
• 2009 — Если бы да кабы — Арнольд
• 2009 — Двойная пропажа — Патрикеев
• 2009 — Грязная работа — Михаил Петрович Кузин
• 2010 — Москва. Центральный округ 3 — капитан Якушонок
• 2010 — Гаражи — Андрей Иванович Бузеев, личный шофёр
• 2012 — Санта Лючия — главный редактор
• 2012 — Москва. Центральный округ 4 — капитан Якушонок
• 2012 — Одесса-мама — Мелешко
• 2012 — Кухня — Николай Андреевич, хозяин ресторана-конкурента Arcobaleno
• 2014 — Хорошие руки — Виктор Александрович Денисов
• 2015 — Выстрел — Свиридов, врач
• 2015 — Родина — Игорь Данилов, помощник депутата
• 2015 — Провокатор — Михаил Фёдорович Виноградов, мэр г. Вышнегорск
• 2015 — Таинственная страсть — Юрий Юрченко
• 2016 — Дама Пик
• 2016 — Москва. Центральный округ. Последний сезон — капитан Якушонок
• 2016 — В зоне доступа любви — Вадим Орлов-Ростовский
• 2017 — Серебряный бор — Мешков
• 2017 — Хождение по мукам — Николай Иванович Смоковников, адвокат, муж Кати
• 2017 — Демон революции — Мечислав Юльевич Козловский

Озвучивание

Фильмы

• 1964 — Мэри Поппинс — мистер Паррик, дядя Альберт
• 1980 — Сияние — Джек Торренс (дубляж студии Пифагор 2014 года)
• 2000 — Дорожное приключение (США, фильм) — Эд
• 2000 — Случайный шпион (Гонконг, фильм) — Мэни Лю
• 2001 — Гарри Поттер и философский камень (фильм) — Вернон Дурсль
• 2001 — Одиннадцать друзей Оушена — Ливингстон Делл
• 2001 — Али
• 2001 — Васаби — Момо
• 2001 — Образцовый самец — Мугату
• 2001 — Моя большая греческая свадьба (США, Канада, фильм) — Майк
• 2002 — Остин Пауэрс: Голдмембер — Голдмембер, Стивен Спилберг
• 2002 — Скуби-Ду — Скуби-Ду
• 2002 — Шоу начинается (США, фильм) — Уильям Шетнер
• 2002 — Гарри Поттер и тайная комната (фильм) — Вернон Дурсль
• 2002 — Полный привод (Франция) — Мустафа Хамель по прозвищу Турок
• 2002 — Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд — Динки Винкс
• 2002 — Страна чудаков — Лэнс Брамдер
• 2002 — Банды Нью-Йорка — Джек «Счастливчик» Малренни
• 2002 — Чикаго — Амос Харт
• 2002 — Поймай меня, если сможешь — Карл Хэнрэтти
• 2002 — Часы — Дэн Браун
• 2002 — Приключения Плуто Нэша — Бруно
• 2003 — Как отделаться от парня за 10 дней (США, фильм) — Джоуи-старший
• 2003 — Брюс Всемогущий
• 2003 — Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история (Великобритания) — Мартино Нокавелли (озвучено в 2006 году)
• 2003 — Ограбление по-итальянски (США) — Тощий Пит; актёр, репетирующий в машине
• 2003 — Двойной форсаж (США, Германия) — Картер Вероне
• 2003 — Дети шпионов 3: Игра окончена (США) — Динки Уинкс
• 2003 — Лара Крофт: Расхитительница гробниц. Колыбель жизни (США, Германия, Великобритания, Япония) — агент Кэллоуэй
• 2003 — Американский пирог: Свадьба (США, фильм) — отец Джима
• 2003 — Дочь моего босса (США, фильм) — Рэд Тейлор
• 2003 — Великолепная афера (США, фильм) — Чак Фрешетт
• 2003 — Невыносимая жестокость (США, фильм) — Говард Дойл
• 2003 — Реальная любовь (Великобритания, США) — Билли Мак
• 2003 — Школа рока — Дьюи Финн
• 2003 — Дюплекс (США, фильм) — риелтор Кеннет
• 2003 — Очень страшное кино 3 — Ален
• 2003 — Матрица: Революция — Спаркс
• 2003 — Луни Тюнз: Снова в деле (США, Германия) — председатель корпорации «Акме», братья Уорнеры
• 2003 — Плохой Санта (США, фильм) — Уилли
• 2003 — Кот — Кот
• 2003 — Эльф — Майлз Финч; врач
• 2003 — Властелин колец: Возвращение короля (Новая Зеландия, США, Германия) — Горбаг, Бильбо Бэггинс
• 2003 — Любовь по правилам и без (США) — Гарри Сэнборн
• 2003 — Последний самурай (США, фильм) — Саймон Грэхем
• 2004 — Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (США) — Скуби-Ду
• 2004 — Красная площадь (Россия, телесериал) — читает текст
• 2004 — Ван Хельсинг (США, Чехия) — доктор Виктор Франкенштейн
• 2004 — Троя (США, Мальта, Великобритания) — Менелай
• 2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) — Вернон Дурсль, Питер Петтигрю
• 2004 — Терминал (США) — Виктор Наворский
• 2004 — Телеведущий: Легенда о Роде Бургунди — Вес Ментут
• 2004 — Превосходство Борна (США, фильм) — Джарда
• 2004 — Потомство Чаки — Чаки
• 2004 — Блэйд: Троица (США, фильм) — шеф полиции Мартин Врид
• 2004 — Двенадцать друзей Оушена (США, фильм) — Ливингстон Делл
• 2004 — Призрак Оперы (США, фильм) — аукционер
• 2004 — Авиатор (США, Германия, Япония, фильм) — Джек Фрай
• 2005 — Сын Маски (США) — Локи
• 2005 — Будь круче! (США, фильм) — Син ЛяСалль
• 2005 — Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (США, фильм) — Стэн Филдс, мистер Грант
• 2005 — Город грехов (США) — детектив Джон Хартиган
• 2005 — Миссия «Серенити» (США) — Малкольм Рейнольдс
• 2005 — Гарри Поттер и Кубок огня (США, Великобритания, фильм) — Питер Петтигрю
• 2005 — Кинг-Конг (Новая Зеландия, США) — Карл Денхем
• 2005 — V — значит Вендетта (Великобритания, Германия, США) — Гордон Дитрих
• 2006 — Клерки 2 (США) — Данте
• 2006 — Гарфилд 2: История двух кошечек (США, фильм) — Гарфилд (вокал)
• 2006 — Полиция Майами. Отдел нравов (США, Германия) — Кастилло
• 2006 — Парфюмер: История одного убийцы (Франция, Испания, Германия) — епископ Грасса
• 2006 — Персонаж (США) — профессор Джулс Хилберт
• 2006 — По прозвищу «Чистильщик» (США, фильм) — Джейк Роджерс
• 2006 — Последний легион (США, фильм) — Аврелий Гай Антоний
• 2007 — Любовь-морковь (Россия) — Феликс Корогодский (сыграл Андрей Краско)
• 2007 — Тринадцать друзей Оушена (США, фильм) — Ливингстон Делл
• 2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм) — Вернон Дурсль
• 2007 — Шары ярости — Рэнди Дайтона
• 2007 — Золотой компас — король Джон Фаа
• 2007 — Фред Клаус, брат Санты — Клайд
• 2007 — Пока не сыграл в ящик (США) — Эдвард
• 2008 — Спайдервик: Хроники (США, фильм) — Портняжка
• 2008 — Зак и Мири снимают порно (США) — Зак
• 2008 — Миллионер из трущоб (Великобритания, США, фильм) — сержант Сринивас
• 2009 — Опасные пассажиры поезда 123 (США, фильм) — лейтенант Камонетти
• 2009 — Временно беременна (США, фильм) — Джерри
• 2009 — Формула любви для узников брака (США) — Шейн
• 2010 — Легион (США, фильм) — Перси Уокер
• 2010 — Железная хватка (США, фильм) — Рубен Когберн
• 2010 — Выкрутасы (Россия, фильм) — продавец арбузов (роль Бориса Вернигорова)
• 2011 — Железный рыцарь (США, фильм) — барон Уильям Олбани
• 2011 — Липучка (США, фильм) — «Желе»
• 2011 — Резня (Германия, Франция, Испания, Польша, фильм) — Майкл Лонгстрит
• 2011 — Мой парень из зоопарка (США, фильм) — Гриффин Кис
• 2011 — Любовь: Инструкция по применению (Италия, фильм) — Фабио
• 2011 — Шерлок Холмс: Игра теней (США, фильм) — Майкрофт Холмс
• 2011 — Король говорит! — Черчилль
• 2011 — Железная леди (США, фильм) — сэр Гордон Рис
• 2011 — Мартовские иды (США, фильм) — Пол Зара
• 2012 — Американский пирог: Все в сборе (США, фильм) — отец Джима
• 2012 — Ограбление казино (США, фильм) — Микки
• 2012 — Астерикс и Обеликс в Британии (Франция, фильм) — Обеликс
• 2012 — Код доступа «Кейптаун» (США, фильм) — Дэвид Барлоу
• 2012 — Ограбление казино (США, фильм) — Микки
• 2012 — Третий лишний (США, фильм) — рассказчик
• 2012 — Эволюция Борна (США, фильм) — Марк Турсо
• 2012 — Джанго освобождённый (США, фильм) — Стивен
• 2013 — Возвращение героя (США, фильм) — агент Джон Баннистер
• 2013 — Армагеддец (Великобритания, фильм) — Эндрю Найтли
• 2013 — План побега (США, фильм) — Лестер Кларк
• 2013 — Телекинез (США, фильм) — директор Мортон
• 2013 — Хоббит: Пустошь Смауга (США, Новая Зеландия, фильм) — Бургомистр Эсгарота
• 2013 — Хроники ломбарда (США, фильм) — Джонсон
• 2013 — Всё включено 2 (Россия, фильм) — охранник Будко (роль Ильи Уткина)
• 2014 — Принцесса Монако (Франция, США, Бельгия, Италия, фильм) — отец Фрэнсис Такер
• 2014 — Соседи. На тропе войны (США, фильм) — Maк Реднер
• 2014 — 13 грехов (США, фильм) — Воглер
• 2014 — Миллион способов потерять голову (США, фильм) — продавец
• 2014 — Лига мечты (Франция, фильм) — Жюль Риме
• 2014 — Хоббит: Битва пяти воинств (США, Новая Зеландия, фильм) — Бургомистр Эсгарота
• 2015 — Мордекай (США, фильм) — сэр Грэхем
• 2015 — Третий лишний 2 (США, фильм) — рассказчик
• 2015 — Стив Джобс (США, Великобритания, фильм) — Стив Возняк
• 2016 — Да здравствует Цезарь! (США, фильм) — рассказчик
• 2016 — Любовь и дружба (США, Ирландия, Франция, Нидерланды, фильм) — мистер Джонсон
• 2016 — Разборка в Маниле (США, Россия, фильм) — Алдрик Кол
• 2016 — Соседи. На тропе войны 2 (США, фильм) — Maк Реднер
• 2016 — Девятая жизнь Луи Дракса (Великобритания, Канада, США, фильм) — доктор Перез
• 2017 — Конг: Остров черепа (США, фильм) — лейтенант Хэнк Марлоу
• 2017 — Виктория и Абдул (США, Великобритания, фильм) — Генри Понсонби
• 2017 — Тёмные времена (Великобритания, фильм) — Уинстон Черчилль
• 2018 — Жажда смерти (США, фильм) — Пол Керси

Мультфильмы и мультсериалы

• 1949 — Приключения Икабода и мистера Тоада — конь Сирил; почтальон
• 1951 — Алиса в Стране чудес — Морж
• 1959 — Спящая красавица — король Хьюберт
• 1963 — Меч в камне — Архимед, говорящий филин Мерлина
• 1973 — Робин Гуд — Шериф Ноттингема; пёс Отто
• 1977 — Спасатели — Орвилл
• 1989 — Русалочка — шеф-повар Луи
• 1990 — Спасатели в Австралии — Уилбур
• 1990 — Приключения мультяшек — Хэмтон Пиг, Багз Банни, Порки Пиг, питбуль Арнольд, Йосэмайт Сэм, Тасманский Дьявол, Кот Сильвестр, Элмер Фадд (1 сезон, позже его заменит Никита Прозоровский)
• 1996 — Детёныши джунглей — Каа, второстепенные персонажи
• 1996 — Горбун из Нотр-Дама — архидьякон
• 2000 — Аргай (2000—2001) — Аргай, Паша
• 2001 — Шрек — Шрек; Осёл (вокал)
• 2001 — Легенда о Тарзане (2001—2003) — Тантор
• 2002 — Тарзан и Джейн
• 2002 — Букашки — Инопланетянин
• 2002 — Подкидыш
• 2002 — Приключения пиратов в Стране Овощей — Калил
• 2003 — Тихая история
• 2003 — К югу от севера
• 2003 — Легенда о рыцаре — Бен Юсуф
• 2003 — Шрек: Медовый месяц — Шрек
• 2003 — Дятлоws — Петя Дятлов, телевизор Дятловых, эпизодические персонажи
• 2003 — Трикстер — папа Даши (роль Андрея Орла), Троян и другие мужские роли
• 2004 — Шрек 2 — Шрек
• 2004 — Незнайка и Баррабасс — Знайка
• 2005 — Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Убийство лорда Уотербрука — все мужские персонажи
• 2005 — Эволюция Петра Сенцова
• 2005 — Труп невесты — Финис Эверглот
• 2005 — История любви одной лягушки
• 2006 — Элька — Кай
• 2006 — Князь Владимир — Хотен, Коснятин
• 2006 — Смывайся! — Сид
• 2006 — Буатель
• 2007 — Шрек Третий — Шрек
• 2007 — Би Муви: Медовый заговор — Монтгомери
• 2007 — Новые приключения Золушки
• 2007 — Шрек мороз, зелёный нос — Шрек
• 2008 — День рождения Алисы — Громозека, Фокусник
• 2008 — Бабка Ёжка и другие — Кащей Бессмертный, Емеля, Соловей-разбойник
• 2008 — Русалочка: Начало истории Ариэль — Чикс
• 2008 — Изобретатели — Барон
• 2008 — Про собаку Розку — все роли
• 2009 — Коралина в Стране Кошмаров — Мистер Бобинский
• 2009 — 9 — диктатор
• 2010 — Шрек навсегда — Шрек
• 2010 — Беззаконие — Мигуев
• 2010 — Сын прокурора спасает короля
• 2010 — Приключения котёнка и его друзей
• 2010 — Гадкий я — Мистер Перкинс
• 2010 — Шрек: Страшилки — Шрек
• 2011 — Ранго — Плохой Билл; Раненая Птица
• 2011 — Весна в Простоквашино — Бобёр
• 2012 — Монстры на каникулах — Мумия
• 2012 — Лоракс — Дядя Уб
• 2012 — Паранорман, или Как приручить зомби — мистер Прендергхаст, городской сумасшедший
• 2012 — Алиса знает, что делать! — Профессор Селезнёв, Анур, диктатор Дзики, Магусис, Вождь роботов
• 2012 — Шерлок Холмс и чёрные человечки — все роли, кроме миссис Хадсон
• 2013 — Ку! Кин-дза-дза — Би, Кыр
• 2013 — Как поймать перо Жар-Птицы — царь Долмат / царь Афон / братья Степан и Ерёма
• 2013 — Гадкий я 2 — Сайлас Найспопс
• 2013 — Белка и Стрелка. Лунные приключения — Кот в Белом Доме
• 2014 — Лего. Фильм — Тот, кто наверху; строитель
• 2014 — Семейка монстров — мистер Свинтус
• 2014 — Астерикс: Земля Богов — Обеликс
• 2015 — Миньоны — сумоист; пожилой стражник башни
• 2015 — Монстры на каникулах 2 — Мумия
• 2016 — Тайная жизнь домашних животных — Попс
• 2017 — Зверопой — дедушка Мины
• 2017 — Гадкий я 3 — Сайлас Найспопс

Видеоигры

• 2001 — Петька 3: Возвращение Аляски — бармен, профессор Гроссбаум
• 2001 — Власть закона — Артур, Мортимер, Проповедник
• 2002 — Mafia: The City of Lost Heaven — Фрэнк, Винченцо, Луиджи, Серджио Морелло, инструктор, эпизодические персонажи
• 2002 — Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — Элронд, Гимли
• 2002 — Syberia — нотариус Альфольтер
• 2003 — Call of Duty — Сержант Моди
• 2003 — 12 стульев — Киса Воробьянинов
• 2003 — Ну, погоди! Выпуск 3: Песня для Зайца — Волк
• 2004 — Братья Пилоты: Обратная сторона Земли — Шеф, Коллега, Карбофос
• 2004 — Братья Пилоты: Олимпиада — Шеф, Коллега, Карбофос
• 2004 — Братья Пилоты 3D: Дело об огородных вредителях — Шеф, Коллега, все мужские роли
• 2004 — Call of Duty: United Offensive — Сержант Моди
• 2004 — Shrek 2: The Game — Шрек
• 2004 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Саруман, Теоден, Гимли
• 2005 — Братья Пилоты 3D: Тайны клуба собаководов — Шеф, Коллега, половина мужских ролей
• 2005 — Ну, погоди! Выпуск 4: Догонялки — Волк
• 2005 — Кот Леопольд: Догонялки — Леопольд, мыши
• 2006 — Ice Age 2: The Meltdown — Сид
• 2006 — Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди — Шеф, Коллега, Карбофос
• 2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion — Джоффри, пророк (в дополнении Knights of the Nine)
• 2007 — Братья Пилоты: Догонялки — Шеф, Коллега, Карбофос
• 2007 — Crysis — Пророк
• 2007 — Shrek the Third — Шрек
• 2007 — Смерть шпионам — Следователь МГБ СССР
• 2008 — Crysis Warhead — Пророк
• 2008 — Need for Speed: Undercover — Полицейский в радиопереговорах
• 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Архиепископ Бенедикт
• 2009 — Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — Сид
• 2011 — StarCraft II: Wings of Liberty — Голиаф
• 2011 — Duke Nukem Forever — Дюк Нюкем

Телепередачи

• 1995 — телепередача «Куклы» (НТВ) — 24 выпуск: «На дне»
• 1996—1999 — телепередача «Лукоморье» (РТР, Культура) — Леший, Кащей и другие (озвучка)
• 1997—1998 — анимационно-информационная программа «Вовремя» (РТР) — разные персонажи (озвучка)
• 1998 — анимационно-информационная программа «Финиш-бар» (РТР) — дядя Миша, бармен (озвучка)
• 1999 — новогодний мюзикл «На Титанике» (РТР) — капитан корабля (озвучка)
• июль 2000 — май 2003 — телепередача «Тушите свет!» (НТВ, ТНТ, ТВ-6, ТВС) — Хрюн Моржов, Филипп Шариков, Генка и другие (озвучка)
• декабрь 2001 — январь 2002 — телепередача «Десять лет, которые потрясли нас» (ТВ-6) — Хрюн Моржов, Филипп Шариков и многие политические деятели (озвучка)
• ноябрь 2002 — май 2003 — телепередача «Кремлёвский концерт» (ТВС) — половина ролей (озвучка)
• сентябрь 2003 — июль 2004 — телепередача «Красная стрела» (НТВ) — Хрюн Моржов (озвучка)
• 2006 — телепередача «Моя хата с краю» («Интер») — Хрюн Моржов (озвучка)
• 2009 — программа «Фамилия» («Первый канал») — ведущий, совместно с А. Максимковым

В 2002 году также пробовался на роль ведущего шоу «Кулинарный поединок» на НТВ.

Аудиокниги

• 2005 (октябрь) — Шлем ужаса (аудио-версия книги Виктора Пелевина) — Nutscracker

Ссылки

• Биография Алексея Колгана
• Алексей Колган на Рускино
• Озвучка кино: Алексей Колган, Вихров Владимир, Любовь Германова — интервью «Эху Москвы» (Суббота, 24 июля 2004)
• Алексей Колган: «Нас с Дворжецкой поженил сын»  (рус.). 7 дней (20 июля 2011).
• Интервью создателям мультсериала «Алиса знает, что делать!»