Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Семёнов и Прозоровский.

Никита Семёнов-Прозоровский
Имя при рождении	Никита Юрьевич Прозоровский
Дата рождения	17 октября 1955(1955-10-17) (68 лет)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР
Гражданство	СССР  Россия
Профессия	актёр театра, кино, дубляжа
Карьера	1983 — настоящее время
IMDb	ID 0699132

Ники́та Ю́рьевич Семёнов-Прозоро́вский (Прозоровский; род. 17 октября 1955, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, бард.

Биография

Никита Семёнов-Прозоровский родился 17 октября 1955 года в Москве. Отец принадлежит к роду архитекторов, наиболее известным из которых был его дед Владимир Николаевич Семёнов (1874—1960). Дед Никиты по материнской линии служил директором во МХАТе. Во время обучения в школах Никита подрабатывал санитаром в научно-исследовательском институте им. Склифосовского. Впоследствии, приняв предложение тогдашнего администратора Театра на Таганке Якова Безродного, с 1972 года работал там в качестве монтировщика сцены.

В 1983 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина (курс Юрия Катина-Ярцева); до этого пробовался на режиссёрском факультете, но провалил экзамены. После окончания училища был приглашён режиссёром Юрием Любимовым в Театр на Таганке, где участвовал в различных спектаклях и был председателем профкома. Тогда же стал сниматься в кино. Ушёл из театра после его раскола в 1992 году, после этого несколько лет состоял в «Содружестве актёров Таганки». В 1997—2000 годах сотрудничал с театром «Вернисаж» Юрия Непомнящего, в том числе и как постановщик.

С 1994 года занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает компьютерные игры и рекламные ролики.

Среди работ Никиты Прозоровского — дублирование американского актёра Роберта Де Ниро, британского актёра Гэри Олдмена в фильмах «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь», Бена Кингсли, а также дублирование и озвучивание во множестве фильмов и сериалов (в числе известных — Джеймс «Сойер» в телесериале «Остаться в живых», Джо и Росс в телесериале «Друзья», Рустем-паша и Матракчи в сериале «Великолепный век»), мультфильмах и компьютерных играх (озвучил Джо Барбаро в компьютерной игре Mafia 2, доктора Ватсона в нескольких частях игры про Шерлока Холмса, G-Man'а в играх Half-Life 2: Episode One и Half-Life 2: Episode Two, Деклана Леуваардена и Эмгыра вар Эмрейса в разных играх серии «Ведьмак» и многих других).

В разное время являлся «голосом» телеканалов «НТВ-Плюс», «Discovery» и «Восьмого канала». До 2010 года также озвучивал некоторые анонсы телеканала Nickelodeon Россия.

Работы актёра

Фильмография

• 1984 год — Полоса препятствий — Эдик
• 1985 год — Сорочинская ярмарка — купец без шишки
• 1986 год — Плюмбум, или Опасная игра — дружинник
• 1991 год — Штемп — Гвоздев
• 1993 год — Серые волки — майор Сухов
• 1993 год — Свистун
• 1994 год — Тацу
• 1994 год — Железный занавес
• 1996 год — Мужчина для молодой женщины — продавец ружья
• 1998 год — Отражение — Сергей Юрьевич
• 1999 год — Будем знакомы! — Санаев
• 2001 год — Сезон охоты 2 — Геннадий Степанюк, он же «Доктор», сосед Погодина
• 2001 год — Два солдатика бумажных
• 2003 год — Марш Турецкого 3. Секта — Илларион, глава секты
• 2003 год — Стилет-2 — Сергей Константинович, хирург
• 2003 год — Другая женщина, другой мужчина — психотерапевт с язвой
• 2004 год — Кодекс чести-2 — Николай Данилович Андрусевич, депутат (фильм № 3 «Игра на выживание»)
• 2005 год — Мой личный враг — Михаил Андреевич
• 2005 год — Человек войны (телесериал) — Морозов, доктор
• 2006 год — Союз без секса
• 2007 год — Чужие тайны — священник
• 2008 год — Другое лицо — доктор
• 2008 год — Осенний детектив — Александр Киреев (фильм № 7 «Венецианское зеркало»)
• 2008 год — Гоголь: Портрет загадочного гения — граф А. П. Толстой
• 2008 год — Солдаты-14 — проверяющий полковник Дмитрий Сергеевич
• 2009 год — Бомжиха 2 — Дуплов
• 2009 год — Я — Вольф Мессинг — доктор Тишинский
• 2009 год — Телохранитель-3 — Евгений Григорьевич (фильм № 1 «Не своё дело»)
• 2010 год — Алтай. Начало — рассказчик, озвучка
• 2010 год — Дом образцового содержания — Корейчик, смотрящий в Нью-Йорке
• 2010 год — Всегда говори «Всегда»-6 — Погодин, директор строительной компании «Спектр»
• 2010 год — Учитель в законе. Продолжение
• 2011 год — Лесник — Степан Луговой (фильм № 14 «Без вести пропавший»)
• 2011 год — Адвокат 8 — Андрей Киреев (10-я серия «По закону совести»)
• 2012 год — Дикий 3 — Наумов (фильм № 9 «Сила убеждения»)
• 2013 год — Кодекс чести-6 — муж Веры (2-я серия «Захват»)
• 2014 год — Господа-товарищи — Павел Анатольевич Кушнарёв, профессор
• 2014 год — Сучья война — Александр Александрович
• 2014 год — Две легенды — Куратор
• 2015 год — Во веки вечные — Эдуард Львович
• 2016 год — Провокатор — профессор Вольский
• 2017 год — По ту сторону смерти — Александр Ильич Бабич, хирург (фильм № 1 «Быстров»)

Озвучивание кино

2010-е

• 2019 — Ford против Ferrari — Фил Ремингтон
• 2019 — Ангелы Чарли — Джон Босли
• 2019 — Хеллбой — лорд Адам Гларен
• 2019 — В объятьях лжи — Крис Маккаллен
• 2019 — Власть — Пол Вулфовиц
• 2019 — Исчезновение — Томас Маршалл
• 2019 — Омен: Перерождение — Артур Якобсон
• 2019 — Лабиринты прошлого — Андрес
• 2019 — Фаворитка — Сидни Годольфин, 1-й граф Годольфин
• 2018 — Зелёная книга — Джио Лоскудо
• 2018 — Маугли — Акела
• 2018 — Баллада Бастера Скраггса — Кудрявый Джо; банкир
• 2018 — Человек, который убил Дон Кихота — Босс
• 2018 — Хищник — Дюпре; почтальон; психиатр
• 2018 — Тёмные отражения — президент Грей
• 2018 — Миссия невыполнима: Последствия — Вольф Блитцер
• 2018 — Дэдпул 2 — директор Центра перевоспитания мутантов
• 2018 — Первому игроку приготовиться — Джеймс Холлидей / Анорак
• 2018 — Кролик Питер — мистер Макгрегор; Дерек
• 2018 — Секретное досье — Роберт Макнамара; Гарри Роуэн (работник RAND)
• 2017 — Форма воды — Джилс
• 2017 — Праздничный переполох — Макс Анжели
• 2017 — Иностранец — Хью Макграт
• 2017 — Снеговик — Арве Стёп
• 2017 — Чудо — мистер Тушмен
• 2017 — Геошторм — сенатор Кросс
• 2017 — Между нами горы — Уолтер
• 2017 — Бегущий по лезвию 2049 — Гафф
• 2017 — Наёмник — Стэнфилд
• 2017 — Мадам — Боб
• 2017 — Удача Логана — Джо Бэнг
• 2017 — Валериан и город тысячи планет — генерал Окто-Бар
• 2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — Мерлин
• 2017 — Затерянный город Z — сэр Джордж Голди
• 2017 — Конг: Остров черепа — сенатор Уиллис
• 2017 — Логан — Калибан
• 2017 — Джон Уик 2 — Джулиус
• 2016 — Джеки — священник
• 2016 — Союзники — Фрэнк Хеслоп
• 2016 — Прибытие — доктор Кеттлер
• 2016 — Инферно — Мирсат
• 2016 — Сноуден — Юэн МакАскилл
• 2016 — Крейсер — адмирал Парнелл
• 2016 — Служанка — дядя Козуки
• 2016 — В тихом омуте — Андре ван Петегем
• 2016 — Сила воли — Эйвери Брэндедж
• 2016 — Взорвать Гитлера — Эберле
• 2016 — Всё, что у меня есть — Пэт Джеррити
• 2016 — Высотка — Косгроув
• 2016 — Эдди «Орёл» — Терри
• 2016 — Да здравствует Цезарь! — продюсер фильма
• 2016 — Дедушка лёгкого поведения — Дик Келли
• 2015 — Трамбо — Далтон Трамбо (закадр. озвучивание «Мосфильм-Мастер»)
• 2015 — Девушка из Дании — Варнекрос
• 2015 — Суфражистка — инспектор Артур Стид
• 2015 — Джой — Руди
• 2015 — Игра на понижение — Лоуренс Филдс
• 2015 — Скорость: Автобус 657 — Папа Римский
• 2015 — Шпионский мост — агент Гэмблер
• 2015 — Прогулка — папа Руди
• 2015 — Девушка без комплексов — Наом
• 2015 — Бумажные города — мистер Спигелман
• 2015 — Фантастическая четвёрка — Кенни
• 2015 — Шпион — Патрик/Дудаев/Тихомир Боянов
• 2015 — Кровавая леди Батори — судья
• 2014 — Дикая — Эд
• 2014 — Охотник на лис — режиссёр документального фильма
• 2014 — Большие глаза — судья
• 2014 — Красавица и чудовище — Бюмон
• 2014 — Исчезнувшая — Данатели
• 2014 — Обитель проклятых — Сайлас Лэмб
• 2014 — Чёрная роза — Антонио Бануэлос
• 2014 — Виноваты звёзды — доктор Симонс
• 2014 — Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать — Боб
• 2014 — Лига мечты — Федерик Валл
• 2014 — Трансформеры: Эпоха истребления — Джошуа
• 2014 — Принцесса Монако — мистер Делавене
• 2014 — Охотники за сокровищами — Престон Савиц
• 2014 — Робокоп — доктор Деннетт Нортон
• 2013 — Хроники ломбарда — Джерри Кливленд
• 2013 — Игра Эндера — Мэзер Ракхейм
• 2013 — Теорема Зеро — доктор 2
• 2013 — Железный кулак — Настоятель, Отравленный клинок
• 2013 — Волк с Уолл-стрит
• 2013 — Олдбой — Чаки в юности
• 2013 — Лимб — Дэвид
• 2013 — Очень голодные игры — президент Снежок; Гэндальф; Сильвестр Сталлоне
• 2013 — Starперцы — Педди
• 2013 — Советник — покупатель
• 2013 — Мачете убивает — Осирис Аманпур
• 2013 — Малавита — Фред Блейк / Джованни Манцони
• 2013 — Гонка
• 2013 — Паранойя — Николас Уайатт
• 2013 — Элизиум — рай не на Земле
• 2013 — Транс — Франсис
• 2013 — Я очень возбужден — Мас
• 2013 — Война миров Z — доктор на станции в Уэльсе
• 2013 — Человек из стали — учёный
• 2013 — Иллюзия обмана — ведущий, представляющий «Четырёх всадников»
• 2013 — Большая свадьба — Дон Гриффин
• 2012 — Джанго освобождённый — Лео Моги
• 2012 — Гамбит — Мартин Зэйденвебер
• 2012 — Параллельные миры (фильм)
• 2012 — Джунгли зовут! В поисках Марсупилами — Дэн Джеральдо
• 2012 — Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — комиссар Джеймс Гордон
• 2012 — Диктатор — дядя Тамир
• 2011 — Профессионал — Хантер
• 2011 — Хранитель времени — Жорж Мельес
• 2011 — Элвин и бурундуки 3 — Ян
• 2011 — Миссия невыполнима: Протокол Фантом — Бридж Нат
• 2011 — Первый мститель — доктор Авраам Эрскин
• 2011 — Зелёный Фонарь — Томар-Ре
• 2011 — Опасный квартал — капитан Марион Матерс
• 2011 — Люди Икс: Первый класс — Человек в чёрном
• 2010 — Король говорит! — Невилл Чемберлен
• 2010 — Знакомство с Факерами 2 — Джек Бёрнс
• 2010 — Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти — Беннетт
• 2010 — Дьявол — Ластиг
• 2010 — Копы в глубоком запасе — мэр
• 2010 — Не брать живым
• 2010 — Время ведьм — Иоганн Экхардт
• 2010 — Остров проклятых — доктор Коули
• 2010 — Возмездие — Джек Беннет
• 2010 — Книга Илая — Ломбарди
• 2010 — Там, где живут чудовища — Дуглас
• 2010 — Железный человек 2 — генерал Мид
• 2010 — Мачете — сенатор Джон Маклафлин
• 2010 — Человек-волк — Dr. Hoenneger

2000-е

• 2009 — Элвин и бурундуки 2 — Ян
• 2009 — На игре — директор института
• 2009 — История одного вампира — Мистер Шен
• 2009 — Посылка — Норм Кэхилл
• 2009 — Спуск 2 — Роджер Пейн
• 2009 — Жена путешественника во времени — доктор Дэвид Кендрик
• 2009 — Рок-волна — «Предрассветный» Боб
• 2009 — Бросок кобры — генерал Хоук
• 2009 — Скуби-Ду 3: Тайна начинается — Скуби-Ду и Шэгги (закадровый перевод студии «Нота» по заказу ТНТ, 2013 г.)
• 2009 — Трансформеры: Месть падших — Теодор Гелоуэй, советник президента США по национальной безопасности
• 2009 — Опасные пассажиры поезда 123 — помощник мэра Ласаль
• 2009 — Ничего личного — Дьюк Монахан
• 2009 — 13-й район: Ультиматум — Президент
• 2008 — Право на убийство — Томас Коуэн
• 2008 — Рок-н-рольщик — Фред
• 2008 — Тёмный рыцарь — комиссар Джеймс Гордон
• 2008 — Не шутите с Зоханом
• 2008 — Спиди Гонщик — комментатор
• 2008 — Однажды в Вегасе — судья Вупер
• 2008 — Замерзшая из Майами — Дональд Арлинг
• 2008 — Спайдервик: Хроники — Спайдервик
• 2008 — Мумия: Гробница императора драконов — Джонатан
• 2008 — Рэмбо IV — Диаз
• 2007 — Элвин и бурундуки — Ян
• 2007 — Вкус жизни — психолог
• 2007 — Большой Стэн — Шортс
• 2007 — Гангстер — Доминик Каттано
• 2007 — Королевство — Дэмон Шмидт
• 2007 — Звёздная пыль
• 2007 — Ультиматум Борна — Том Кронин
• 2007 — Эван всемогущий — репортер новостей
• 2007 — Планета страха — Роми
• 2007 — Трансформеры
• 2007 — Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — Мистер Шерман, священник
• 2007 — Типа крутые легавые — доктор Робин Хэтчер
• 2007 — Тринадцать друзей Оушена — Стэн
• 2007 — Такси 4 — телеведущий
• 2006 — Козырные тузы — Паскаль Акоста
• 2006 — Призраки Гойи — Бильбатуа
• 2006 — Морской пехотинец — Ром (Роберт Патрик), часть мужских ролей (в переводе Первого канала)
• 2006 — Пила 3 — Джон Крамер / Пила
• 2006 — Престиж — Каттер
• 2006 — Техасская резня бензопилой: Начало — Монти
• 2006 — Адреналин — Док Майлз
• 2006 — Гарфилд 2: История двух кошечек — Престон
• 2006 — Возвращение Супермена
• 2006 — Лабиринт Фавна — доктор
• 2006 — Люди Икс: Последняя битва — Уоррен Уортингтон II
• 2006 — Иллюзионист — Джозеф Фишер
• 2006 — Дублёр — Пол
• 2006 — Не пойман — не вор — мэр
• 2006 — Тихий Дон — генерал Секретов
• 2005 — Мюнхен — Стив
• 2005 — Сочувствие госпоже Месть
• 2005 — Гарри Поттер и Кубок огня — Джеймс Поттер
• 2005 — Кинг-Конг
• 2005 — Пила 2 — Джон Крамер / Пила
• 2005 — Рыцари неба
• 2005 — Мой лучший любовник — Джейсон
• 2005 — Незваные гости — отец О’Нил
• 2005 — Бэтмен: Начало — комиссар Джеймс Гордон
• 2005 — Город Грехов — Боб
• 2005 — Оливер Твист — член правления; полисмен в суде
• 2004 — Нападение на 13-й участок — офицер Кевин Капра
• 2004 — Заколдованная Элла — Хестон
• 2004 — Малышка на миллион — Микки Мак
• 2004 — Двенадцать друзей Оушена — Комиссар Джордано
• 2004 — Гарфилд — Нермал
• 2004 — Столкновение — Фред
• 2004 — Обитель зла 2: Апокалипсис — Доктор Айзекс / Священник / Диктор
• 2004 — Превосходство Борна — Том Кронин
• 2004 — Авиатор — Ральф Оуэн Брюстер
• 2004 — Дрянные девчонки
• 2004 — Скуби-Ду 2: Монстры на свободе — Скуби-Ду, Шэгги, Фигура в маске (закадровый перевод студии «Нота» по заказу ВГТРК, 2011 г.)
• 2004 — Хроники Риддика — Имам
• 2004 — Убить Билла. Фильм 2 — преподобный Хармони
• 2004 — Гарольд и Кумар уходят в отрыв — Страшила
• 2004 — Мгновения Нью-Йорка — Хадсон МакГилл
• 2004 — Московская жара — Роджер Чемберс
• 2004 — Рэй
• 2003 — Час расплаты — Вольф
• 2003 — Матрица: Революция — Рама-Кандра
• 2003 — Вердикт за деньги — Дарвуд Кейбл
• 2003 — Невыносимая жестокость — Фреди Бендер
• 2003 — Американская свадьба
• 2003 — Дети шпионов 3: Игра окончена— Доннаган Гигглс
• 2003 — Халк — Гленн Тальбот
• 2003 — Двойной форсаж — Джулиус
• 2003 — Брюс Всемогущий — Вол Ковольски
• 2003 — Люди Икс 2 — сенатор Келли
• 2003 — Ограбление по-французски — агент Пог
• 2003 — Такси 3 — Доктор
• 2002 — Красный дракон — Ральф Мэнди
• 2002 — Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
• 2002 — Идентификация Борна
• 2002 — Пианист — Бенек (кинотеатральный дубляж)
• 2002 — 8 миля — Уинк
• 2002 — Царь скорпионов — Филий
• 2002 — Королева проклятых — Мариус де Романус
• 2001 — Сердца в Атлантиде — Тед (закадр. перевод РТР)
• 2001 — Игры разума — Хансен
• 2001 — Маджестик — Эвери Уайет
• 2001 — И пришёл паук — Кайл Крейг, сенатор Хэнк Роуз
• 2001 — Спросите Синди — половина мужских ролей (закадр. перевод телеканала «Россия», 2003 г.)
• 2001 — Джиперс Криперс — офицер Роберт Гидеон
• 2001 — Парк Юрского периода 3 — Купер
• 2001 — Джейсон Икс — половина мужских ролей (закадр. перевод телеканала Россия)
• 2001 — Пароль «Рыба-меч» — адвокат
• 2001 — Мумия возвращается — Джонатан
• 2001 — Хребет дьявола — Касарес
• 2001 — Сквозные ранения
• 2001 — Враг у ворот — майор Кёниг
• 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — охранник на студии Miramax, ассистент Чака Лютера Кинга
• 2001 — Дети шпионов — Мистер Лисп
• 2001 — Пришельцы в Америке — доктор Брэйди
• 2000 — Невидимка — все мужские роли (закадровый перевод)
• 2000 — Чего хотят женщины — Ник Маршалл (вокал)
• 2000 — Траффик — Майкл Адлер
• 2000 — Дублёры — Найджел Графф
• 2000 — Убрать Картера — Лес Флетчер
• 2000 — Люди Икс — сенатор Келли
• 2000 — Очень страшное кино — Шериф
• 2000 — Подземелье драконов — Азмат
• 2000 — О, где же ты, брат? — Вернон Т. Уолдрип
• 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля — президент
• 2000 — Знакомство с родителями — доктор Ларри Бэнкс
• 2000 — Дом большой мамочки — Малкольм Тернер
• 2000 — Дорожное приключение — Эрл Эдвардс
• 2000 — Гладиатор — работорговец (кинотеатральный дубляж); все мужские роли (закадр. перевод для REN-TV)
• 2000 — Чокнутый профессор 2: Семья Клампов — Дин Ричмонд
• 2000 — Такси 2 — французский министр
• 2000 — Ромео должен умереть — Винсент Рот
• 2000 — Чёрная дыра — Пэрис Огилви
• 2000 — Шестой день — половина мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)

1990-е, новые дубляжи

• 1999 — Стюарт Литтл — треть мужских персонажей (закадр. перевод телеканала «Россия», 2003 г.)
• 1999 — Матрица — Агент Браун
• 1999 — Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
• 1999 — Жестокие игры — все мужские роли (закадр.)
• 1999 — Мумия — мужские роли, кроме Рика и рассказчика (закадр. перевод «СТС»)
• 1999 — И целого мира мало — Валентин Жуковский
• 1999 — Быть Джоном Малковичем — Крейг Шварц
• 1999 — Коррупционер
• 1999 — Расплата — Артур Стегман
• 1999 — Бриллиантовый полицейский — треть мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1999 — Взрыв из прошлого
• 1998 — Годзилла — треть мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1998 — Легенда о пианисте — капитан
• 1998 — Маленькие солдаты — треть мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1998 — Служители закона — агент Космо Ренфро (дубляжи студии им. Горького и «Варус-Видео»)
• 1998 — Солдат — Тодд
• 1998 — Академия Рашмор — Голос за кадром, несколько мужских ролей (закадр. перевод СТС)
• 1998 — Такси — Даниэль Моралес
• 1998 — Подъём с глубины — Мейсон
• 1998 — Вампиры — треть мужских ролей (закадр. перевод студии «Нота» для «РТР», 2000 г.)
• 1997 — Сезон охоты — озвучивание эпизодических ролей
• 1997 — Завтра не умрёт никогда
• 1997 — Чужой 4: Воскрешение — Доктор Масон Врен
• 1997 — Смертельная битва 2: Истребление — треть мужских ролей (закадр. перевод «НТВ-Плюс»)
• 1997 — Без лица — Полукс Трой (закадр. перевод СТС)
• 1997 — Пятый элемент — подручный Пэколи / эпизоды (дубляж СВ-Дубль, 1997 г.)
• 1997 — Достучаться до небес — продавец автомобилей (дубляж «Мосфильм»); Руди Вурлицер, Хэнк, Кёртиз (закадровый перевод «РТР»)
• 1997 — Майкл Коллинз — Патрик Пиерс
• 1997 — Адвокат дьявола — Александр Каллен (официальный дубляж), Джон Милтон (закадровый перевод)
• 1996 — Герой-одиночка — Джон Смит (закадр. «РТР»)
• 1996 — Космический джэм
• 1996 — Миссия невыполнима — треть мужских ролей (закадр. перевод для «СТС»)
• 1995 — Джуманджи — Алан Пэрриш, половина мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1995 — Каспер — половина мужских ролей (закадр. перевод телеканала «Россия», 2005 г.)
• 1995 — Могучие морфы: Рейнджеры силы — Томми Оливер/Белый могучий морфин, Билли Кранстон/Синий могучий морфин, Толстый, Лорд Зедд, Зордон, некоторые мужские роли (закадровый перевод для «ОРТ»)
• 1995 — Храброе сердце — Челтем (дубляж для Blu-ray); Хэмиш, Кэмпбелл, Стивен Ирландец, половина мужских ролей (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1994 — Побег из Шоушенка — Сэмюэл Нортон (дубляж студии «Кириллица» для т/к «Sony Turbo», 2018 г.)
• 1994 — Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира — Лестат де Лионкур (дубляж студии «Варус-Видео»)
• 1994 — Флинтстоуны — все мужские роли (закадр. перевод «НТВ Плюс»)
• 1993 — Перепутанные наследники — Эрик Айдл (закадровое озвучивание)
• 1993 — Беглец — д-р Чарльз Николз
• 1993 — Робокоп 3 — Дональд Джонсон
• 1992 — Смерть ей к лицу — все мужские роли (закадр. перевод для «ОРТ»)
• 1992 — Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — Мистер Гектор
• 1992 — Несколько хороших парней — лейтенант Сэм Вайнберг
• 1992 — Пассажир 57 — Чарльз Рейн
• 1992 — Бэтмен возвращается — Макс Шрек (дубляж студии «Варус-Видео»)
• 1991 — Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо — все мужские роли (закадр. перевод «НТВ-Плюс»)
• 1991 — Ребята по соседству — Джейсон Стайлс «Разъярённый», треть мужских ролей (закадр. — «РТР»)
• 1990 — Робокоп 2 — Дональд Джонсон
• 1990 — Остров сокровищ — капитан Смоллет
• 1989 — Рождённый четвёртого июля
• 1989 — Лицензия на убийство — Милтон Крест
• 1989 — Моя левая нога — Кристи Браун
• 1989 — Общество мёртвых поэтов — мистер Пэрри (дубляж «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК, 1996 г.)
• 1989 — Если наступит завтра — половина мужских ролей (закадровый перевод «НТВ», 2005 г.)
• 1988 — Голова
• 1987 — Искры из глаз — Брэд Витакер
• 1985 — Безумный Макс 3: Под куполом грома
• 1985 — Тринадцать за обедом — Инспектор Джепп, ведущий ток-шоу
• 1984 — Малыш-каратист — Джон Криз
• 1984 — Амадей — император Иосиф II
• 1984 — Бесконечная история — треть мужских ролей (закадр. перевод «СТС», 2002 г.)
• 1983 — Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая — C-3PO (дубляж — «Первый канал»); Хан Соло, Йода, Лэндо Калриссиан (закадр. — «РТР»)
• 1980 — Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар — C-3PO (дубляж — «Первый канал»)
• 1979 — Лунный гонщик
• 1978 — Супермен — Супермен (закадр. — «РТР»)
• 1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — C-3PO (дубляж— «Первый канал»); Хан Соло, Уилхуфф Таркин (закадр. — «РТР»)
• 1976 — Полицейский кольт «Питон 357» — треть мужских ролей (закадр. перевод РГТРК «Останкино», 1994 г.)
• 1974 — Человек с золотым пистолетом — Франциско Скараманга
• 1974 — Запах женщины — часть мужских персонажей (закадр. перевод РГТРК «Останкино», 1994 г.)
• 1973 — Живи и дай умереть — шериф Пеппер, M
• 1967 — Живёшь только дважды — Эрнст Ставро Блофельд, Q
• 1966 — Библия — Каин
• 1964 — Мэри Поппинс — эпизод
• 1964 — Голдфингер — Аурик Голдфингер
• 1963 — Из России с любовью — Али Керим Бей
• 1962 — Доктор Ноу — Джонс
• 1939 — Волшебник страны Оз — Дядя Генри, капитан армии Мигунов, жевуны

Озвучивание телесериалов

• 2017 — Годунов — закадровый голос
• 2017 — Я Луна — преподаватель театрального класса
• 2016 — Люцифер (телесериал) — Бог Джонсон (роль Тимоти Омандсона)
• 2016 — Война и мир — князь Николай Андреевич Болконский (роль Джима Бродбента)
• 2016 — Гастролёры — Таутис Локис (роль Ивара Калныньша)
• 2016 — Секретные материалы — человек в костюме, старик
• 2014 — Скорпион — эпизодические персонажи (дубляж для «ТВ-3»)
• 2014 — Как избежать наказания за убийство — большинство персонажей
• 2013 — Карточный домик — Фрэнсис (Фрэнк) Андервуд (со 2 сезона, закадровое озвучивание)
• 2013 — Виолетта — Григорио Галан (2 сезон)
• 2013 — Острые козырьки — инспектор Честер Кэмпбелл, Дарби Сабини, диктор (дубляж «True Dubbing Studio», 2017 г.)
• 2013 — Библия — большинство персонажей
• 2012 — Кошмары в отеле — Гордон Рамзи (закадровый перевод «Greb and Creative Group Company» для телеканала «Ю», 2014 год)
• 2012 — Крэш и Бернштейн — Крэш
• 2012 — Элементарно — подозреваемый (1 серия)
• 2011 — Гранд-отель — детектив Айала
• 2011 — Последний настоящий мужчина — Эд Алзатти, Чак Лерейб, диктор, разные персонажи (дубляж для телеканала «Paramount Comedy»)
• 2011 — В Филадельфии всегда солнечно — Рональд «Мак» Макдональд, Фрэнк Рейнольдс, треть мужских ролей (закадровое озвучивание студии «Zone Vision» по заказу 2х2 и Paramount Comedy)
• 2011 — Великолепный век — несколько персонажей
• 2010 — Шерлок — мистер Эварт (1 сезон, 3 серия), мучитель (3 сезон, 1 серия), майор Рид (3 сезон, 2 серия), Калвертон Смитт (4 сезон, 2 серия)
• 2010 — Пляжный коп — эпизодические персонажи (дубляж для «ТВ-3»)
• 2010 — Менталист — Уэйн Ригсби; эпизодические персонажи (дубляж для «ТВ-3»)
• 2009 — Вперёд — к успеху! — Густаво Рок (первая серия)
• 2009 — Сёмин («НТВ», Россия) (серии «Охота на крота», «Погоня за мертвецом», «Похищение», «Серийный убийца», «Отступники», «Торговцы жизнью»)
• 2009 — Мёртвые, как я — Клэнси; эпизодические персонажи (дубляж для «ТВ-3»)
• 2008 — Закон и порядок
• 2007 — Кошмары на кухне — Гордон Рамзи (закадровый перевод «Greb and Creative Group Company» для телеканала «Ю», 2012—2013 гг.)
• 2007 — Зачарованные — заставка (4 серии)
• 2007 — Калифрения — Чарли Ранкл
• 2006 — Дурнушка — Стив
• 2006 — Декстер — Декстер (закадр. Fox Crime, вторая половина первого сезона)
• 2006 — Мыслить как преступник (закадр. Fox Crime, второй сезон)
• 2006 — Ханна Монтана — Донсиг
• 2006 — Герои — Ноа Беннет
• 2005 — О еде без цензуры — Гордон Рамзи (закадр. «Greb and Creative Group Company» для телеканала «Ю», 2017 г.)
• 2005 — Рим — разные персонажи (закадр. НТВ-Плюс)
• 2005 — Адская кухня — Гордон Рамзи, диктор (закадр. «Greb and Creative Group Company» для телеканала «Муз-ТВ», впоследствии «Ю», с 2011 года)
• 2005 — Туристы — Виталий (голос)
• 2004 — Остаться в живых — Джеймс «Сойер» Форд
• 2003 — Карнавал — профессор Эрнст Лодз (дубляж т/к «Домашний», 2012 г.)
• 2001 — Братья по оружию — часть мужских ролей (закадровый перевод для «Звезда»)
• 2001 — Страсти по Саломее — Диего Дюваль, Маурисио Вальдивия, Артуро Монтесино
• 2001 — Шпионка — Маршалл Фликман, Джек Бристоу, Эрик Вайс, Уилл Типпин, Джулиан Сарк (закадровый перевод)
• 2001 — 24 часа — Карл Вебб (закадровый перевод для «Первого канала») / мужские роли (8 сезон, «пиратский» перевод «НоваМедиа», 2010)
• 2000 — Человек-невидимка — Роберт Хоббс, часть мужских ролей
• 2000 — Малкольм в центре внимания — Хэл, второстепенные персонажи (дубляж для Paramount Comedy)
• 1999 — Центральный округ. Горячая точка
• 1996 — Улица Сезам — Гровер, Граф Знак, разные персонажи в мультфильмах и видеосюжетах, исполнение песен
• 1994 — Друзья — Джо Триббиани (с 1-го сезона), Росс Геллер (с 4-го сезона) (закадровый перевод для «РТР», «СТС» и Paramount Comedy)
• 1992 — Барни и друзья — Барни
• 1991 — Кларисса знает всё — Маршал Дарлинг
• 1984 — Приключения Шерлока Холмса — Ватсон, второстепенные роли (закадровый перевод)
• 1989 — Пуаро Агаты Кристи — Инспектор Джепп, второстепенные роли в ряде серий (закадровый перевод для «РТР»)
• 1983 — Чёрная Гадюка — Болдрик, часть мужских ролей (закадровый перевод для «РТР», 1998 г.)

Озвучивание мультфильмов и мультсериалов

• 1940 — Том и Джерри — (закадровый перевод в некоторых эпизодах, для «РТР» и «СТС»)
• 1940 — Дамбо — диктор, торговцы билетами, ворон
• 1949 — Приключения Икабода и мистера Тоада — мистер Тоад; газетчики
• 1950 — Золушка — Великий Герцог
• 1962 — Джетсоны — Джордж Джетсон (дубляж для «ТВ-6», 1996 г.)
• 1969 — Где ты, Скуби-Ду? — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Boomerang); второстепенные персонажи (дубляж студии «Мост-Видео», 2000 г.)
• 1970 — Коты-аристократы — адвокат Жорж Хоткурт (дубляж студии «Пифагор»)
• 1972 — Пиноккио
• 1972 — Новые фильмы Скуби-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Boomerang)
• 1975 — Медвежонок Паддингтон — текст от автора (за всех персонажей) (дубляж «СВ-Дубль» по заказу ТНТ, 1998 г.)
• 1975 — Шоу Тома и Джерри (закадр. студия «Нота», «РТР»)
• 1976 — Скуби-Ду Шоу — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Cartoon Network)
• 1976 — Скуби-Ду! Динамит — Скуби-Ду
• 1977 — Весёлая олимпиада Скуби (Скуби-Ду: Забавные состязания всех «мультсуперзвёзд») — закадровый комментатор, Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (объединение «Русский дубляж» по заказу «CTC», 2009 г.); Скуби-Ду, различные персонажи (студия «Пифагор» по заказу Warner Bros., 2008 г.)
• 1977 — Спасатели — Бернард (вокал), телеведущий, черепаха Грампс
• 1979 — Скуби и Скрэппи-Ду — диктор, Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС»)
• 1982 — Секрет Н. И. М. Х. — мистер Эйджес (дубляж студии «Кириллица», 2013 г.)
• 1984 — Навсикая из Долины ветров — учитель Юпа Миральд
• 1984 — Новые загадки для Скуби-Ду — диктор, Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
• 1985 — Чёрный котёл — Ффлюддур Ффлам
• 1985 — 13 призраков Скуби-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
• 1985 — Приключения мишек Гамми — Герцог Игторн, диктор, второстепенные персонажи (дубляж 2009 года)
• 1985 — Еноты — Ральф (дубляж телеканала «ТВ-6», 1995 г.)
• 1986 — Небесный замок Лапута — дядя Пом, Чарльз, диктор
• 1988 — Сказки братьев Гримм — Смерть («Крестник смерти»), король («Храбрый портняжка»), второй брат («Четверо умелых братьев»), Себастьян («Хрустальный шар»), Отец («Летний сад и зимний сад»), читает титры, текст автора и перевод заглавной песни (дубляж телеканала «ТВ-6»; студия «Фортуна Фильм», 1995 г.)
• 1988 — Гарфилд и его друзья — Джон и другие мужские роли (закадровый перевод «Первого канала»)
• 1988 — Щенок по кличке Скуби-Ду — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду
• 1988 — Скуби-Ду и Школа вампиров — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж Cartoon Network)
• 1989 — Ведьмина служба доставки — диктор, эпизоды
• 1989 — Русалочка — священник
• 1990 — Спасатели в Австралии — таракан-официант Франсуа
• 1990 — Приключения мультяшек — в некоторых сериях Хэмтон Джей Пиг
• 1991 — Ох уж эти детки — диктор, Дрю, Чарльз, второстепенные роли
• 1991 — Чёрный плащ — читает названия серий (в показе от «Первого канала» от 2009—2011 гг.)
• 1992 — Приключения Ти-Рекс (дубляж телеканала ТВ-6; студия «Фортуна Фильм», 1994 г.)
• 1992 — Рок-кукареку — рассказчик, половина персонажей
• 1992 — Том и Джерри: Фильм — Френки, Друппи, половина мужских персонажей (дубляж «Варус-Видео»)
• 1992 — Вокруг света за 80 снов — исполняет вступительную песню
• 1993 — Однажды в лесу — папа Абигейл, белка
• 1993 — Тасманский дьявол — диктор, Диджери Динго, эпизодические персонажи
• 1993 — Мыши-байкеры с Марса — Модо (дубляж телеканала «ТВ-6» 1995-96 г.; часть серий, в остальных его озвучивал Дмитрий Полонский)
• 1994 — ААА!!! Настоящие монстры — диктор, Громбл, половина мужских ролей
• 1994 — Астерикс завоёвывает Америку — Обеликс, Цезарь, бард Какофоникс, половина мужских персонажей (закадровый перевод «РТР»)
• 1994 — Скуби-Ду и ночи Шахерезады — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Boomerang)
• 1994 — Табалуга — Джеймс, Хамсин (дубляж для «СТС»)
• 1994 — Тролль в Центральном парке — Алан (дубляж «Варус-Видео»)
• 1995 — Призрак в доспехах — Кукловод, несколько эпизодических персонажей (дубляж «Первого канала»)
• 1995 — Сильвестр и Твити: Загадочные истории — второстепенные персонажи (дубляж студии «Пифагор», 2013 год)
• 1995 — Доктор Кац — доктор Джонатан Кац (закадр. озвучивание для «2х2», 2007 год)
• 1996 — Все псы попадают в рай 2 — Лабрадор МС («Варус-Видео»); Чарли Бакин (для «СТС»)
• 1996 — Трансформеры: Битвы зверей — Динобот, Рэттрэп, Тигратрон (дубляж «AB-Video» по заказу «ОРТ»)
• 1996 — Все псы попадают в рай: Мультсериал — Карфейс Каразарс (дубляж для «СТС»)
• 1996 — Джуманджи — Ван Пелт, Кидайло Слизь, Косоглазие Сквид, Астон Филипс, профессор Ибсен, говорящий ключ, Флинт, второстепенные персонажи (дубляж для «СТС»)
• 1996 — Зигфрид и Рой — Зигфрид, Рой, царь Мидас, титан Локи, Зевс, Гордыня, половина мужских ролей
• 1997 — Озорной мир Тэкса Эвери — все мужские персонажи (закадровый перевод киностудии им. Горького, 1998)
• 1997 — Приключения медвежонка Паддингтона — Паддингтон (дубляж «СВ-Дубль» по заказу ТНТ, 1999 г.)
• 1997 — Зорро — исполняет вступительную песню
• 1997 — Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка — Петух Тортилини, эпизодические персонажи
• 1998 — Покемон: Мьюту против Мью — рассказчик, Доктор Фудзи
• 1998 — Оленёнок Рудольф — пингвин Ридли
• 1998 — Дикая семейка Торнберри — Шейн Джи, разные персонажи (5 сезон)
• 1998 — Секрет Н. И. М. Х. 2 — мистер Эйджес (дубляж студии «Кириллица», 2013 г.)
• 1999 — Покемон 2000 — Профессор Оук, Коллекционер, Слоукинг
• 1999 — Гриффины — Стьюи, Крис, пёс Брайан и прочие мужские персонажи (закадровый перевод 4 сезона «РЕН ТВ» и закадровый перевод «2х2» 7-9 сезонов)
• 1999 — Скуби-Ду и призрак ведьмы — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС»)
• 1999 — Автогонщики Наскар — Джек Фаслер, Карлос Рэй / Трюкач (2 сезон), Гарнер Рекстон, Призрак, Майк, Фаррелл, Кент Стил, Танк, Рок Ван Лир
• 1999 — Флиппер и Лопака
• 1999 — Рэдволл — Бэйзил Длинноух, Мафусаил, Слэйгар, второстепенные персонажи (дубляж студии «СВ-Кадр» по заказу ТНТ, 2002 г.)
• 1999 — Барток Великолепный — диктор, Череп, эпизоды
• 1999 — Губка Боб Квадратные Штаны — исполняет песню про шнурки из серии «У тебя шнурки не завязаны»
• 1999 — Фантазия 2000 — диктор, все мужчины (закадровый перевод «Первого канала»)
• 2000 — Скуби-Ду и нашествие инопланетян — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Cartoon Network)
• 2000 — Титан: После гибели Земли — Прид
• 2000 — Побег из курятника — диктор, Рокки (вокал) (дубляж студии «Пифагор»)
• 2000 — Покемон 3 — рассказчик, Профессор Оук
• 2000 — Ник и Перри — Ник
• 2000 — Карапузы в Париже — Стю
• 2000 — Лапиш — маленький башмачник — Мерзкий Крыс, треть мужских ролей
• 2000 — Баран в большом городе — второстепенные персонажи
• 2000 — Бэтмен будущего: Возвращение Джокера — Джокер / Джордан Прайс
• 2000—2001 — Сельские хлопоты — конь Нейл (дубляж для телеканала «Карусель»)
• 2001 — Шрек — Волшебное зеркало
• 2001 — Самурай Джек — Джек, астронавт с калькулятором (1 сезон, 5 серия), Безумный Джек (1 сезон, 8 серия), рабовладелец (2 сезон, 3 серия), хулиганы и робот (2 сезон, 6 серия), парикмахер (4 сезон, 5 серия), стражник (4 сезон, 8 серия), закадровый голос (дубляж для Cartoon Network с 1 по 4 сезон и закадровый перевод 5 сезона, Jaskier)
• 2001 — Отряд времени — треть мужских ролей
• 2001 — Скуби-Ду и кибер-погоня — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС»)
• 2001 — Гаджет и Гаджетины — Генерал сэр (сезон 2), Полковник Нозер, Доктор Кло, второстепенные роли (дубляж для Jetix)
• 2001 — Шаман Кинг — Рио, Амидамару, Басон, второстепенные роли (сезон 1)
• 2002 — Школа клонов
• 2002 — Таракан-робот — Рэдж
• 2002 — Оззи и Дрикс — диктор, второстепенные персонажи
• 2002 — Приключения пиратов в Стране Овощей — Неззер
• 2002 — Арнольд! — половина мужских ролей (дубляж для «СТС»)
• 2002 — Что новенького, Скуби-Ду? — диктор, Шэгги Роджерс, Скуби-Ду и второстепенные персонажи (дубляж для «СТС»)
• 2002 — Тайная команда нашего двора — Туалетонатор, Номер 274 / Чед, Генриетта «Генрих» Вон Марципан, Скобка/Мистер Джелли, Простуда, второстепенные роли
• 2003 — Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! — половина мужских ролей: Леонардо, Рафаэль, Сплинтер, Шреддер, Бакстер Стокман, Хан, эпизодические персонажи (1 сезон, дубляж «Екатеринбург Арт»)
• 2003 — Скуби-Ду и легенда о вампире — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для «СТС»)
• 2003 — Детки подросли — диктор, второстепенные персонажи
• 2003 — Синдбад: Легенда семи морей — Лука
• 2003 — Дак Доджерс — Марсианский командующий X-2, второстепенные персонажи (дубляж студии «Пифагор», 2013 год)
• 2003 — Шрек: Медовый месяц — Телониус
• 2003 — Дети дождя
• 2003 — Бионикл: Маска света — Копака, Хьюки
• 2003 — Скуби-Ду и монстр из Мексики — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж для Cartoon Network)
• 2003 — Однажды в Токио — Джин
• 2004 — Пиноккио 3000 — Джепетто; Спенсер
• 2004 — Скуби-Ду и Лох-несское чудовище — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж канала Cartoon Network)
• 2004 — Шрек 2 — Волшебное зеркало
• 2004 — Отец невесты — Зигфрид, разные персонажи (закадровый перевод «Первого канала»)
• 2004 — Земля до начала времён 11: Вторжение Мелкозавров — Питри
• 2004 — Ходячий замок — Хаул; диктор
• 2004 — Hi Hi Puffy AmiYumi
• 2004 — Бэтмен — Альфред Пенниуорт, диктор
• 2005 — Бали — Папа-пёс и другие персонажи (дубляж «Нью Медиа» по заказу «Tiji», 2010 г.)
• 2005 — Губка Боб Квадратные Штаны: фильм — диктор, рассказчик, попугай
• 2005 — Джонни Тест
• 2005 — Труп невесты — Старейшина Гуткнехт
• 2005 — Привет, Скуби-Ду! — Шэгги Роджерс и Скуби-Ду (дубляж канала Cartoon Network)
• 2005 — Чародейки — Стражи
• 2005 — Вэлиант: Пернатый спецназ — Пуффлинг
• 2006 — Класс 3000
• 2006 — Князь Владимир
• 2006 — Сказания Земноморья — Ястреб
• 2006 — Приключения Родни-Бельчонка
• 2006 — Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! — Скуби-Ду и Шэгги (дубляж студий «Пифагор» и «СВ-Дубль»)
• 2006 — Скуби-Ду. Пираты на борту! — Скуби-Ду; капитан Крозерс
• 2006 — Рога и копыта — диктор, Койот Даг
• 2006 — Астерикс и викинги — бард Какофоникс
• 2006 — Артур и минипуты — Миро
• 2006 — Фантастическая четвёрка — Бен Гримм / Существо
• 2007 — Аква Тин Хангер Форс. Фильм для кинотеатра — все второстепенные мужские роли (закадровый перевод «2х2»)
• 2007 — Волшебная карусель — Зибиди, Дилан, треть мужских ролей (дубляж «Нью Медиа» по заказу «Tiji», 2010 г.)
• 2007 — СамСам: Приключения супергероя — Сам-папа, треть мужских ролей (дубляж «Нью Медиа» по заказу «Tiji», 2011—2012 гг.)
• 2007 — Золушка 3: Злые чары — Великий Герцог
• 2007 — Удивительные приключения Хомы. Как Хома свою нору искал — Медведь, Дятел, Ёж
• 2007 — Ролли и Эльф: Невероятные Приключения — рассказчик, Редкозуб
• 2007 — Рикки Спрокет — звезда шоубиза — все мужские роли
• 2007 — Мистер Мясный — Паркер, второстепенные роли
• 2007 — Черепашки-ниндзя — Сплинтер
• 2007 — Ноев ковчег — попугай Пити
• 2007 — Шрек Третий — Гном Тихогром
• 2007 — Детство Криппи — Батч Бентли и др.
• 2007 — Симпсоны в кино — Сайдшоу Мел, Лу
• 2007 — Мир слов — Хрюшка, рассказчик, половина мужских ролей (дубляж для телеканала «Карусель», 2013 г.)
• 2007 — Переполох в Гималаях — император Франц
• 2007—2009 — Футурама. Полнометражные мультфильмы — диктор, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Гермес Конрад, Запп Бранниган, половина мужских ролей (закадровое озвучивание CPIG)
• 2007 — Настоящий Гарфилд — диктор, Джон, половина мужских ролей (закадровое озвучивание)
• 2007 — Азур и Азмар
• 2007 — Би Муви: Медовый заговор — Пче-Ларри Кинг
• 2008 — Хортон — председатель
• 2008 — Удивительные приключения Хомы. Как Хома рыбу ловил — Ёж
• 2008 — Удивительные приключения Хомы. Как друзья Хому лечили — Дятел, Заяц, Ёж
• 2008 — Макс и его компания
• 2008 — Игорь — доктор Шаденфрейд
• 2008 — Домо (мультсериал) — мужские роли, для телеканала Nickelodeon
• 2008—2009 — Волшебные родители — диктор, Космо, мистер Тёрнер, Йорген, второстепенные персонажи (сезоны 6-9)
• 2008 — Скуби-Ду и король гоблинов — Скуби-Ду
• 2009 — Приключения Десперо — повар Андре
• 2009 — Так и волшебная сила Жужу — диктор, половина мужских ролей
• 2009 — Первый отряд
• 2009 — Могучая Би — диктор, все мужские роли (1 сезон)
• 2009 — Сид, инструкция по выживанию — диктор; кротоёжик
• 2009 — Бесподобный мистер Фокс — диктор, Натан Банс, эпизодические персонажи
• 2009 — Артур и месть Урдалака — Миро
• 2010 — Альфа и Омега: Клыкастая братва — Пэдди
• 2010 — Скуби-Ду! Абракадабра-Ду — Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Warner Bros.)
• 2010 — Гадкий я — Фред Макдейд, сосед Грю
• 2010 — Шрек навсегда — Джепетто; волшебное зеркало
• 2010 — Скуби-Ду! Истории летнего лагеря — Скуби-Ду (дубляж для «СТС» и Warner Bros.)
• 2010 — Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса — доктор Таракан
• 2010 — Шрек: Страшилки — Джепетто; сверчок
• 2010 — Монстр в Париже — инспектор Пате
• 2010 — Отчаянные герои: Мировое турне — Алехандро
• 2010 — Юная Лига Справедливости — Марсианский охотник, Мистер Фриз и др.
• 2010 — Скуби-Ду! Корпорация «Загадка» — Скуби-Ду и Шэгги (дубляж Cartoon Network и «СТС»)
• 2010-н.в. — Мои маленькие пони: Дружба — это чудо — все мужские роли в 1 сезоне, часть мужских ролей в 2-5, с 7-го сезона (в том числе Дискорд), в 6-м сезоне только Дискорд; диктор (дубляж «Первого канала» и «ВГТРК»)
• 2011 — Ранго — Бальтазар
• 2011 — Рио — Рафаэль
• 2012 — Удивительные приключения Хомы. Как Хома с медвежонком играл — Волк, Медведь
• 2011 — Красная Шапка против зла — поющий козёл Япет
• 2011 — Шоу Луни Тюнз — марсианин Марвин
• 2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — Иван Иванович Сахарин / Красный Ракхам
• 2011 — Пингвинёнок Пороро — рассказчик, разные персонажи
• 2012 — Удивительные приключения Хомы. Как Хома тишины хотел — Медведь
• 2012 — Ледниковый период 4: Континентальный дрейф — Сайлес
• 2012 — Скуби-Ду! Музыка вампира — Скуби-Ду и Шэгги
• 2012 — Аватар: Легенда о Корре — диктор, Таррлок, Лейтенант, Сайхан, Тано, Широ Шиноби (1-я книга) (дубляж студии «Арк-ТВ» по заказу SDI Media Group, 2012 год)
• 2012 — Скуби-Ду! Под куполом цирка — Скуби-Ду и Шэгги
• 2012 — Скуби-Ду! Маска Голубого сокола — Скуби-Ду и Шэгги
• 2012 — Заботливые мишки: Страна добра — диктор, Весельчак, треть мужских ролей (дубляж студии «Селена» по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть», 2016 год)
• 2012 — Монстры на каникулах — Квазимодо
• 2013 — Скуби-Ду! Боязнь сцены — Скуби-Ду и Шэгги
• 2013 — Вселенная Стивена — Грег Юнивёрс, Ларс, второстепенные персонажи (дубляж студии «Пифагор», 2014—2015 гг.)
• 2013 — Дядя Деда — диктор, Мистер Гус, второстепенные персонажи (дубляж студии «Пифагор», 2014—2015 гг.)
• 2013 — Эпик — Мандрейк
• 2013 — Индюки: Назад в будущее — Дэнни
• 2013 — Отряд джунглей спешит на помощь — Гилберт (дубляж студии «Пифагор», 2014—2015 гг.)
• 2013 — Мои маленькие пони: Девочки из Эквестрии — диктор, Снипс, Снейлс (дубляж «Первого канала»)
• 2014 — Паровозик Тишка. Новые приключения — Василич, Минутыч и второстепенные персонажи
• 2014 — Приключения мистера Пибоди и Шермана — Максимилиан Робеспьер, директор Пурди, Исаак Ньютон, второстепенные персонажи
• 2014 — Рио 2 — Рафаэль
• 2014 — Астерикс: Земля Богов — один из римских сенаторов
• 2014 — Зак и Кряк — читает финальные титры, все мужские роли
• 2014—2016 — 7 гномов — читает название сериала, Умник, лорд Чопорсон, второстепенные персонажи
• 2014-н.в. — Доктор Плюшева — Стаффи, Злой король, второстепенные персонажи (со 2 сезона)
• 2014 — Книга жизни — скелет Хорхе
• 2014 — По ту сторону изгороди — Аделаида
• 2015 — Инспектор Гаджет — диктор, шеф Куимби, доктор Кло (2 сезон), второстепенные персонажи (дубляж студии «Пифагор» по заказу Boomerang и «Селена» по заказу АО «Первый канал. Всемирная сеть», 2014—2015, 2018 гг.)
• 2015 — Египтус — Накт, Бес, Анубис, Берни
• 2015—2018 — Спокойно, Скуби-Ду! — Скуби-Ду и Шэгги
• 2015—2018 — Голди и Мишка — Шалтай-Болтай, Злой серый волк, второстепенные персонажи
• 2015 — Шоу мистера Пибоди и Шермана — мистер Пибоди (дубляж студии «СВ-Дубль», 2017 год)
• 2015 — LEGO Скуби-Ду: Время рыцаря террора! — Скуби-Ду (совместный дубляж студий «Пифагор» и «SDI Media Russia», 2015 год)
• 2015 — Заботливые мишки: Дружная семья — Весельчак, диктор, треть мужских ролей (дубляж студии «Селена» по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть», 2016 год)
• 2015 — Десять друзей кролика — медведь Михалыч
• 2016 — Викинг Вик — треть мужских ролей
• 2016 — Волки и овцы: бееезумное превращение — вожак овец Белгур
• 2016 — Angry Birds в кино — Судья Клюволап
• 2016 — Ледниковый период: Столкновение неизбежно — кролик
• 2017 — Лего Фильм: Бэтмен — комиссар Джеймс Гордон
• 2017 — Жужики — Стэнли Памплемус, разные мужские роли
• 2017 — Дот — диктор, мистер Комет, все мужские роли
• 2017 — Эмоджи фильм — Какаш
• 2018 — Распрекрасный принц — Фея-крёстная, читает вступительные титры
• 2018 — Охотники на троллей — Булар
• 2018 — Снежная Королева: Зазеркалье — Адмирал
• 2018 — Волки и Овцы: Ход свиньёй — вожак овец Белгур
• 2020^{(в производстве)} — Огонёк-Огниво (мультфильм) — Архивариус

Компьютерные игры

Помимо дубляжа кино и мультфильмов, актёр является одним из самых востребованных голосов в озвучивании компьютерных игр.

«Недавно в одной компьютерной игре мне доверили роль белого мышонка Нельсона. Это было ни с чем не сравнимое удовольствие!»

• 1996 — Leisure Suit Larry: Love for Sail! — Вилли (локализация от Софт Клаб 2004 года)
• 1997 — Fallout — Декер
• 1997 — Геркулес: Новые подвиги — Кентавр Несс
• 2000 — Скуби-Ду: Приключения в городе призраков, Скуби-Ду: Призрак рыцаря, Скуби-Ду и сияющий жукан, Скуби-Ду и китайский дракон, Скуби-Ду: Загадка сфинкса, Скуби-Ду: Свет, камера, тайна! — Скуби-Ду, Шэгги
• 2002 — Neverwinter Nights — эпизодические персонажи
• 2003 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Владимир Лем; офицер Питерсберг; Николь Хорн; лорд Джек
• 2003 — Tropico 2: Pirate Cove — горожане, пираты
• 2004 — Петька 5: Конец игры — Фурманов
• 2004 — Driv3r — Тобиас Джонс, Зверь, Дидье Дюбуа
• 2004 — Half-Life 2 — Уоллес Брин (локализация «Буки»)
• 2004 — Mistmare — второстепенные персонажи
• 2004 — Age of Wonders: Shadow Magic — закадровый голос при выборе главы
• 2004 — Lords of EverQuest — рассказчик
• 2004 — Men of Valor — Дэн «Хосс» Шунауэр
• 2004 — Richard Burns Rally — инструктор
• 2005 — Следопыты: Тайна пирамиды — Алистер Лавлис, Хорус
• 2005 — Следопыты: Секрет ожившего вулкана — капитан Кларк (дедушка Лесли), Анемоны, Трубчатая анемона, Дикарь, Главная маска-страж
• 2005 — Следопыты: Тайна заброшенного Луна-Парка — Робот в тире, полицейский
• 2005 — Следопыты: Дом с приключениями — Алистер Лавлис
• 2005 — BloodRayne 2 — Деррел Зерински
• 2005 — Psychonauts — Саша Найн
• 2005 — Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
• 2005 — Serious Sam II — Джебедия, вождь Зикси
• 2005 — Похождения Барда — Трау
• 2005 — Need for Speed: Most Wanted — полицейский перехватчик
• 2005 — Aurora Watching: Gorky Zero — Николай Селиванов, Супер-Иван
• 2005 — Вивисектор: зверь внутри — противники
• 2005 — F.E.A.R. — охранники «Армахем Технолоджи»
• 2005 — Starship Troopers — некоторые солдаты
• 2005 — Evil Dead: Regeneration — Доктор Райнхард, профессор Ноуби
• 2006 — Тайна да Винчи — Леонардо да Винчи, Гектор, Гвардеец
• 2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion («Золотое издание» от «1С» 2007 г.) — Манкар Каморан, голос бретонцев-мужчин на Дрожащих Островах
• 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — голос обучения, голос фракции Гоблины
• 2006 — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — Вамон; Чаван; продавец специй; Слепой Боб
• 2006 — Bad Mojo — Эдди Баттито в молодости
• 2006 — Dungeon Siege II — Дайстхай, Заклинатель Кайлен, Капитан Датри, Кузнец Фельдвир, Пророк Вай-Кеш, Роланд, Советник Кинос
• 2006 — Dark Messiah of Might and Magic — Кха-Белех, гоблины
• 2006 — Half-Life 2: Episode One — G-Man
• 2006 — Glory of the Roman Empire — Советник правителя
• 2006 — Splinter Cell: Double Agent — бандиты, охранники на корабле, эскимосы в Атлантиде
• 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — черные нуменорцы, капитан Ангмара, знаменосцы черных нуменорцев и следопытов
• 2006 — Medieval II: Total War — французские полководцы
• 2006 — Runaway 2: The Dream of The Turtle — Чепмен; попугай; О’Коннор и др.
• 2006 — Neverwinter Nights 2 — Дейгун, судья Олеф Ускар
• 2006 — Шерлок Холмс и секрет Ктулху — доктор Ватсон
• 2006 — Warhammer: Mark of Chaos — имперские алебардщики
• 2006 — Made Man. Человек мафии — эпизодические персонажи
• 2006 — SiN Episodes: Emergence — Виктор Радек
• 2007 — Overclocked: A History of Violence — Мистер Флинн, Джонатан, Рикер, Уоррен Зей (Мистер Кларк), Сотрудник банка Юнайтед Траст
• 2007 — BlackSite: Area 51 — Логан Соммерс
• 2007 — BioShock — Ян Сушонг и др.
• 2007 — Шерлок Холмс против Арсена Люпена — доктор Ватсон; архитектор
• 2007 — Command & Conquer 3: Tiberium Wars — Аджай; юниты GDI и Братства Нод
• 2007 — TMNT — Сплинтер, Донателло, Моно, «Красные драконы»
• 2007 — Shrek the Third — Пиноккио, второстепенные персонажи
• 2007 — Tomb Raider: Anniversary — Ричард Крофт
• 2007 — Три маленькие белые мышки: Визит морской крысы — Нэльсон; второстепенные персонажи
• 2007 — Три маленькие белые мышки: День рождения морской крысы — Нэльсон; второстепенные персонажи
• 2007 — Рекс и капитан Немо — Крот
• 2007 — Сад принцессы Лилифи — рассказчик
• 2007 — Мёртвые рифы — детектив Амадей Финвиннер
• 2007 — Age of Empires 3 — Купер; шотландец и др.
• 2007 — Titan Quest — Зевс
• 2007 — Half-Life 2: Episode Two — G-Man; вортигонты
• 2007 — Medieval II: Total War: Kingdoms — французские полководцы
• 2007 — Ведьмак — Деклан Леуваарден; Адам; Профессор; Эскель; Ори Ройвен (Чистильщик обуви), второстепенные персонажи
• 2007 — Team Fortress 2 — медик
• 2007 — Driver: Parallel Lines — Слинк, Бишоп
• 2007 — Карт Бланш: Зубы на полку! — Марио и Луиджи Строцци, доктор Фримен, индеец, один из фермеров
• 2007 — Assassin's Creed — Рафик, глава Бюро в Дамаске; разные персонажи
• 2007 — Avencast: Ученик чародея — Делла Гастера, Арчибальд, Агитаций, Антал, Чайрид, Анджау
• 2007 — Спокойной ночи, малыши! Приключения Хрюши — крот, инопланетянин
• 2007 — Stranglehold — Джеймс Вонг
• 2007 — Отель «У погибшего альпиниста» — Петер Глебски
• 2007 — Смерть шпионам — Полковник КГБ, резидент Юзек
• 2008 — Murder in the Abbey — Аркадио
• 2008 — Fallout 3 — Смельчак Херберт Дешвуд в пьесе на радио «Новости Галактики, Писец Ротшильд»
• 2008 — Мадагаскар 2: Побег из Африки — Мото-Мото
• 2008 — Lost: Via Domus — Джеймс «Сойер» Форд
• 2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — командир Синдзо Нагама
• 2008 — Квант Милосердия — Билл Таннер, Алек Димитриос, Картер, второстепенные персонажи
• 2008 — Inferno — Тодд
• 2009 — Ceville — Базиль, Повар
• 2009 — Wolfenstein — Гауптштурмфюрер Рихтер, Учёные
• 2009 — Infamous — Алден Тэйт
• 2009 — Command & Conquer: Red Alert 3 — Uprising — командир Синдзо Нагама
• 2009 — Risen — Луис, Ингвар, Финн, Марек, Адан, Даргел, Серджио, Конрад, Сантьяго
• 2009 — Шерлок Холмс против Джека Потрошителя — доктор Ватсон
• 2009 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Эдвин Ван Клиф, повествующий голос перед началом игры за Людей, Дворфов, Гномов, Нежить и Троллей
• 2009 — The Wheelman — Паоло
• 2009 — Dragon Age: Origins — долиец-ученик Вараторна, слуга в Замке Хайевер
• 2009 — Call of Duty: Modern Warfare 2 — один из стрелков
• 2009 — Assassin's Creed II — лейтенант Савонаролы — капитан стражи; стражники, «громилы»
• 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — Харлан Вэйд
• 2009 — Trine — Амадей
• 2009 — Моцарт — Иоган Хойфер, Мишка Эпох, Мажордом
• 2009 — Две сорванные башни — Агроном
• 2009 — Tropico 3 — советник Пенультимо (обучение)
• 2009 — Pirate Hunter. Сомалийский капкан — Джассаса, Башир
• 2010 — Napoleon: Total War — Луи Александр Бертье
• 2010 — Mafia II — Джо Барбаро, Томми Анжело
• 2010 — Mafia II: Joe's Adventures — Джо Барбаро
• 2010 — Call of Duty: Black Ops — Фидель Кастро (в режиме борьбы с зомби)
• 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Тассадар, Вершитель Талдаримов
• 2010 — Transformers: War for Cybertron — Саундвейв
• 2010 — Dragon Age: Origins - Awakening — Садовник Сэмюэль
• 2010 — Assassin's Creed: Brotherhood — стражники, горожане
• 2011 — Crysis 2 — солдаты C.E.L.L., морпехи США
• 2011 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II — Джеймс Поттер, пожиратели смерти, егеря
• 2011 — Call of Duty: Modern Warfare 3 — Комаров, эпизодические персонажи
• 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Делвин Меллори
• 2011 — Battlefield 3 — Дмитрий Маяковский
• 2011 — Serious Sam 3 — Родригес
• 2011 — Driver: San Francisco — Джек, Мистер Вонг, Хейнс, Герб Дайсон, Шуруп
• 2011 — Deus Ex: Human Revolution — Ли Гон, Детектив Чейз, Джейкоб Уайт
• 2011 — The Witcher 2: Assassins of Kings — Монах-игрок, пленник в замке Ла Валеттов
• 2011 — Diablo III — пророк Урик, стражник бастиона Маркус, Марий
• 2011 — Trine 2 — Амадей
• 2012 — Assassin’s Creed III — Хэйтем Кенуэй
• 2012 — Sam & Max: The Devil’s Playhouse — Сэм
• 2012 — 007 Legends — Феликс Лейтер
• 2012 — Call of Duty: Black Ops II — Рауль Менендес
• 2012 — Prototype 2 — д-ор Гутьересс
• 2012 — Hitman: Absolution — Блейк Декстер
• 2012 — Assassin’s Creed IV: Black Flag — Атабай
• 2012 — Prime World — Мастер Клинков/Отмеченный змеем
• 2012 — The Bureau: XCOM Declassified — доктор Генрих Дрезнер
• 2013 — Crysis 3 — Карл Раш
• 2013 — Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist — Андрей Кобин, Лестер Голланч
• 2013 — Path of Exile — Лавианга
• 2013 — Battlefield 4 — Дмитрий Маяковский
• 2014 — Watch Dogs — Ти-Боун Грэди
• 2014 — Diablo III: Reaper of Souls — Инарий
• 2014 — Assassin's Creed: Rogue — Хэйтем Кэнуэй
• 2014 — Hearthstone — Защитник Златоземья
• 2014 — Valiant Hearts: The Great War — Эмиль (письма)
• 2014 — The Amazing Spider-Man 2 — Уилсон Фиск/Кингпин, Герман Шульц, Дядя Бен
• 2014 — Alien: Isolation — Паркер
• 2014 — LittleBigPlanet 3 — Ньютон
• 2015 — Battlefield Hardline — Капитан Джулиан Доуз
• 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — император Эмгыр вар Эмрейс, эпизодические персонажи
• 2015 — Heroes of the Storm — Тассадар
• 2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Чарльз Дарвин
• 2015 — Trine 3: The Artifacts of Power — Амадей
• 2015 — Uncharted: Drake's Fortune — Аток Наварро
• 2016 — Tom Clancy's The Division — Чарльз Блисс
• 2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Люциус ДеБирс, Натаниель Браун
• 2016 — Watch Dogs 2 — Ти-Боун Грэди
• 2016 — World of Warcraft: Legion — Торадин, Силгрин
• 2016 — Battle Carnival — Rumblejack
• 2017 — The Legend of Zelda: Breath of the Wild — Король Хайрула
• 2017 — Гвинт: Ведьмак. Карточная игра — император Эмгыр ван Эмрейс
• 2017 — StarCraft: Remastered — Тассадар
• 2017 — Assassin’s Creed Origins — Гней Помпей Великий, Евдор Александрийский, Витрувий
• 2018 — Far Cry 5 — Ричард «Датч» Рузвельт
• 2018 — Hearthstone — Лорд Годфри
• 2018 — Call of Duty: Black Ops 4 — Рауль Менендес (только голос в штабе специалистов и заставках и голос в режиме «Затмение»)
• 2018 — Assassin’s Creed Odyssey — Николаос
• 2018 — Кровная вражда: Ведьмак. Истории — Фальбесон
• 2019 — Metro Exodus — Токарев
• 2019 — Anno 1800 — Системный голос

Другое

• 1994 — документальный фильм «Таганское танго» (производство студии «Лентелефильм»)
• 2000 — рассказчик в русской версии сериала «Телепузики» на канале «РТР»
• 2006 — реалити-шоу «Империя» на «Первом канале» (1 выпуск)
• 2008 — «Самое шокирующее. Очевидец представляет» на телеканале «РЕН ТВ»
• 2010 — документальный фильм «Алтай — начало начал» (производство ООО «Даниан-фильм»)
• 2010 — документальный фильм «Сокотра: Неизвестная сказка» (производство ЗАО «Всеобщие исследования»)
• 2010 — «Улётное видео по-русски» на канале «ДТВ»
• 2011 — февраль 2015 — «Суд присяжных» на «НТВ»
• 2011 — 2012 — «Криминальные хроники» на «Первом канале»
• 2013 — документальный фильм «Битвы за наследство» (производство телекомпании «Останкино», «Первый канал»)
• 2013 — докуреалити «Игры судьбы» на «Домашнем»
• 2019 — четырёхсерийный документальный фильм «Дом моделей» (производство кинокомпании «Пигмалион Пикчерс», «Россия-К»)
• 2019 — голосовой помощник Тинькофф банка

Литература

• Актёры российского кино: 1986—2011. Биофильмографический справочник / Сост. Вл. Мартынов. — Москва : Канон-Плюс, 2012. — С. 462—463. — ISBN 978-5-88373-281-1.

Ссылки

• Никита Семёнов-Прозоровский (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Никита Прозоровский  (рус.). Glanz.ru. Дата обращения: 2016.
• Никита Прозоровский  (рус.). Lazy Games. Дата обращения: 2016.
• Никита Прозоровский  (рус.). «КиноПоиск». Дата обращения: 2016.
• Никита Прозоровский  (рус.). «Всё о голосах». Дата обращения: 2016.
• Бывший актёр Театра на Таганке подал в суд на руководство  (рус.). «Русская служба новостей» (19 июля 2011).
• Сериал «Друзья» вернется на экраны спустя 12 лет  (рус.). «Эхо Москвы» (15 января 2016). Дата обращения: 2016.
• Актёр Никита Семёнов-Прозоровский рассказал об особенностях дубляжа  (рус.). «Москва. Доверие» (30 августа 2013). — видео-интервью. Дата обращения: 2016.
• Озвучка «Ведьмака»  (рус.). KaerMorhen. Дата обращения: 2016.
• Российские звёзды Голливуда, отечественного кино и дубляжа приняли участие в создании Battlefield 4  (рус.). Electronic Arts (2013). Дата обращения: 2016.
• Герои невидимого фронта. Самые известные актёры озвучивания видеоигр  (рус.). «Игры Mail.Ru». Дата обращения: 2016.
• Интервью Никиты Прозоровского на конвенте «РуБрониКон»
• Артисты дубляжа  (рус.). «ОТР» (29 марта 2015). — видео-интервью, с 10:21.
• Барды. Никита Прозоровский. Аудиоархив  (рус.). «Барды». Дата обращения: 2016.